What is the translation of " DIFFERENT CLIENTS " in Serbian?

• различитих клијената
• различите клијенте

Examples of using Different clients in English and their translations into Serbian

They are different clients.
To su različite stranke.

They each have specific tasks and work with different clients.
Svako od njih radi sa različitim predmetima i ima različite kupce.

Support for different clients.
Подршка за различите клијенте.

XStation, on the other hand, can be tailor-made to suit the individual needs of the different clients.
КСтатион, с друге стране, може бити направљен тако да одговара индивидуалним потребама различитих клијената.

I've had many different clients, but Sherlock is definitely… unique.
Imala sam mnogo različitih klijenata ali Šerlok je zaista poseban.

Therefore, they are used mainly in car services where different clients can be present.
Стога се углавном користе у аутомобилским услугама где могу бити присутни различити клијенти.

Different clients will be available at different times of day, so check back often if you're missing any!
Различити клијенти ће бити доступни у различито доба дана, па често провјеравајте ако вам недостаје!

A server may receive requests from many different clients in a very short period of time.
Сервер може примити захтеве од великог броја различитих клијената у кратком временском интервалу.

Weltrade will provide this accounts in various types that are designed dependent on different clients' needs.
Велтраде ће обезбедити ове рачуне у различитим типовима који су дизајнирани у зависности од потреба различитих клијената.

When you're negotiating complex terms with many different clients, it's always helpful to have a professional in the mix.
Када преговарате о сложеним терминима са различитим клијентима, увек је корисно имати професионалца у миксу.

All the product can be customized due to the flexible production equipment and operation, super-wide equipment can meet the specifics requirements of different clients.
Сви производи се могу прилагодити флексибилној производној опреми и раду, супер-широка опрема може задовољити специфичне захтјеве различитих клијената.

These calls are made by different clients and sometimes the volume of such incoming calls creates a problem of overflow.
Ови позиви су направљени од различитих клијената, а понекад обим тих долазних позива ствара проблем преливања.

A lot of people also ventured in to the world of virtual assistance for different clients all over the world.
Многи људи су такође ушли у свет виртуелне помоћи за различите клијенте широм света.

We have large order from different clients and very close relationship with the suppliers so we provide most favorable prices.
Имамо велика порција из различитих клијената и врло блиске односе са партнерима пружамо најповољнијим ценама.

Market makers are remunerated through selling similar products to different clients but at different prices.
Тржишни креатори се награђују продајом сличних производа различитим клијентима, али по различитим цијенама.

With so many different clients and services promising high speeds and privacy, we need to ask ourselves: is torrenting safe?
Са толико различитих клијената и услуга који обећавају велике брзине и приватност, морамо се запитати: је ли бујица сигурна?

You might have more than one business and for each business you might have different clients, employees, subcontractors, expenses and so on.
Можда имате више од једног бизниса и за сваки од њих можда имате различите клијенте, запослене, подуговараче, трошкове и тако даље.

Forex4you is a very credible company that has managed to make a great name for itself courtesy of its versatile products that cater to or different clients' needs.
Форек4иоу је веома веродостојна компанија која је успела да направи велико име за себе захваљујући својим разноврсним производима који задовољавају потребе различитих клијената.

Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use& kontact;, for instance.
Колаб доноси могућност дељења података између различитих клијената. То омогућава вашој секретарици да користи Аутлук, док ви, на пример, користите Контакт.

Since it consists of a few hundred exercises at different load levels, TRX provides almost endless possibilities for combining, with the aim of achieving success with different clients' priorities.
Budući da se sastoji od par stotina vežbi i različitih nivoa opterećenja, TRX pruža gotovo beskrajne mogućnosti kombinovanja, a sve u službi ostvarivanja različitih ciljeva vežbača.

Over time, we have realized that identical errors are repeated with different clients who have tried to run their own campaigns independently, and here are the mistakes.
Временом смо увидели да се идентичне грешке понављају код различитих клијената који су покушали да самостално воде своје кампање, па ево које су то грешке.

Organizers of the prestigious competition PRWeek believe that this recognition and the continuous success of Ketchum point to a high standard in working with a large number of different clients, based on ideas and solutions that lead to the achievement of business goals.
Организатори престижног такмичења" PR Week" сматрају да ово признање и континуирани успех" Ketchum"- а указују на високи стандард у раду са великим бројем различитих клијената, заснован на идејама и решењима које доводе до остваривања пословних циљева.

In year one, in total, we managed to work with 27 different clients across 16 countries as well as graduate from the Interactive Art Director program at Hyper Island.
У првој години, успели смо да сарађујемо са 27 различитих клијената из 16 земаља, као и да смо дипломирали на програму Интерактивни уметнички директор на острву Хипер.

A long time ago, before we even decided to provide our services to the world we just wanted to create small websites for ourselves and different clients therefore we were purchasing hosting from various,“best” hosting companies.
Пре много времена, пре него што смо чак одлучили да пружимо наше услуге свету, само смо хтели да креирамо мале веб странице за себе и различите клијенте, па смо куповали хостинг од разних" најбољих" хостинг компанија.

Quake thus cannot suffer from de-synchronized network games that could occur from different clients disagreeing with each other, since the server is always the final authority.
Quake на тај начин не може да пати од лоше синхронизације мрежних игара које би могле да дођу од различитих супротстављених клијената- једни са другима, јер је сервер увек" главни ауторитет".

Threestone has a creative R& D team, who are devoted to develop new products to meet different clients' requirement and owning over 10 patents for products and improvements of machines until now.
Тхреестоне има креативан& Р тима, који су посвећени развоју нових производа да задовољи захтеве различитих клијената и поседује преко 10 патената за производе и побољшања машина до сада.

Professor Isbouts also points out that historical records mention Leonardo painting the Mona Lisa for two different clients, raising the possibility that he completed two separate portraits, one for each commission.
Професор Избаутс истиче да се у историјским списима помиње да је Леонардо сликао Мона Лизу за два различита клијента, што повећава шансе да је завршио два различита портрета, по један за сваку наруџбу.

Passing different client input utilizing parameter.
Преношење другог клијента који користи параметар.

I have a Samsung Galaxy Note 4, and I(seemingly successfully) added 6 email accounts for work(each for a different client that we manage).
Имам Самсунг Галаки Ноте 4, а ја( наизглед успјешно) додао сам 6 емаил налога за посао( сваки за другог клијента којим управљамо).

This happened again a couple of weeks later with a different client.
Ово се поново догодило неколико недеља касније са другим клијентом.