What is the translation of " DIFFERENT CLIENTS " in Polish?

• różnych klientów
• różnych odbiorców

Examples of using Different clients in English and their translations into Polish

The web client is compatible with different clients.
Klient WWW jest kompatybilny z różnymi klientami.

I have had many different clients, but Sherlock is definitely… unique.
Miałam wielu, różnych klientów, ale Sherlock jest zdecydowanie… wyjątkowy.

We have different level pellet feed machines for different clients choice.
Mamy różne poziom osadu posuwu maszyny do wyboru różnych klientów.

There are several different clients for downloading various types of torrents.
Istnieje kilka różnych klientów do pobierania różnych typów torrentów.

Mm clear tempered glass can be laminated, insulated, and printed for different clients.
Mm jasne hartowanego szkła może być laminowana, izolowane i drukowane dla różnych klientów.

We're casting for ten different clients that want ten different things.
Wybieramy ich dla 10 różnych klientów którzy chcą 10 różnych rzeczy.

Third, Capture is supposed to be a framework that allows to utilize different clients.
Po trzecie, Capture został zaprojektowany jako framework pozwalający na używanie różnych klientów.

It is forbidden to transfer funds between different clients' accounts and involve any third parties.
Zabronione jest przelewanie środków pomiędzy kontami, należącymi do różnych Klientów, oraz angażowanie w to osób trzecich.

Employees of the banking sector should beemotionally stable, because you have to work with different clients.
Pracownicy bankowi muszą byćodporny emocjonalnie, ponieważ musisz pracować z różnymi klientami.

For meeting different clients demand, the coated plate thickness we offer from 0.376mm, 0.426mm to 0.8mm for option.
Aby sprostać wymaganiom różnych klientów, grubość pokrytej płyty oferujemy w opcji od 0, 376 mm, 0, 426 mm do 0.

Except this type, our factory also offer different style for meet different clients requirement.
Oprócz tego typu, nasza fabryka oferuje również inny styl, aby sprostać wymaganiom różnych klientów.

In order to satisfy different needs from different clients, we develop one kind of new Stabilizer Combined Cooler.
W celu zaspokojenia różnych potrzeb od różnych klientów, rozwijamy jeden rodzaj nowy stabilizator w połączeniu chłodnicy.

We saw how all lobbyists have to register their function and their income from their different clients.
Widzieliśmy też, że wszyscy lobbyści muszą rejestrować swoją funkcję oraz dochody pochodzące od ich różnych klientów.

The Packing is done as per the requirements of different clients, please provide your packing standards and ask for the pictures of packing.
Pakowania odbywa się zgodnie z wymaganiami różnych klientów, Proszę podać swoje standardy pakowania i poprosić o zdjęciach opakowań.

You happen to be on of the only stylists in your area so naturally you are going to get many different clients.
Państwo stało się na z niewielu stylistów w swojej okolicy tak naturalnie będziesz się wielu różnych klientów.

During therapy I have different clients who are struggling with all sorts of problems- on the psychic as well as physical background.
Podczas prowadzonych terapii miewam różnych klientów, którzy borykają się z wszelakimi problemami- na tle psychicznym, ale również fizycznym.

It means that in January 2005 two transports left Stocznia WIS£A with ready-made steel constructions for different clients.
Oznacza to że w miesiącu styczniu 2005 Stocznię WISŁA opuściły dwa transporty gotowych konstrukcji stalowych, dla różnych klientów.

But different clients have different equipment/generator, and it needs different anode size, so your anode drawing is required.
Ale różni klienci mają różne urządzenia/ generatory i potrzebuje innego rozmiaru anody, więc twój rysunek anody jest wymagany.

A strong point of Sii for workers is the possibility to work in many different and interesting projects, for different clients.
Mocną stroną Sii z punktu widzenia inżyniera jest możliwość pracy przy wielu ciekawych projektach, dla różnych klientów.

It is used to store goods for different clients, such as e.g. retail outlets, entities of public use, other wholesalers and individual consumers.
Służy on do przechowywania towarów przeznaczonych dla różnych odbiorców, jak np. placówki detaliczne, jednostki użyteczności publicznej, inni hurtownicy i indywidualni konsumenci.

Please note: It is NOT recommended to connect to the same iSCSI target using two different clients(iSCSI Initiators) at the same time.
Uwaga: Nie zaleca się łączenia z tym samym obiektem docelowym iSCSI z dwóch różnych klientów(inicjatorów iSCSI) jednocześnie.

The main products are kitchen utensils, Tableware and other kitchen supplies, and we can provide design and customized services for different clients.
Głównymi produktami są przybory kuchenne, zastawa stołowa i inne artykuły kuchenne, a my możemy świadczyć usługi projektowe i niestandardowe dla różnych klientów.

They shall also be allowed, in a non-discriminatory way and in accordance with the provisions of Article 22, to limit the total number of transactions from different clients at the same time provided that this is allowable only where the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm.
Podmiotom tym zezwala się również na ograniczenie ogólnej liczby transakcji uzyskanych od różnych klientów w tym samym czasie w sposób pozbawiony wszelkich przejawów dyskryminacji i zgodnie z art. 22, pod warunkiem że na powyższe zezwala się wyłącznie, gdy liczba i/lub wielkość zleceń składanych przez klientów znacząco przekracza ustaloną normę.

So the year 2005 was not so bad- we have exceeded our past years average of one shipment per month, besides that we have dispatched constructions to four different Clients.
Tak więc rok 2005 nie był najgorszy- przekroczyliśmy naszą dotychczasową średnią jednej wysyłki w miesiącu, ponadto wysłaliśmy konstrukcje do czterech różnych odbiorców.

The functionality, linked to your tracking reports, enables you to track links on more of a project base so if you're working for different clients or simply want to group links for different comparisons then this functionality will help you to get the data you need, in a more visually appealing and efficient way, than before.
Funkcjonalność, związana z twoim raportem śledzenia, umożliwia śledzenie linków nie tylko w odniesieniu do podstawy projektu, więc jeśli pracujesz dla różnych klientów lub po prostu chcesz przypisać linki do różnych porównań, wtedy ta funkcja pomoże Ci uzyskać potrzebne dane w bardziej atrakcyjny wizualnie i skuteczny sposób, niż wcześniej.

It aims to be installed on Linux kernel-based operating systems in order to host an Internet-based Empire game where different clients can connect to. It is a….
To ma być zainstalowany na systemach operacyjnych opartych na jądrze Linux, w celu hostingu internetowego imperium oparte na grze, w którym różne klienci mogą się połączyć….

They shall also be allowed, in a non-discriminatory way and in accordance with the provisions of Article 28 of Directive[new MiFID], to limit the total number of transactions from different clients at the same time provided that this is allowable only where the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm.
Podmiotom tym zezwala się również na ograniczenie, w sposób niedyskryminacyjny i zgodnie z art. 28 dyrektywy[nowa MiFID], ogólnej liczby transakcji uzyskanych od różnych klientów w tym samym czasie, pod warunkiem, że jest to dozwolone wyłącznie wtedy, gdy liczba i/lub wolumen zleceń składanych przez klientów znacząco przekracza ustaloną normę.

Yongsheng develops equipment designed to be fully automatic, utilizing advanced technology that can be combined according to different clients' requirements.
Yongsheng rozwija sprzęt zaprojektowany, aby być w pełni automatyczne, z wykorzystaniem zaawansowanej technologii, które mogą być łączone zgodnie z wymaganiami różnych klientów.

We have talked to Remy Marchesin, Head of Technology at Tradedoubler France, whose job is to find the best solution for different clients to help them grow their business.
Przeprowadziliśmy rozmowę z Remym Marchesinem, Dyrektorem ds. Technologii w Tradedoubler France, którego praca polega na wyszukiwaniu jak najlepszych rozwiązań dla różnych klientów, aby pomóc im w rozwoju firmy.

Maintain consistency in pricing through the Client Price List- General Prices, and be flexible at the same time when setting different prices to different clients with the Client Price List- Custom Prices.
Utrzymuj spójność cen poprzez Cennik klienta- Ogólne ceny i bądź elastyczny jednocześnie ustalając różne ceny dla różnych klientów za pomocą Cennika klienta- Ceny niestandardowe.

How to use "different clients" in an English sentence

at many different clients using many different tools.

Meeting many different clients out in the filed.

we will use two different clients Postman and.

are widely used by different clients in China.

We’ve worked with different clients who’ve expressed satisfaction.

The variety and challenges that different clients present.

Many different clients including EBC, Grouptech Cogerco, etc.

Different clients have different requirements and personal preferences.

Do different clients update documents at different rates?

Different clients also like different types of environments.

How to use "różnych odbiorców, różnych klientów" in a Polish sentence

Instapage, musisz zrozumieć, że są one skierowane do różnych odbiorców.

Twoja praca może być bardziej zróżnicowana, ponieważ możesz jednocześnie pracować nad kilkoma projektami dla różnych klientów.

Szczególnie wartościowe są wydarzenia skierowane do różnych odbiorców, nie tylko prawników.

Nowoczesne przedsiębiorstwa chcą mieć możliwość dostarczania informacji do różnych odbiorców, w zależności od możliwości użytkownika końcowego, związanych z odbiorem komunikatów.

Nie wykluczone, że w przyszłości przekaże różnych Klientów pod wtrysk na tej maszynie.

Chcąc spełnić oczekiwania różnych klientów stawiamy nie tylko na przeprowadzki prywatne, ale i firmowe.

Niezwykle wszechstronne, przeznaczone dla wielu branż, różnych odbiorców i tysięcy aplikacji.

W swojej ofercie ma seanse o różnej tematyce adresowane do różnych odbiorców, od maluchów do dorosłych.

Wysyłanie paczek do różnych odbiorców jest możliwe.

Obsługując różnych Klientów, zdobyliśmy niezbędne doświadczenia, które pozwoliło Nam otworzyć firmę zajmującą się rekrutacją oraz transferem kapitału ludzkiego z Polski do Anglii.