What is the translation of " DIFFERENT DESTINATIONS " in Hebrew?

• יעדים שונים

Examples of using Different destinations in English and their translations into Hebrew

And head not for two different destinations.
וראש לא לשני יעדים שונים.

Buses from the airport are the cheapest mode of transport and they operate on fixed schedules connecting different destinations.
אוטובוסים מנמל התעופה צורת תחבורה הזול ביותר, הם פועלים על זמנים קבועים חיבור יעדים שונים.

There are currently nine different destinations to choose from all around Europe.
ישנם כרגע תשעה יעדים שונים לבחירתם ברחבי אירופה.

There are flights from top airlines to different destinations.
יש טיסות של חברות התעופה המובילות ליעדים שונים.

There are vast distances between different destinations in Brazil, making road and rail travel uncomfortable.
ישנם מרחקים בין יעדים שונים בברזיל, גורם כבישים ומסילות רכבת נוסעים לאי נוחות.

I think me and my friends are heading to totally different destinations.
גם אני וגם הבן שלי מכוונים למקומות אחרים לגמרי.

Throughout the series, Sinbad journeys to different destinations together with Shera and his friends- Ali Baba and Aladdin.
לאורך הסדרה סינבד מגיע ליעדים שונים יחד עם יסמינה וחבריו- עלי באבא ואלדין.

Unfortunately, we all have to make journeys… to different destinations.
לרוע המזל, כולנו צריכים לצאת למסעות, ליעדים שונים.

During the journey, passengers live in 12 different destinations around the world, working on their personal projects.
במהלך המסע, הנוסעים חיים ב-12 יעדים שונים ברחבי העולם, תוך עבודה על הפרוייקטים האישיים שלהם.

Note movement restrictions, applied by the authorities at different destinations.
יש לשים לב למגבלות התנועה המוחלות על ידי השלטונות ביעדים השונים.

From lobby to rooftop, every one of the floors in this hotel is inspired by different destinations around the world, ornamented with elements from the world of travel, placed with finest attention to detail.
מקומת הלובי ועד הגג, כל קומה במלון המיוחד הזה מעוצב בהשראת יעדים שונים מהעולם בשילוב אלמנטים מעולם הטיולים- עם תשומת לב עד הפרטים הקטנים ביותר.

Eventually, her entire family was forced to leave Nazi Germany toward different destinations.
בסופו של דבר, היא ומשפחתה נאלצו לעזוב את גרמניה אל עבר ייעדים שונים.

All you need is to rent a car and visit different destinations all over the town for instance;
כל מה שצריך זה לשכור רכב ולבקר יעדים שונים ברחבי העיר, למשל;

Al-Muqaddasi supplements further details in 985, and also mentions Jubb Yussef as a landmark and to note distances to different destinations.
מוקדסי מביא בשנת 985 פרטים נוספים, ואף השתמש בג'וב יוסף כציון דרך ומרחקים ליעדים שונים.

Ferries sail from the city of Saipan to different destinations all through the day.
מעבורות מפליגות העיר של סאיפאן ליעדים שונים לאורך כל היום.

There are different bus lines that you can use to get to different destinations.
ישנם קווי אוטובוס שונים שבהם ניתן להשתמש כדי להגיע ליעדים שונים.

As a company that manufactures products for different destinations around the world, Shafir's products meet all the applicable safety requirements such as the UL standards for the American market and CE for the European market.
כחברה שמייצרת מוצרים ליעדים שונים בעולם, מוצרי שפיר עומדים בכל דרישות הבטיחות והישימות כדוגמת תקני UL לשוק האמריקאי ו-CE לשוק האירופאי.

They all had different airlines. They had different destinations.
הם טסו בחברות שונות, ליעדים שונים.

Here the company arranged for you to find daily deals on different packages to different destinations, or simply just accommodation or flights at low prices, lowered to as much as even 40% off their initial price.
כאן החברה סידר לך למצוא עסקות יומיות על חבילות שונות ליעדים שונים, או פשוט סתם לינה או טיסות במחירים נמוכים, הוריד כמה אפילו 40% את המחיר ההתחלתי.

Each tick species can be compared with a bus line, each transporting different microbes to different destinations, humans or animals.
אפשר לומר שמבחינתם, כל קרצייה היא כמו קו אוטובוס, המסיע מיקרואורגניזמים שונים ליעדים שונים- חיות ובני אדם.

There are many bus companies that operate from the airport to different destinations all over the country.
ישנם חברות אוטובוסים רבות פועלות משדה התעופה ליעדים שונים בכל רחבי הארץ.

Before setting off, the couple had written on their blog that they“can't wait to share all of our experiences and the beauty of all the different destinations and countries we will be visiting”.
לפני שיצאו לדרך הזוג כתב בבלוג שהוא"לא יכול לחכות לשתף בכל החוויות והיופי מכל היעדים השונים ומהארצות שנבקר בהם".

Unfortunately, only a limited number of flights to different destinations exist.
לצערי, רק מספר מצומצם של טיסות ליעדים שונים קיימים.

He has a different map, different routes and different destinations.
יש לו מפה אחרת, דרכים אחרות ויעדים אחרים.

The company has an ideal service for agriculture on a direct flight from Israel to Amsterdam, as well as additional air freight services for live animals and small cargo to different destinations in Europe, such as Cyprus, Spain, Portugal, France, and more.
לחברה שירות אידיאלי לחקלאות בטיסה ישירה מישראל לאמסטרדם וכן שירותי הטסה נוספים לבעלי חיים ומטענים קטנים ליעדים שונים באירופה כגון קפריסין, ספרד, פורטוגל צרפת ועוד.

Except different destination imposed by the law.
מלבד יעד שונה שהוטל על ידי החוק.

Buses are very popular in Lebanon and buses leaving for different destination can be found at different bus stations.
אוטובוסים הם מאוד פופולרי בלבנון, היוצאים עבור היעד השונים ניתן למצוא תחנות אוטובוסים שונים.

However, if she has lied and tries to take another body, this spell will deliver her to a very different destination.
עם זאת, אם היא שיקרה ומנסה לקחת את גוף אחר, כישוף זה יספק אותה ליעד שונה מאוד.

It is important to note that some of the vehicles entering the city constitute“through traffic,” meaning that they continue to a different destination.
חשוב לציין כי חלק מהנכנסים אל העיר הם בבחינת"תנועה עוברת" כלומר ממשיכים ליעד אחר.