What is the translation of " DIFFERENT DESTINATIONS " in Russian?

• различных направлениях
• различные пункты назначения
• разные пункты назначения
• разным направлениям
• различных мест назначения
• различным направлениям

Examples of using Different destinations in English and their translations into Russian

They had different destinations.
У них разные пункты назначения.

Unfortunately, we all have to make journeys… to different destinations.
К сожалению, нам всем пора отправляться в дорогу… в разные места.

Drive to different destinations around the city.
Поездка в разных направлениях по всему городу.

Also we organize tours to different destinations.
Также мы организуем туры по различным направлениям.

There are three different destinations with which you can choose the one you like.
Существуют три различных направления, с которыми вы можете выбрать тот, который вам нравится.

Elsa and Jasmine travel out with their boyfriends take different destinations.
Эльза и Жасмин путешествовать с их бойфрендов принимают различные пункты назначения.

Hence there are the voyages of 60 different destinations to the national and international lines.
Отсюда совершаются рейсы по 60 различным направлениям по национальным и международным линиям.

The current Royal Caribbean cruise program offers visiting of more than 280 different destinations around the world.
Существующая круизная программа Royal Caribbean предлагает посещение более 280 различных мест по всему миру.

Travel to and from different destinations was a key factor in the successful attainment of those missions.
Поездки в различные пункты назначения и из них являются одним из ключевых факторов успешного решения этих задач.

Unfortunately, only a limited number of flights to different destinations exist.
К сожалению, только ограниченное количество рейсов в различные пункты назначения существуют.

If the system blocks a booking between different destinations, that means bookings are not permitted between the branches requested.
Если система блокирует бронирование между различными местами назначения, это означает, что между запрашиваемыми местами бронирование не разрешено.

More than 100 international airlines are operating through to the different destinations of the world.
Более 100 международных авиакомпаний летают в различных направлениях мира.

During his career he was appointed to different destinations and in 1956 he was promoted to Corvette Captain.
Во время его карьеры он был назначен на различные направления, а в 1956 году он был повышен до Corvette Captain.

A register was available where one could look up where to hand over his post for different destinations.
Имелся реестр, где можно было посмотреть, куда сдавать свое почтовое отправление для пересылки в разные пункты назначения.

In a few hours of navigation, you can reach different destinations such as Capri, Sorrento or Ischia.
Через несколько часов навигации вы сможете добраться до различных мест назначения, таких как Капри, Сорренто или Искья.

Then, via the Swiss affiliate of the Creditanstalt Bankverrein, the money was distributed to four different destinations.
Затем через швейцарский филиал Creditanstalt Bankverrein деньги были разосланы по четырем разным направлениям.

We invite wholesale direct providers with different destinations to cooperate with us.
Приглашаем к сотрудничеству оптовых прямых провайдеров с выходами на разные направления.

Radio, television, press, advertising and any other good service of industrial production, is no Ionger directed towards different destinations.
Радио, телевидение, пресса, реклама и любые другие услуги промышленного производства больше не разбрасываютс€ по разным направлени€ м.

Its unique location provides for easy transport to different destinations and the ski facilities.
Его уникальное местоположение обеспечивает для легкого транспорта к различному предназначению и лыжным средствам обслуживания.

Riga International Airport is the biggest air traffic hub in the Baltic states with 17 airlines offering flights to 79 different destinations.
Международный аэропорт« Рига»- крупнейший узел авиасообщения в странах Балтии, из которого 17 авиакомпаний предлагают отправиться в 79 различных пунктов назначения.

Since 2007, our Company tries to make the trips in the different destinations in the world for the tourists comfortable.
С 2007 наша компания старается сделать путешествия в различных странах мира комфортабельным для туристов.

Select the Destination The documents you process with Readiris can be send to different destinations.
Выбор места назначения Документы, обрабатываемые в Readiris, можно отправлять в различные места назначения.

We also offer Nha Trang Airport drop off service or to different destinations, which you can select as per your schedule in the city.
Мы также предлагаем сервис трансфера в Аэропорт Нячанга или в различные пункты назначения, которые Вы можете выбрать согласно своему плану пребывания в городе.

The patch panel offers a wide selection of routings and control options allowing for simultaneous generating of waves and feeding them to different destinations.
Патч- панель предлагает широкий выбор маршрутов и опций контроля, позволяющих одновременно генерировать волны и подавать их в разные пункты назначения.

Routes in iGO can have several(as many as you want) different destinations to reach in a specific order.
У маршрутов в iGO может быть несколько( сколько угодно) разных конечных пунктов, которых нужно достичь в определенном порядке.

Dynamic swings of world market prices of such products demand flexible pricing from the carrier, as well as the means to provide freight and transportation at the lowest price to different destinations.
Динамичное колебание цен на данный вид продукции на мировых рынках требует от перевозчика гибкого подхода в ценообразовании, готовности обеспечить фрахт и перевозку по наиболее низкой цене на различные направления.

From this airport daily made the numerous flights to different destinations in Europe and Asia.
Отсюда ежедневно осуществляются многочисленные ежедневные полеты по разным направлениям в Европу и Азию.

The State party concludes that an expulsion to different destinations cannot be considered to constitute arbitrary or unlawful interference with family life within the meaning of article 17.
Государство- участник заключает, что высылка в различные страны не может рассматриваться как произвольное или незаконное вмешательство в семейную жизнь по смыслу статьи 17.

During October and November Sonora team has transported Project cargos to the different destinations all over the world.
В течение октября и ноября команда SONORA перевезла проектные грузы в различные пункты назначения по всему миру.

Whether you want to be able to move around and work at different destinations, gain more professional training and climb"the PADI ladder", or if you are looking for a management position within the dive industry, Dressel Divers will always encourage you and help you to achieve your goals.
Если вы хотите, чтобы иметь возможность передвигаться и работать в различных направлениях, получить более профессиональную подготовку и подняться« лестницу PADI», или если вы ищете позиции управления в дайв индустрии, Дрессель Divers всегда будет стимулировать вас и поможет вам для достижения своих целей.