Examples of using Different solutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are different solutions today.
יש כיום פתרונות שונים.מדינות There are several different solutions to ransomware, but they all come down to two main strategy.
ישנם מספר פתרונות שונים כופרים, אבל כולם לרדת שתי אסטרטגיה עיקרית.Stop switching between different solutions.
עמדו על ההבדלים בין הפתרונות השונים.There are several different solutions to ransomware, but they all come down to two main strategies.
ישנם מספר פתרונות שונים כופרים, אבל כולם לרדת שתי אסטרטגיות עיקריות.מינים Home is not only an asset, Around the sale or purchase of a home or apartment also has a lot of emotion., Technical terms,Listings. Different solutions.
בית הוא לא רק נכס, מסביב למכירה או קנייה של בית או דירה יש גם הרבה רגשות, מונחים טכניים,רישומים. ופתרונות שונים.The advantage of this approach is that different solutions can be weighed up against each other and the best one chosen.
היתרון של גישה זו הוא שניתן לשקול פתרונות שונים האחד למול השני ולבחור בפתרון הטוב ביותר.To address such issues, researchers have proposed different solutions.
כדי להתמודד עם ירידה זו, הציעו החוקרים פתרונות מגוונים.And we also learned that if we have two different solutions, that if you add them together, you also get a solution. .
ולמדנו גם, שאם יש לנו שתי פתרונות שונים, אם מחברים אותם יחד, נקבל גם Remind them that different problems require different solutions.
צריך לזכור שלבעיות Even if there are some difficulties, I can try different solutions and your support team helps me a lot- clients really appreciate that.
גם אם נתקלים בקשיים, אפשר לנסות פתרונות שונים, וצוות התמיכה שלכם עוזר לי הרבה- הלקוחות מעריכים את זה מאוד.It turns out that different parts of the world need different solutions.
ברור כי קהילות שונות ברחבי העולם זקוקים לפתרונות שונים.Among the different solutions, there is certainly the training of ambulance crews to the behaviours to be taken to avoid assaults in the most correct way as possible.
בין הפתרונות השונים, בהחלט יש הכשרה של צוותי אמבולנס להתנהגויות שיש לנקוט כדי להימנע מהתקיפות בצורה הכי נכונה שאפשר.The answer is simple: different needs have different solutions.
זאת מן הסיבה הפשוטה שלצרכים Make sure you consider different solutions for the problem you want to address and choose the best one-- generally the one you can win with the least work.
ודאו שאתם שוקלים פתרונות שונים לבעיה שברצונכם לפתור, ובחרו את הטוב ביותר- בדרך-כלל זה הפתרון שיוביל אתכם לניצחון כמה שפחות מאמץ.Firstly, the nature of the problems-- they have changed, and they require different solutions.
ראשית, הטבע של הבעיה שהשתנה ודורש פתרונות שונים.They talked about different solutions to the core issues, including those suggested by the Geneva Accord, and shared with the students their own experience as peace promoters….
הם דיברו על פתרונות שונים לסוגיות אלו, כולל As with anything in life,you may have different people offer different solutions.
כמו בכל דבר בחיים,ייתכן שיש אנשים He places different solutions side by side without a thought- the only, realistic and Marxist thought- as to what must be the transitional stages from capitalism to communism in such-and-such specific conditions.
הוא מציע זה בצד זה פתרונות שונים, בלי לעיין במחשבה- המחשבה היחידה הריאלית, המרכסיסטית- מה הם המעברים מן הקפיטליזם אל הקומוניזם בתנאים מיורדים כאלה.We are currently thinking about how to deal with self confidence in future,and there are some different solutions to consider.
כרגע אנו חושבים מה לעשות עםביטחון הקבוצה בעתיד ושוקלים מספר פתרונות שונים.Among the exhibitors were Dolev, Koala and Argolan-companies that provide different solutions for waste separation and containers in a variety of colors, shapes and designs for use with organic waste.
בין המייצגים ניתן היה למצוא את חברת דולב,קואלה וארגולן המציעים פתרונות שונים להפרדת פסולת, פחים בגדלים, צבעים ופטנטים Not every remedy is right for every person, though, so it may require some patience, some lifestyle changes,and a willingness to experiment with different solutions.
לא כל תרופה נכונה עבור כל אדם, אם כי, אז לשים את עצירה נחירות שלך עשוי לדרוש סבלנות,שינויים באורח החיים, ונכונות להתנסות עם פתרונות שונים.Its versatility multiplies the possibilities for its use as different solutions can be blended in a single atmosphere.
הגמישות שלו יכולה להכפיל את אפשרויות השימוש שלו כשניתן להשתמש בו עבור פתרונות שונים באותו חלל.Not every solution is right for everyone, so eliminating your snoring might require lifestyle changes, patience,and a willingness to try out different solutions.
לא כל תרופה נכונה עבור כל אדם, אם כי, אז לשים את עצירה נחירות שלך עשוי לדרושסבלנות, שינויים באורח החיים, ונכונות להתנסות עם פתרונות שונים.About 100 Israelis and Palestinians, adults and high school students,will negotiate different solutions to the conflict in various places around the country.
כ- 150 ישראלים ופלסטינים, מבוגרים ותלמידי תיכון,ינהלו מו'מ על פתרונות שונים לסכסוך במקומות שונים.The reports describe the different solutions that have been proposed and the factors that prevent the implementation of sewage solutions or solid waste disposal facilities, as well as drawing conclusions and recommendations to protect the Mountain Aquifer.
הדוחות מתארים פתרונות שונים שהוצעו ואת הגורמים המונעים את היישום של Many Jordanian politicians have warned about the severity of the economic crisis caused by a wave of Syrian refugees migrating to the kingdom,and offered different solutions for dealing with the crisis.
מדינאים ירדניים רבים התרו על חומרת המשבר הכלכלי שנגרם בשל גלהגירת הפליטים הסורים לממלכה והציעו פתרונות שונים לטיפול במשבר.ADHD-whether more children and people have ADHD or there's simply more awareness to it,after all we are seeing an abundance of different solutions to this such as writing books about it, medications(Ritalin), lectures for parents, setting up treatment centers, developing designated products, etc.
בעיות קשב וריכוז- בין אם אכן יש ליותר ילדים ואנשים בעיות קשב וריכוזובין אם פשוט יש יותר מודעות לכך, הרי שאנו רואים שפע של פתרונות שונים לעניין כמו כתיבת ספרים בתחום, תרופות(ריטלין), הרצאות להורים, הקמת מרכזי טיפול, פיתוח מוצרים ייעודיים ועוד.
