What is the translation of " DIFFERENT SOLUTIONS " in Czech?

• různých řešení
• odlišná řešení
• různá řešení
• jiná řešení
• různými řešeními

Examples of using Different solutions in English and their translations into Czech

There are several different solutions.
Je zde několik různých řešení.

Different solutions for your hygiene and cleanliness.
Různá řešení pro Vaši hygienu a čistotu.

Find at least three different solutions.
Určete alespoň tři různá řešení.

And there are different solutions, and that will be for my next question.
Jsou zde různá řešení, která uvedu v odpovědi na další otázku.

So we ended up with different solutions.
Takže jsme skončili s různými řešeními.

Several different solutions are available, including non-welding options.
K dispozici je více různých řešení včetně řešení, jež nevyžadují svařování.

Member States have different solutions here.
Členské státy v této oblasti přijímají odlišná řešení.

Orac has different solutions for this, depending on the country and its regulations.
Společnost Orac má připravena různá řešení podle jednotlivých zemí a jejich předpisů.

For each reliance topic there are different solutions.
Pro každé téma spolehlivosti existují různá řešení.

We offer two different solutions for your e-shop.
Nabízíme vám dvě různá řešení pro váš e-shop.

Comprehensive Ex-certification for many different solutions.
Komplexní certifikace Ex pro řadu různých řešení.

We will introduce three different solutions for monitoring financial flows and circulation of raw materials and goods.
Představí tři rozdílná řešení pro sledování finančních toků a oběhu surovin a zboží.

Kobold pressure switches and pressure gauges offer a wide range of different solutions for various production environments.
Tlakové spínače a tlakoměry Kobold nabízí širokou škálu různých řešení pro různé výrobní prostředí.

Quite regardless of what people think is reasonable social policy, the EU must accept that Member States choose different solutions.
Zcela nezávisle na tom, co si lidé myslí o tom, co je rozumná sociální politika, musí EU akceptovat, že členské státy volí jiná řešení.

He thinks a puzzle with lots of different solutions is much more interesting.
Myslí si, že puzzle se spoustou různých řešení jsou mnohem zajímavější.

There are not 36 different solutions, there is only one, since, as was explained very well earlier, rosé is a cultural wine, it is a product made by experts.
Neexistuje 36 různých řešení, je jen jedno, protože, jak již bylo dnes vysvětleno, růžové je kulturní víno, je to produkt vyráběný odborníky.

We know you are tired of looking for different solutions in different places….
Víme, že jste unvavení hledáním rozdílných řešení na různých místech.

There are different solutions for your stay, single room, double, 3 beds rooms, 4 bed rooms, and if you need we can add a bed for your baby.
Existují různá řešení pro Váš pobyt, jednolůžkový pokoj, dvoulůžkový, 3 lůžkových pokojích, 4 lůžkové pokoje, a pokud potřebujete můžeme přidat postel pro Vaše dítě.

It is an easy matter to check different solutions one after another, quickly.
Je to jednoduchý způsob pro kontrolu různých roztoků jeden za druhým, velmi rychle.

We have always tried to have one-size-fits-all policies in the EU, but the EU must recognise that each Member State and all local circumstances require different solutions.
Vždy jsme v EU usilovali o jednotné politiky vhodné pro všechny, ale EU musí uznat, že si všechny členské státy a všechny místní podmínky vyžadují odlišná řešení.

This is a delicate operation that sees different solutions depending on the land, the plantation and the climate.
Jde o delikátní operaci, která si vyžaduje různá řešení podle reliéfu, plantáže a klimatu.

Application focus based on constantly examining the specific needs and priorities of each application area and evaluating and developing different solutions for the various industries.
Důraz na použití- nekončící zkoumání konkrétních potřeb a priorit každé oblasti použití a vyhodnocování a vývoj různých řešení pro různá průmyslová odvětví.

Yes, some tasks may have several different solutions or several solutions using the same moves, but just in a different order.
Ano, některé úlohy mohou mít několik různých řešení, nebo několik řešení s použitím stejných tahů, ale třeba jen v jiném pořadí.

A set of 3 wireframes(a black and white sketch of an interface component delivered as image) with different solutions to solve issues found during the usability expert review.
Drátěný model(wireframe) Soubor tří drátěných modelů(černobílá skica komponenty rozhraní dodaná jako obrázek) s různými řešeními problémů zjištěných při odborném hodnocení použitelnosti.

Instead of the need to integrate different solutions together, or to do it manually with Excel, Veeam has included this out-of-the box function for you.
Namísto nutnosti integrace mnoha různých řešení nebo ručního vytváření faktur v Excelu vám Veeam tuto funkci přináší rovnou připravenou k použití.

The plan idealises the situation and forgets that the European Union is a group of national states, each of which is in different circumstances and has different priorities and different solutions to economic problems and economic development.
Plán idealizuje situaci a zapomíná, že Evropská unie je souborem jednotlivých států, z nichž každý je v jiných podmínkách a má jiné priority a jiná řešení hospodářských problémů a hospodářského rozvoje.

Differences in demographic and economic performance may point to somewhat different solutions when it comes to issues like pension reform- the content of reform, as well as the context, varies.
Rozdíly v demografii a výkonu ekonomiky mohou ukazovat na odlišná řešení otázek, jako je penzijní reforma- obsah reformy i kontext se liší.

Many of my colleagues, particularly those from Spain and other Mediterranean countries, have put forward ideas with regard to the audiovisual sector, and we have tried to accommodate them by putting into the draft report this idea of having a separate directive to deal with the audiovisual sector, because it has different issues that relate to it and requires different solutions.
Řada mých kolegů, zejména ze Španělska a ostatních zemí Středomoří, předložila návrhy týkající se audiovizuálního odvětví a my jsme se jim snažili vyjít vstříc a zahrnout do návrhu zprávy tuto myšlenku samostatné směrnice pro audiovizuální odvětví, neboť toto odvětví řeší odlišné problémy vyžadující také odlišná řešení.

At the moment, a heated discussion is in progress, in which different solutions to this important problem are being proposed.
V tomto okamžiku probíhá bouřlivá diskuse, během níž jsou navrhována různá řešení tohoto závažného problému.

Since we offer multiple different solutions within each product category, we are able to take your specific budget and individual requirements into account at all times.
Dříve než Vám nabídneme několik různých řešení v rámci každé kategorie výrobků, bereme v úvahu Váš specifický rozpočet a Vaše individuální požadavky za všech okolností.