What is the translation of " DIFFERENT SPACE " in Hebrew?

• חלל שונה
• מרחב שונה
• חלל אחר

Examples of using Different space in English and their translations into Hebrew

Different spaces?
מקומות שונים?

They're in a different space.
הם בחלל אחר.

Different spaces and at different times.
במרחבים שונים ובזמנים שונים..

We're in, uh Different spaces, Seymour.
אנחנו במקומות שונים, סימור.

By taking your beliefs into a different space.
פדרציה של אור: על ידי לקיחת אמונותיכם לתוך מרחב שונה.

Maybe if you see him in a different space, you will view him differently.
אולי אם תראה אותו בחלל שונה, תוכל להציג אותו אחר.

The artists were asked to propose to works for two different spaces.
מהאמנים היינו מבקשים להציע שתי עבודות לשני חללים שונים״.

April-May 2003 in two different spaces at the same time.
במרוצת החדשים אפריל- מאי 2003 בו זמנית בשני חללים נפרדים.

And all throughout the library are different objects, different spaces.
ולאורך הספרייה כולה ישנם חפצים שונים, חללים שונים.

Here, we are talking about a different space from the bubbles I would seen in Paris.
כאן, אנחנו מדברים על מרחב שונה מהבועות שראיתי בפריז.

A lid with four locks each of which would reveal a different space inside.
מכסה עם ארבעה מנעולים שכל אחד מהם גילה חלל שונה בפנים.

The chosen artists will work in different spaces in the industrial area for about a month, during May 2009.
האמנים שייבחרו יעבדו בחללים שונים באזור התעשייה במשך כחודש ימים, במהלך מאי 09.

Open day, offering workshops and lectures on Yoga. 3 different spaces is enabled.
יום פתוח, המציע סדנאות והרצאות על יוגה. 3 מקומות שונים מופעלת.

Nothing that is BEING is of a different space in time, because there is no different space in time.
פדרציה של אור: שום דבר שהוא הוויה מהווה מרחב שונה בזמן, כיוון שאין מרחב בזמן שונה.

Curved passageways and a round conference room creates a flow between the different spaces.
מעברים מעוקלים וחדר ישיבות מעוגל יוצרים זרימה בין החללים השונים.

They need to autonomously find each other in a different space, attach and detach, depending on the environment and task.
הם צריכים למצוא אחד את השני בצורה עצמאית במרחב שונה, להתחבר ולהתנתק, בהתאם לסביבה ולמשימה.

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.
בשכונה שלי יש ברחוב חניה לסירוגין, והייתי חייבת להזיז את הרכב שלי, למצוא מקום אחר.

It's a versatile piece suitable for a variety of different spaces, whether indoor or outdoor.
זה חתיכת צדדי מתאים למגוון רחב של חללים שונים, בין אם מקורה או חיצוני.

And maybe if we could create a different space in the Cave of the Patriarchs, a space which is both, then the space in which we live could be different..
ואולי אם היינו מצליחים ליצור במערת המכפלה מרחב אחר, מרחב שהוא גם וגם, המרחב שהיינו חיים בתוכו היה כנראה אחר.

With customized designs of the sonotrode the ultrasonic system can be adjusted to different space conditions.
עם עיצובים מותאמים אישית של sonotrode המערכת הקולית יכולה להיות מותאמת לתנאי שטח שונה.

The metal structure- says Cattani- enables a better identification of the different spaces, and enhances them through the external extensions that become terraces and balconies.
מבנה המתכת", אומר האדריכל,"מאפשר זיהוי טוב יותר של חדרים שונים, ומשפר אותם דרך הרחבות חיצוניות שהופכות לטרסות ומרפסות.

Therefore you have three different physical glasses here, but each one exists in an entirely different space continuum.".
וכך יש לכם פה בעצם שלוש כוסות פיזיות, אולם כל אחת מהן קיימת ברצף מרחב שונה לגמרי.".

While the delegates move to a different space for breakout time, the canvases from all the teams are collected, framed together and then the final artwork with covered from view behind a large cloth veil.
כשמשתתפי הכנס עוברים למקום אחר להפסקה, בדים מכל הקבוצות נאספים, ממוסגרים יחד ועבודת האומנות הסופית מוסתרת מאחורי מסך בד גדול.

Kennedy Space center, home to NASA and the launch center for the different space programs since the 1960's.
מרכז החלל קנדי, הבית של נאס"א ומרכז השיגור לתכניות החלל השונות מאז 1960.

And that results in defective representations of sounds of words-- not normal-- a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
והתוצאה היא פגיעה בייצוג של צלילי מילים, אסטרטגיה שונה ולא נורמלית, של מכונה שיש לה ערכי חלל שונים.

The Kennedy Space center is home to NASA and the launch center for the different space programs since the 1960s.
מרכז החלל קנדי, הבית של נאס"א ומרכז השיגור לתכניות החלל השונות מאז 1960.

A studio was set up in the basement of the villa, with two drum kits using different spaces to achieve different sounds.
סטודיו ההקלטות הוקם במרתף עם שתי מערכות תופים, במרחבים שונים במטרה להשיג צלילים שונים..

We at Alexia systems specialize in planning and print ming on Trespa and other surfaces that allow you to design different spaces efficiently and artistically.
אנחנו, באלקסיה מערכות, מתמחים בתכנון, שילוב ובהדפסה על טרספה ומשטחים נוספים, המאפשרים לכם לעצב חללים שונים בצורה אומנותית ויעילה.

And they showed people's homes and hospitals and cemeteries and mortuaries, and they tell the story of the different spaces that we pass through on either side of death.
והם הראו בתים של אנשים ובתי חולים ובתי קברות וחדרי מתים, והן מספרות סיפור של החללים השונים שאנחנו עוברים דרכם בכל צד של המוות.

Ancient Greek temples continue to serve as a source of inspiration for architecture today, but in other contexts and in different space concept than was accepted in ancient times.
המקדשים היוונים העתיקים ממשיכים לשמש מקור השראה לאדריכלות גם בימינו, אך בהקשרים אחרים ובמסגרת תפיסת חלל שונה מזו שהייתה מקובלת בעת העתיקה.