What is the translation of " DIFFERENT SPACE " in German?

• anderen Raum

Examples of using Different space in English and their translations into German

Was that not a different space yesterday?
War das nicht gestern ein anderer Raum?

The different spaces can contribute to this letting go.
Die unterschiedlichen Räume tragen dazu bei, sich einfach gehen zu lassen.

It may separate some different space in the tent.
Es kann einen anderen Raum im Zelt trennen.

These different spaces offer entertainment for the whole family.
Die verschiedenen Örtlichkeiten bieten Unterhaltung für die ganze Familie.

Large and bright hall with different spaces.
Helle und geräumige Lobby mit verschiedenen Sitzgelegenheiten.

Models of arm for different space or style requirements.
Armlehnen aus Wahl unter 8 Modellen für unterschiedliche Raum- und Stilbedürfnisse.

Adaptable and appropriate for different spaces.
Anpassbar und geeignet für unterschiedliche Platzverhältnisse.

Two different spaces for different audiences.
Zwei unterschiedliche Räumlichkeiten für ein unterschiedliches Publikum.

The Suite(35 sqm) features two different spaces and sea view.
Die Suite(35 qm) verfügt über zwei getrennten Räumen und Meerblick.

Five different spaces allow admiration from on high.
Fünf unterschiedliche Räume ermöglichen es, sich in luftigen Höhen in Staunen versetzen zu lassen.

Let's take a look at what's going on in different space types in this building.
Schauen wir uns nun die Situation in anderen Raumbereichen dieses Gebäudes an.

In a different space underneath the train station, twelve Eventspot 60 Q7s were used.
An einem anderen Veranstaltungsort unter dem Bahnhof kamen wiederum zwölf Eventspots 60 Q7 zum Einsatz.

Young and old can enjoy the different spaces that will be available to them.
Jung und Alt können die verschiedenen Räume nutzen, die ihnen zur Verfügung stehen.

Spacious, bright and with modern equipment they feature different spaces.
Sie sind geräumig, hell sowie modern ausgestattet und verfügen sie über verschiedene Bereiche.

The museum consists of different spaces that are almost all freely accessible.
Das Museum besteht aus unterschiedlichen Räumen, die fast alle frei zugänglich sind.

Perhaps it occurred while you were in nature and there was a shift and you realized you were in a different space and time.
Vielleicht ist es eingetreten während ihr in der Natur wart, und dort gab es eine Verschiebung und ihr erkanntet dass ihr in einer anderen Raum und Zeit wart.

One exists in two different space realities, which are activated according to one's requirements.
Man befindet sich in zwei verschiedenen Raumwelten, die sich je nach Bedarf aktivieren lassen.

We" individuals are sitting in front of 1 glass, that is to say in front of 1 glass after many glasses, in a certain sense mentally adding the sum of many glasses, and we increasingly imagine a completely different space- the familiar settings of our home, a holiday resort etc.
Wir sitzen vor 1 Glas nach mehreren Gläsern, bilden mental quasi die Summe von mehreren Gläsern, und stellen uns derart vermehrt einen ganz anderen Raum vor- das traute Heim, den Urlaubsort usf.

The different spaces of the Salon have been redesigned for optimized circulation and experience.
Die verschiedenen Räume des Salons wurden für optimierte Zirkulation und Erfahrung neugestaltet.

Suddenly you can find yourself going into an entirely different space of your inner world than where you have ever been before.
Plötzlich finden Sie sich selbst, wie sie in einen ganz anderen Raum Ihrer inneren Welt gehen, wo Sie noch niemals vorher gewesen sind.

These two different space and time interactions give the scene that shows us the queens' days and holidays.
Diese beide unterschiedliche Raum und Zeit Interaktion gibt die Szene, die uns die Alltage und Feiertage der Königinnen zeigt.

This proves that the afterlife is not situated in a different space than the material matter but it penetrates the material matter.
Es zeigt sich dann auch, daß das Jenseits nicht in anderen Räumen als die physische Materie angesiedelt ist, sondern die physische Materie durchdringt.

Different size to fit different space, and now we offer 1.45meters, 1.85meters, 2.1meters and 2.5 meters for customer option.
Die unterschiedliche Größe, zum des unterschiedlichen Raumes zu passen und jetzt wir bieten 1.45meters, 1.85meters, 2.1meters und 2,5 Meter für Kundenwahl an.

Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I had the feeling that I was in a different time and different space, and I entered a strange place, but I can't remember it exactly.
Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung Ich hatte das Gefühl als wäre ich in einer anderen Zeit und einem anderen Raum, und als wäre ich an einen sonderbaren Ort gegangen, aber ich kann mich nicht genau erinnern.

The restaurant includes five different spaces and an extensive list of sakes and cocktails.
Das Restaurant verfügt über fünf verschiedene Bereiche und eine umfassende Sake- und Cocktail-Karte.

Special features of different regions to determine their different space is allocated according to their functions and activities.
Spezielle Eigenschaften von den verschiedenen Regionen, zum ihres unterschiedlichen Raumes zu bestimmen wird entsprechend ihren Funktionen und Tätigkeiten zugeteilt.

The New Yorker occupies a very different space. It's a space that is playful in its own way, and also purposeful, and in that space, the cartoons are different..
Der New Yorker besetzt ein ganz anderes Milieu, eines, das auf eigene Art ausgelassen und nachdenklich zugleich ist, und in diesem Milieu sind die Cartoons anders.

Our passion for women's fashion has led us to create a different space where you can find a fun and lively fashion at an affordable price.
Unsere Leidenschaft für Damenmode hat uns veranlasst, einen anderen Raum, in dem Sie eine unterhaltsame und lebendige Art und Weise zu einem erschwinglichen Preis zu finden zu erstellen.

Breakfast can be enjoyed in a different space- a glazed loggia-which favors the light and the surrounding landscape.
Das Frühstück kann in einem anderen Raum- einer verglasten Loggia- eingenommen werden, der das Licht und die umliegende Landschaft fördert.

Although this time, after the company having moved into its new building in mid-2006, he was ushered into a completely different space:“The new company building, a modern steel structure with glass fronts and open workspaces, poses wholly different demands on the exhibits showcased in the WorkshopGallery.
Nach dem Umzug in den Unternehmensneubau Mitte 2006 allerdings in völlig anderen Räumen:„Der Unternehmensneubau, eine moderne Stahlkonstruktion mit Glasfronten und offenen Arbeitsräumen, stellt noch einmal ganz andere Anforderungen an die Ausstellungen der WerkstättenGalerie. Der große offene Raum bietet enorm viele visuelle Reize.