What is the translation of " DIFFERENT SPACES " in German?

• verschiedenen Räumen
• unterschiedlichen Räumen
• verschiedene Bereiche
• verschiedene Räumlichkeiten
• verschiedenen Orten
• unterschiedliche Räumlichkeiten
• verschiedene Plätze
• verschiedene Räume
• verschiedenen Räume
• unterschiedliche Räume

Examples of using Different spaces in English and their translations into German

The garden has different spaces.
Der Garten hat mehrere Räume.

The different spaces can contribute to this letting go.
Die unterschiedlichen Räume tragen dazu bei, sich einfach gehen zu lassen.

Fireplaces for different spaces.
Feuerstätten für unterschiedliche Räume.

Two different spaces for different audiences.
Zwei unterschiedliche Räumlichkeiten für ein unterschiedliches Publikum.

The site will be divided into different spaces.
Der Ort wird in verschiedene Räume unterteilt sein.

We're in, uh Different spaces, Seymour.
Wir leben in, äh, unterschiedlichen Universen, Seymour.

Adaptable and appropriate for different spaces.
Anpassbar und geeignet für unterschiedliche Platzverhältnisse.

These different spaces offer entertainment for the whole family.
Die verschiedenen Örtlichkeiten bieten Unterhaltung für die ganze Familie.

Large and bright hall with different spaces.
Helle und geräumige Lobby mit verschiedenen Sitzgelegenheiten.

Five different spaces allow admiration from on high.
Fünf unterschiedliche Räume ermöglichen es, sich in luftigen Höhen in Staunen versetzen zu lassen.

Work changes and this also requires different spaces.
Die Arbeit verändert sich, und dafür braucht es auch andere Räume.

Young and old can enjoy the different spaces that will be available to them.
Jung und Alt können die verschiedenen Räume nutzen, die ihnen zur Verfügung stehen.

In Aqua Park Tycoon for the PC you will set up different spaces.
In Aqua Park Tycoon für den PC wirst Du verschiedene Bereiche einrichten.

The museum consists of different spaces that are almost all freely accessible.
Das Museum besteht aus unterschiedlichen Räumen, die fast alle frei zugänglich sind.

The city center is composed as a sequence of different spaces.
Das Stadtzentrum setzt sich als Sequenz aus unterschiedlichen Räumen zusammen.

That is why an exhibition held in two different spaces can never be the same exhibition.
Aus diesem Grund ist eine Ausstellung in zwei unterschiedlichen Räumen nie dieselbe.

The different spaces of the Salon have been redesigned for optimized circulation and experience.
Die verschiedenen Räume des Salons wurden für optimierte Zirkulation und Erfahrung neugestaltet.

The Suite(35 sqm) features two different spaces and sea view.
Die Suite(35 qm) verfügt über zwei getrennten Räumen und Meerblick.

The hotel also has different spaces which are perfect for events, meetings, presentations, conferences, interviews….
Das Hotel verfügt auch über verschiedene Räumlichkeiten für kleinere Events, Meetings, Präsentationen, Konferenzen, Interviews….

Thoughts meet space athens is a travel through different spaces and thoughts….
Thoughts meet space athens ist eine reise durch verschiedene räume und gedanken….

On the schoolyard and in the different spaces of the Parzival School Centre very colourful and diverse going-ons could be observed.
Auf dem Pausenhof und in verschiedenen Räumen des Schulgebäudes konnte man ein sehr buntes und vielfältiges Treiben beobachten.

There are four virtual perpendicular axes that structure the different spaces and unify them.
Vier senkrechte Achsen strukturieren und vereinheitlichen die verschiedenen Räume.

This means that some seats may be in different spaces if not consequent seats altogether are available in the system.
Dies bedeutet, dass einige Sitze können in unterschiedlichen Räumen, wenn nicht konsequent Sitze insgesamt im system vorhanden sind.

Surrounded by lovely gardens that invites to rest, with several spots distributed and designed in order to keep the privacy in different spaces at the same time.
Umgeben von schönen Gärten, die einladen zum ausruhen, mit mehreren stellen, verteilt und entwickelt, um die Privatsphäre in verschiedenen Räumen zur gleichen Zeit.

The maximum allowable amounts for wagering on different spaces of the roulette layout will vary with each casino.
Die maximal zulässigen Mengen für das Wagering auf unterschiedlichen Räumen des roulettelayouts schwanken mit jedem Kasino.

Today, protectionism will encounter many obstacles due to the interpenetration of the great national oligarchic-monopolies in the different spaces of world capitalism.
Heute wird der Protektionismus aufgrund der gegenseitigen Durchdringung der großen nationalen Oligopole in den verschiedenen Räumen des Weltkapitalismus auf viele Hindernisse stoßen.

There are four different spaces to explore, including the onsite museum which holds many ancient artifacts discovered at the baths.
Es gibt vier verschiedene Bereiche zu erkunden, einschließlich des Museums, das viele antike Artefakte, die in den Bädern gefunden wurden.

In this villa, you will be able to enjoy of our climate in 2 different spaces as the pool area next to the garden and a big solárium.
In dieser Villa können Sie unser Klima in 2 verschiedenen Räumen wie den Schwimmbad genießen, zusammen mit dem Garten und eine große Dachterrasse.

There are three different spaces that you need to concentrate on: the physical, cultural and technological spaces..
Es gibt drei verschiedene Bereiche, auf die Sie sich konzentrieren müssen: den physischen, den kulturellen und den technologischen Bereich..

The F1 is an innovative multipurpose wall mounted loudspeaker designed for use in different spaces and to compliment interior design- ul tra flat, active and wireless.
Der F1 ist ein innovativer Wandlautsprecher für vielfältige Anwendungen in unterschiedlichen Räumen und Interieurs- ultraflach, aktiv und ohne Kabel.