What is the translation of " DIFFERENT SPACES " in Russian?

• различные пространства
• разные пространства
• различных помещений
• разных помещениях

Examples of using Different spaces in English and their translations into Russian

This film attempts to unite these different spaces into one.
Данный фильм- попытка объединить разные пространства и время в одно целое.

We explore different spaces of the existence with the help of koans like.
Мы исследуем различные пространства, измерения бытия с помощью таких коанов, как.

These stylish chairs are well-suited for many different spaces and uses.
Стильные предметы мебели для сидения подойдут для различных помещений и нужд.

Waterman et al and to different spaces defined with the help of moduli of continuity.
Ватерманом и др. и на различные пространства, определяемые модулями непрерывности.

Since a few years ago, Sónar has been divided into two different spaces.
С тех пор, как несколько лет назад Сонар был разделен на два разных пространства.

Hotel Caesar Prague provides different spaces suitable for private or business meetings and various events.
Отель Caesar Prague предлагает различные помещения, подходящие для частных или деловых встреч и различных мероприятий.

The finca has plenty of areas to sit and accommodate 8 people in different spaces.
В финке есть много мест для размещения и размещения 8 человек в разных помещениях.

The Europaeischer Hof Heidelberg has many different spaces that we can arrange individually, specifically for your event.
Отель Der Europäische Hof Heidelberg располагает четырьмя различными залами, которые мы оформляем индивидуально к каждому мероприятию.

The enormous space on the terrace has been organized into different spaces.
Огромные пространства на террасе был организован в различных пространствах.

It will seduce you with its different spaces day-night, two independent patios and garden enclosed in which you can enjoy the shade of the olive tree or relax in the pool.
Он будет соблазнять вас с его различных пространств день ночь, два независимых патио и сад прилагается в котором вы можете насладиться в тени оливковых деревьев или отдохнуть в бассейне.

Assuming this concept, whether I'm working with a technique, with a theme, or with different spaces.
Если эта концепция, ли я работаю с техникой, с темой, или с различными пространствами.

He completed the work, which depicts the artist's'symbolic body being in different spaces and dimensions simultaneously, in only two days.
За 2 дня, с перерывом на лекцию художник закончил свою работу, изображающую символическое тело художника находящегося одновременно в различных пространствах и измерениях.

Combined with wall panels of the same collection, Decor Door is the perfect solution to elegantly connect different spaces.
В комбинации со стеновой панелью этой же коллекции, дверь Decor является прекрасным решением для элегантного соединения различных пространств.

The fact that the figures of Mary and Gabriel are in different spaces, now in triangular sectors above the arch, must have entailed other compositional procedures as well.
Тот факт, что образы Марии и Гавриила находятся в разных помещениях- в настоящее время в треугольной композиции над аркой- совершенно точно повлек за собой и другие композиционные изменения.

Hygiene demands can vary considerably depending on the purpose of different spaces in a healthcare facility.
Требования гигиены могут сильно отличаться в зависимости от предназначения различных помещений в медицинских учреждениях.

Governments should take advantage of different spaces, levels, policy processes and national implementation and identify how climate change is intimately linked to women's rights and gender equality, and vice versa.
Необходимо, чтобы правительства в своих интересах использовали разные пространства, уровни, политические процессы и реализуемые национальные программы, чтобы выявить механизмы тесной взаимосвязи между изменением климата и обеспечением прав женщин и гендерного равенства.

Furthermore, the tour around the house allows viewers to learn more about the many products of the Group's companies which are used in the different spaces.
Кроме того, в ходе экскурсии по дому предлагается возможность получить дополнительную информацию о многочисленной продукции брендов Porcelanosa, представленной в различных помещениях.

This polyphony shoud have create an understanding of a new art developing different spaces and entering existing contexts, while changing of it's launguage.
Она построена полифонически- как монтаж голосов и мнений; в этом многоголосии должно сложиться понимание того, как новое искусство осваивало различные пространства и входило в уже существующие контексты, как менялся со временем его язык.

She also discusses the challenges and solutions commonly faced when designing different spaces in the home- from kitchens, living rooms bedrooms and bathrooms to media rooms and home offices, gyms and spas- and offers helpful hints on all aspects of decorating and furnishing each one.
Она также обсуждает проблемы и решения, с которыми нередко сталкиваются при планировке различных пространств в доме- от кухни, гостиной, спальни и ванной комнаты до медиа- комнат, домашних офисов, спортивных залов и СПА, а также дает полезные советы по всем аспектам декорирования и меблировки каждой из них.

The series of cabinets with sliding coplanar system, reveals necessary appliances and functional elements, adapting so eclectic in different spaces and uses, in a perfect combination of efficiency and design.
Серия шкафов с копланарной системой, раскрывает необходимые приборы и функциональные элементы, адаптируясь так эклектично в разных пространствах, используя их в идеальном сочетании эффективности и дизайна.

Advantage: Easy to install, Adds to the design, Available in two weights, Non-toxic Advantage: Can be molded into different spaces,, Useful to fine tune center balance, Can be used in your trim holes.
Преимущество: Простота установки, добавляет к конструкции, имеющиеся в двух весах, не токсичен Преимущество: Может быть формуется в разных пространствах,, Полезно для точной настройки баланса центра, можно использовать в ваших аккуратных отверстий.

It may separate some different space in the tent.
Это может отделить другое пространство в палатке.

What a movie always protests is"a different place and a different space.
Фильмы всегда заявляют: другое место и другое пространство.

For example, symbols P6m2 and P62m denote two different space groups.
Например, символы P42m и P4m2 обозначают две разные пространственные группы.

His pavilions are steel and glass sculptures which create a different space which disorients the viewer from his or her usual surroundings or knowledge of space..
Его павильоны- это металлические и стеклянные скульптуры, которые создают различные пространства, дезориентирующие зрителя, они объединяют архитектуру и искусство.

Do you want to create a completely different space, with new bathroom furniture and a whirlpool bath?
Вы хотите создать совершенно разные пространства, с новой мебелью ванной комнаты и джакузи?

And as its main novelty this year they have created a different space, called"Connected Hub", dedicated to the technological innovations of the automotive industry.
И как ее главной новинкой в этом году они создали другое пространство, называется подключение концентратора, посвященный технологические инновации автомобильной промышленности.

Children will see how different space machines look like, as well as learn what animals were the first explorers of the cosmos.
Дети увидят, как выглядят разные космические машины, а также узнают, какие животные были первыми исследователями космоса.

I like how it's using red tools to push into a slightly different space.
Лично мне нравится, как он использует красный инструментарий, чтобы попасть в немного необычное для него место.

We provide advice and offer land different purpose: cr land value, land for construction of farm land that can be purchased in Lviv different space and cost.
Предоставляем консультацию земельные участки различного целевого назначения: земля сг значение, земля под строительство, земля с хозяйством, которые можно приобрести во Львове, разной площади и стоимости.