What is the translation of " DIFFERENT SPACES " in Polish?

• różne przestrzenie
• różnych miejsc
• różnych przestrzeni

Examples of using Different spaces in English and their translations into Polish

Gatta takes the visitors to 5 different spaces.
Gatta zabiera widza do 5 odmiennych przestrzeni.

Different spaces need different subjects.
Różne przestrzenie wymagają różnych przedmiotów.

They are suitable for swimming competitions in different spaces.
Nadają się na zawody pływackie na różnych przestrzeniach.

Thanks to different spaces, exercising becomes more demanding.
Dzięki różnym odstępom trening staje się bardziej wymagający.

easily heating different spaces.
łatwego ogrzewania różnych przestrzeni.

Output zones for different spaces and multi room applications.
Strefy wyjścia dla różnych przestrzeni i multi room aplikacji.

And all throughout the library are different objects, different spaces.
I cała biblioteka pełna jest rozmaitych obiektów, różnych przestrzeni.

This warehouse-style club has 5 different spaces, meaning there is something for every musical taste.
Ten Klub magazyn stylu posiada 5 różnych miejsc, co oznacza, że jest coś na każdy gust muzyczny.

The enormous space on the terrace has been organized into different spaces.
Ogromna przestrzeń na tarasie został zorganizowany w różnych przestrzeniach.

It not only accommodates different spaces but this technology also guarantees reliable projection from every angle.
Technologia ta nie tylko dostosowuje się do różnych miejsc, ale także gwarantuje niezawodną projekcję pod każdym kątem.

There are cutting points every 5 centimetres in order to fit different spaces and the tape is easily re-joined.
Aby dopasować różne przestrzenie są punkty cięcia co 5 centymetrów i taśma jest łatwo ponownie połączone.

The route leads you through different spaces, where actors in short shows re-enact certain events that are based on true historical facts.
Trasa prowadzi przez różne przestrzenie, gdzie aktorzy w krótkich pokazach odtwarzają określone wydarzenia oparte na faktach historycznych.

be physically connected or they can be in different spaces and connected by a duct.
mogą znajdować się w różnych pomieszczeniach oraz być połączone przy pomocy kanału wentylacyjnego.

The circular stainless steel trash can is ideal for different Spaces such as under a table an office
Prostokątne pojemniki na śmieci ze stali nierdzewnej są idealne do różnych pomieszczeń, takich jak stół, biuro lub łazienka.

HF controls designed for tailoring to different spaces and rooms for optimal performance in any environment.
kontroli HF przeznaczone na dostosowanie do różnych miejsc i pokoje optymalną wydajność w każdym środowisku.

control lighting and temperature in different spaces.
sterować oświetleniem i temperaturą w poszczególnych pomieszczeniach.

planes which provide different spaces for relaxation and play
płaszczyzny oferujące różne przestrzenie do odpoczynku i zabawy

the LYD also features added controls for extending frequency responses and catering to different spaces and environments.
LYD również funkcje dodane formanty dla rozszerzania częstotliwości odpowiedzi i catering do różnych miejsc i środowisk.

to characterize the different spaces and moments: from the office to the lounge space,
charakteryzować różne miejsca i czasy: z biura do salonu-miejsca,

makes lacquered glass the ideal product for different spaces from traditional to modern design.
lakierowanego szkła jest idealnym produktem dla różne przestrzenie od tradycyjnego do nowoczesnego projektowania.

Yvette Tietema pointed out zoning as one way to offer different spaces for different tasks and personalities and reducing the number of switches.
Yvette Tietema wskazała tworzenie stref jako jeden ze sposobów na zminimalizowanie przeskoków uwagi oraz zapewnienia różnych przestrzeni do różnych zadań, odpowiednich dla różnych typów osobowości.

resulting in excellent quality recordings in different spaces, and which makes it an excellent amp for practice
wynikające w doskonałej jakości nagrań w różnych miejscach, i co sprawia, że Fantastyczny wzmacniacz dla praktyki

I remember. Honey, I was in a completely different space back then.
Pamiętam, operowałam wtedy w kompletnie innej przestrzeni.

Rooms are transformed into completely different space with smooth contradictions.
Pokoje są przekształcane w zupełnie innej przestrzeni z gładkimi sprzeczności.

What a movie always protests is"a different place and a different space.
Film zawsze buntuje się przeciwko"innemu miejscu i innej przestrzeni.

Transfer between two different space.
Transfer między dwoma różnymi przestrzeniami.

But you or I might be in a different space in six months and not want whatever this is now then,
Ale oboje możemy być w innych przestrzeniach za pół roku i nie chcieć tego wtedy.- Rozumiesz,

However, if we are able to get over it we will enter into a completely different space where there will be only us and music, even the audio gear will disappear.
Jeśli jednak jesteśmy w stanie to przeboleć, to wejdziemy w kompletnie inną przestrzeń, w której będziemy tylko my i muzyka, nawet sprzęt gdzieś zniknie.

Special features of different regions to determine their different space is allocated according to their functions and activities.
Cechy szczególne różnych regionów w celu określenia ich różnych powierzchni są przydzielane zgodnie z ich funkcjami i działaniami.

Watching them we felt like for a moment we have been taken from our office to a completely different space.
My, oglądając je, przenieśliśmy się na chwilę do zupełnie innej przestrzeni niż ta biurowa.

How to use "different spaces" in an English sentence

Our booth can adapt to different spaces easily.

Different spaces within a development serve different purposes.

The restaurant has different spaces with wood finishes.

Enjoy using all our different spaces while working.

We offer different spaces to enjoy our pairings.

How can you reduce those different spaces ?

using different spaces on arXiv can describe particular.

Appear in different spaces of Yazd Shafipour house.

Different spaces that convey a sense of humanity.

Different spaces offer different levels of color saturation.

How to use "różnych miejsc" in a Polish sentence

Andrzeja Dzięgi znak normalności. – Z tego rodzą się różne pomysły wyrastające z potrzeb różnych miejsc, diecezji, regionów i poszczególnych osób.

To zbitek krótkich historii, notatek z różnych miejsc w Europie, a nawet na Świecie, gdzie każdy rozdział opisuje coś innego.

Rzeczniczka prokuratury dodała, że są jeszcze oddzielne śledztwa i dochodzenia w sprawie zdarzeń z różnych miejsc, w pobliżu których przemieszczał się w piątek "Marsz Niepodległości" - m.in.

Uzupełnienie testu poniżej w formie relacji wideo oraz na deser kilkanaście fot z różnych miejsc.

Możliwość wykonywania pracy z różnych miejsc dają swobodę łączenia zajęć, lepszego wykorzystania czasu oraz wkomponowania pracy w życie prywatne, i na odwrót.

Na stole leżą pogrupowane ziarna kakaowca z różnych miejsc na świecie, z Ghany, Ekwadoru, Dominikany.

Następnie pobiera z kilku różnych miejsc 8 do 12 wycinków tkanki narządu.

Uczestnicy przyjechali z różnych miejsc w kraju, udział wzięło też kilka osób z terenu gminy Świętajno.

Jest to postępowanie bezwzględnie konieczne, gdyż bakterie mogą się przemieszczać z różnych miejsc ciała, zwłaszcza z jamy ustnej, i powodować zakażenie zastawek serca.

W filmie zobaczycie siedem różnych miejsc w czterech państwach: Rosji, Białorusi, USA i Wielkiej Brytanii.