What is the translation of " DIFFERENT SPACES " in Ukrainian?

• різних просторів
• різними приміщеннями
• різних просторах
• різні простори

Examples of using Different spaces in English and their translations into Ukrainian

There are different spaces.
Бувають різні простори.

And all throughout the library are different objects, different spaces.
Повсюди в бібліотеці є різні предмети, різні простори.

The different spaces that the television broadcast under a title but do not follow a pattern.
Різні простору, що телебаченню під назвою, але не слідують шаблоном.

Every year IMM Cologne invites one famous designer to create the installation"Das Haus" with different spaces from a bedroom to a bathroom.
Щорічно один відомий дизайнер моделює на виставковому майданчику IMM Cologne"Das Haus"(нім."Дім") iз різними приміщеннями: від спальні до ванної кімнати.

This warehouse-style club has 5 different spaces, meaning there is something for every musical taste.
Це склад стилі клуб має 5 різних місць, тобто там щось для кожного музичного смаку.

Both the tones and the finishes of Gala's new floor and wall series drink from nature to offer a versatile and timeless solution that adapts to different spaces in the home.
І тони, і обробка нових серій підлоги та стіни Гали п'ють від природи, пропонуючи універсальне і позачасове рішення, яке адаптується до різних просторів будинку.

Three different spaces are planned in which prayer services for Jews, Christians and Muslims can be held.
Заплановано три окремі приміщення- в них може проходити молитовна служба для євреїв, християн та мусульман.

Since prefabricated construction units can be used in different spaces, its neutral aesthetics is able to blend in with almost any building type.
Так як збірні будівельні конструкції можуть використовуватися в різних приміщеннях, їх нейтральна естетика може поєднуватися практично з будь-яким типом будівлі.

The different spaces within the Espai Alfaro(Valencia), allow generating different atmospheres and situations to create, exchange and disseminate design.-.
Різні простори всередині Espai Alfaro(Валенсія) дозволяють створювати різні атмосфери та ситуації для створення, обміну та поширення дизайну.-.

And I say curious because it is part of a cultural and tourist project where you can visit three different spaces and stay in a very comfortable four-star hotel.
І я кажу цікаво, бо це частина культурно-туристичного проекту, де можна відвідати три різні простори та зупинитися в дуже комфортному чотиризірковому готелі.

Abandonment can be used in the legal field or in different spaces and situations of everyday life, leading some of the potential drop-outs to more serious than others.
Відмова може бути використана в правовому полі або в різних місцях і ситуаціях повсякденного життя, що призводить до того, що деякі з можливих відмов більш серйозні, ніж інші.

ARCO has begun, and its satellite fairs also sail at a good pace with thousands of visitors admiring the work that is exhibited these days in different spaces of the Spanish capital.
ARCO розпочався, і його супутникові ярмарки також плавають в хорошому темпі, тисячі відвідувачів милуються роботами, які експонуються в ці дні в різних просторах столиці Іспанії.

Buildings are works that the human being designs, plans and executes in different spaces, sizes and shapes, in most cases to inhabit them or use them as shelter spaces..
Будинки- це роботи, розроблені, сплановані та виконані людиною в різних просторах, розмірах і формах, в більшості випадків, щоб населяти їх або використовувати їх як простір для укриття.

There are many different styles, decorations, materials that can be used to personalize the interior, but first we will look only at the types of staircases that are best suited for different spaces.
Існує багато різних стилів, прикрас, матеріалів, які можна використовувати для персоналізації інтер'єру, але спочатку ми будемо дивитися тільки на типи сходових прольотів, які найкраще підійдуть для різних просторів.

They are doing all these- writing, listening, moving to each other, at the same time- in different spaces, in one space- in different time, like in our case.
Вони так і роблять- пишуть, слухають, рухаються один до одного, в той самий час- в різних просторах, в одному просторі- в різний час, як в нашому випадку.

Circular stainless steel bins are ideal for different Spaces such as under a table office or bathroom Superior durability and strength with lid shox technology controls lid movement a slow silent closure New fingerprint resistant wire stainless….
Круглі баки з нержавіючої сталі ідеально підходять для різних просторів, наприклад, під столиком, офісом або ванною кімнатою. Прекрасна міцність і міцність за допомогою технології кришки Shox контролює рух кришки, повільне і безшумне закривання….

It is perfect for rec centers, workplaces where temporary workers and developers work or meet customers and different spaces where one would need a social or loquacious environment.
Він ідеально підходить для рекреаційних центрів, робочих місць, де тимчасові працівники та розробники працюють або зустрічаються із замовниками та різних просторів, де потрібне соціальне чи приємне середовище.

Architects, designers and professionals who wish to deepen in the area of projects for different spaces, that want to go well beyond known formulas of decoration, to embrace new practices in this newly regulated and very promising area.
Архітектори, дизайнери та професіонали, які хочуть поглибитись у сфері проектів для різних приміщень, які хочуть вийти далеко за межі відомих формул прикраси, щоб охопити нові практики в цій ново регульованій і дуже перспективній області…[-].

There are several different space configurations.
Є достатньо інших космічних реліквій.

It is adjustable according to different space for installation.
Вона регулюється відповідно до різними простору для установки.

This company started in a totally different space.
Ці люди опинялися в абсолютно іншому просторі.

The New Yorker occupies a very different space.
The New Yorker охоплює дуже різні сфери.

However, they occur in a different space, time, not often suitable for such events.
Втім, вони відбуваються у різному просторі, часом, не відповідному для таких подій.

Here's what happened: A series of seven different space objects crashed into what's now Argentina, with the last impact occurring about nine million years ago.
Ось що сталося: серія з семи різних космічних об'єктів впала на території сучасної Аргентини порядку дев'яти мільйонів років тому.

If the ship gets into a place where such confusion incorrectly opened the“door”, the ship is easy to fall into a different space.
Якщо корабель опиняється в цьому місці, коли в такій«плутанині неправильно відчинилися двері», то корабель легко потрапить в інший простір.

Within the project we plan to use the methods of complex network theory for the explanation and quantitative description of behavior of matter on different space and time scales.
В рамках проекту заплановано використання концептуального апарату і методів теорії складних мереж для пояснення і кількісного опису поведінки матерії на різних просторових і часових масштабах.

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.
Якщо б я дав вам спробувати декілька різновидів пива і попрохав би оцінити їх за насиченістю смаку й гіркотою, різні види зайняли б різні місця.

Music, it so specifically changes mood and it allows you to sort of stay in that different space and it evokes emotion.
Музика, вона так специфічно змінює настрій, і дозволяє вам ніби перебувати в іншому просторі, та викликає емоції.

To learn more about why this coronal mass ejection missed Earth, scientists collected data from 7 different space missions that saw the explosion.
Щоб дізнатися, чому цей викид корональної маси не потрапив в Землю, вчені зібрали дані з 7 різних космічних апаратів, які спостерігали вибух.