What is the translation of " DIFFERENT SPACES " in Romanian?

• diferite spații
• spaţii diferite

Examples of using Different spaces in English and their translations into Romanian

Your path goes through five different spaces.
Calea ta trece prin cinci spații diferite.

The event has had different spaces where the following activities were carried out.
Evenimentul a avut spații diferite în care s-au desfășurat următoarele activități.

The BB5 will be open from 25 May to 22 July, 2012 in different spaces.
BUCHAREST BIENNALE 5 este deschisă între 25 mai- 22 iulie 2012 în diferite spații.

We will make sure you enjoy different spaces every day. Subscribe to mydesks.
Noi ne vom asigura ca tu să te bucuri de spații diferite în fiecare zi. Abonează-te la Mydesks.

And all throughout the library are different objects, different spaces.
Şi prin toată biblioteca sunt obiecte diferite, spaţii diferite.

In Combat Arms, you can play in different spaces, as in the game a lot of varieties.
În Combat Arms, poți să te joci în spații diferite, la fel ca în jocul o mulțime de soiuri.

Start your engine and race along with your truck in different spaces.
XTrucks joc online Porniți motorul dvs. și cursa, împreună cu camionul dvs. în diferite spații.

This warehouse-style club has 5 different spaces, meaning there is something for every musical taste.
Acest club de stil depozit are 5 locuri de diferite, ceea ce înseamnă că este ceva pentru fiecare gust muzical.

In real world, the events of the Biennial will take place in different spaces.
În lumea reală, evenimentele Bienalei se vor desfășura în diferite spații din București.

I began to measure in this way the different spaces,… so as to be able to draw them one day if I ever got out.
Am început să măsoare în acest fel diferite spații,… astfel încât să fie în măsură să le atragă o zi, dacă am vreodată.

The staircase in the house not only joins the floors, but also allows you to combine different spaces.
Scara din casă nu numai că unește etajele, ci vă permite să combinați spații diferite. Chiar într-o casă mică.

Thirdly those contained by a generation are“distributed” in different spaces, namely in areas, countries, continents.
În al treilea rând, componenţii aceleiaşi generaţii sunt„repartizaţi” în spaţii diferite, aceasta însemnând zone, ţări, continente.

This idea that you have a new, sort of turbo-charged DIY community that believes in open-source, in collaboration, collaborates online, collaborates in different spaces.
Ideea că există o nouă și energică comunitate de tip"fă singur" care crede în libera disponibilitate, în colaborare online, sau în diferite alte spații.

The installation of a double-sided sofa created two different spaces for comfortable placement.
Instalarea unei canapele pe două fețe a creat două spații diferite pentru plasarea confortabilă.

There are many forms of this strategy but among the most common are: incarceration, deportation, crime, spatial segregation, urban ghettos, selective access to different spaces.
Printre cele mai comune forme ale acestei strategii putem enumera încarcerarea, deportarea, crima, segregarea spațială, ghetoizarea urbană, accesul selectiv la diferite spații.

It is a topic that is talked about again and again in different spaces, especially those related to motherhood and raising young children.
Este un subiect care se discută din nou și din nou în diferite spații, în special cele legate de maternitate și creșterea copiilor mici.

We implemented these requirements by placing these areas around the existing patio that stands as an atrium that illuminates and allows visual communication between the different spaces.
Aceste cerinţe le-am transpus prin aşezarea acestor spaţii în jurul terasei existente a casei care se ridică acum ca un atrium care luminează şi lasă loc de vedere între diferite spaţii.

Today Oda Projesi continues to raise questions by using different mediums and different spaces like a local radio station, a book, postcards, newspapers or giving form to different meeting points.
Astăzi Oda Projesi continuă să ridice probleme folosind medii și spații diverse cum ar fi un post de radio local, publicaţii, ziare, cărți poștale sau organizând puncte de întâlnire.

The 4Culture Association has previously developed another urban heritage and contemporary art project, which aimed at exploring the relationship between architecture and dance in different spaces in Bucharest and Iasi.
Asociația 4Culture a derulat anterior un alt proiect de patrimoniu urban și artă contemporană, ce a vizat explorarea relațiilor dintre arhitectură și dans în diferite spații din București și Iași.

Architects, designers and professionals who wish to deepen in the area of projects for different spaces, that want to go well beyond known formulas of decoration, to embrace new practices in this newly regulated and very promising area.
Arhitecții, designerii și profesioniștii care doresc să se aprofundeze în domeniul proiectelor pentru spații diferite, care doresc să depășească formulele de decoruri cunoscute, să adopte noi practici în acest domeniu nou reglementat și foarte promițător.

If you feel my vibrations of my chakras at that time, you will realise that even the minute, small little, wheels in my body are moving at different spaces, at different speed, at different dimension.
Dacă simțiți vibrațiile chakrelor Mele în acel moment, veți realiza că până și cele mai minuscule rotițe din corpul Meu se mișcă, la intervale diferite, cu viteze diferite, cu dimensiuni diferite..

The tour is always double or infinite, as there are no doors between the different spaces and this allows both the visitor and the organizer of the Centre to establish infinite routes depending on exhibition needs or the interests of the visitor.
Turul este întotdeauna dublu sau infinit, deoarece nu există uși între diferitele spații și acest lucru permite atât vizitatorilor cât și organizatorilor de a stabili rute infinite, în funcție de nevoia de a se uita la expoziţii sau de interesul vizitatorilor.

Glass compartmentalization is a modern alternative to partition different spaces with an open purpose.
Compartimentarea spatiului este o alternativa moderna de partitionare a diferitelor spatii cu o destinatie deschisa.

Ask Philips to conduct a detailed audit of your office lighting- it will help you to understand your current lighting conditions in terms of energy consumption, light distribution, visual comfort and the light levels in different spaces.
Solicitați companiei Philips un audit detaliat al sistemului de iluminat al birourilor dvs.; acesta vă va ajuta să înțelegeți condițiile curente de iluminat în ceea ce privește consumul de energie, distribuția luminii, confortul vizual și nivelurile de iluminat din diferitele spații.

The team of MAGMA, before its official opening, was the organizer of several“artist run” projects in different spaces, cooperating with many other organizations.
Echipa MAGMA, înainte de deschiderea oficială, a organizat numeroase proiecte de tip“artistrun” în diferite spații, lucrând împreună cu multe alte organizații.

Our business centre is a kind of‘offices hotel' and there is big demand because we are a very interesting option for companies. We offer flexibility, without the initial investment. There are different spaces for any type of client need- offices, meeting rooms, coworking spaces, plus the possibility of managing virtual offices and domiciliation of companies. We adapt fully to the needs of the client and provide all kinds of services.”.
Centrul nostru de afaceri este un fel de ”Hotel de birouri” și există o cerere mare pentru că reprezentăm o opțiune foarte interesantă pentru companii. Oferim flexibilitate, fără nicio investiție inițială. Există diferite spații pentru a răspunde oricărei nevoi a clientului- birouri, săli de conferință, spații de co-working, plus posibilitatea de a gestiona birouri virtuale și de a oferi sedii sociale companiilor. Ne adaptăm nevoilor clienților și oferim o gamă largă de servicii.”.

And this best plays out in an environment where the virtually archived body(the discourse) is presented as a frontier thought-image-“the possibility of thinking in different spaces which break away from eurocentrism as a unique epistemological perspective.
Şi cel mai bine, acest joc se întâmplă în mediul unde corpul virtual arhivat(discursul) se prezintă ca imagine-gândire de frontieră-„posibilitatea de a gândi din spaţii diferite, care se rupe de eurocentrism ca perspectivă epistemologică unică.

It is perfect for rec centers, workplaces where temporary workers and developers work or meet customers and different spaces where one would need a social or loquacious environment.
Este perfect pentru centre de rec, locuri de muncă în care lucrătorii temporari și dezvoltatorii lucrează sau se întâlnesc cu clienții și spații diferite în care cineva ar avea nevoie de un mediu social sau plin de viață.

The material was created during the working cycle IDEAL PARADISE by claudia bosse and theatercombinat, that has been taking place in different spaces in vienna- the ethnografic weltmuseum, a theater and the municipal space..
Materialul a fost creat în timpul ciclului de lucru IDEAL PARADISE de Claudia Bosse și Theatercombinat, care a avut loc în diferite spațiii în Viena- muzeul etnografic Weltmuseum, un teatru și spațiul municipal.

Therefore, a complete confined space gas alarm should be a non-contact, sub-site detection with multi-gas detection function to detect dangerous gases distributed in different spaces, and should be a portable instrument that does not affect the work of workers.
Prin urmare, o alarmă completă a gazului spațial limitat ar trebui să fie o detecție non-contact, sub-site-ul cu funcția de detectare multi-gaz pentru a detecta gazele periculoase distribuite în spații diferite și ar trebui să fie un instrument portabil care nu afectează munca lucrătorilor.