What is the translation of " DIFFERENT SOURCE " in Hebrew?

• מקור אחר
• מקור שונה
• ממקור אחר
• ממקור ומאידיאל שונה

Examples of using Different source in English and their translations into Hebrew

You need a different source.
צריך מקור אחר.

The content on Toutiao platform comes from different sources.
המידע על פילאטוס מגיע ממספר מקורות.

If you have a different source, let me know.
אם אתה מכיר מקור אחר אז בבקשה.

The evil itself comes from a different source.
הרוע, לפיכך, נובע ממקור אחר.

Different sources provide different estimates regarding the number of victims.
גורמים שונים מביאים לגרסאות אחדות למספר הקורבנות.

Do you have a different source?
יש לך מקור אחר?

Withholds are a sort of overt act in themselves, but have a different source.
נצירות הן כשלעצמן מעין מעשה עבירה, אבל מקורן שונה.

Do you have a different source, Hostage?
האם יש לך מקור אחר, הטוען אחרת?.

Come at it from a different angle, different source.
לגשת אל הבעיה מזווית שונה, מקור שונה.

A different source of popular culture is the set of professional communities that provide the public with facts about the world, frequently accompanied by interpretation.
מקור אחר של תרבות פופולרית הוא אוסף הקהילות המקצועיות שמספקות לציבור עובדות לגבי העולם, ובדרך כלל מלוות בפרשנות.

Here's another, from a different source.
והנה מספרים אחרים, ממקור אחר.

I felt uncomfortable with Prof. Yiftachel's cross examination when it transpired that he relied on sources and quoted from them without bothering to read them, instead he quoted from quotes that appeared in a different source.
חשתי חוסר נוחות בחקירתו הנגדית של פרופ' יפתחאל, כשהתברר שהוא סמך על מקורות וציטט אותם מבלי שטרח לקרוא בהם, אלא ציטט מתוך ציטוטים שהופיעו במקור אחר.

Their money has come from different sources, too.
אבל הכסף מגיע גם ממקורות אחרים.

So, we began to see Europe's emergence from internecine fractured struggle, on what might be considered, the miserable western fringe of Afro-Eurasia into a very different source of power.
כך, התחלנו לראות את הופעתה של אירופה מן המאבק סדוקה המשיכה, על מה עשוי להיחשב, הציצית המערבי אומלל של אירואפרסיה לתוך מאוד מקור אחר של כוח.

Bringing together data from different source is no simple task.
איסוף נתונים מאתרים שונים אינו משימה קלה.

Google can associate the preceding information with other information from different sources.
Google עשויה לקשר את המידע המצוין לעיל למידע ממקורות אחרים.

In order to place it as its disposal, it requires, in my view, a different source or grounds for its authority in primary legislation on a matter that prima facie has significance of a primary nature.
כדי להעמידו לרשותה, היא נזקקת, לטעמי, למקור אחר המבסס את סמכותה או לחקיקה ראשית בעניין שהוא לכאורה בעל משמעות של הסדר ראשוני.

Each draws their strength from different sources.
כל אחת שואבת את כוחותיה ממקורות אחרים.

Information on the same individual may appear in multiple"personal records," each based on a different source.
פרטים על אותו אדם יכולים להופיע גם ב"רשומות מידע" נוספות המבוססות על מקורות אחרים.

These results are highly significant to biobanks, as this way one collection can feature different source cells, and previously stored living cell samples remain useful for iPS cell production.".
התוצאות האלה משמעותיות ביותר עבור הבנקים הביולוגיים, משום שכך אוסף אחד יכול לכלול מקורות שונים של תאים ודוגמיות תאים חיים שנשמרו לפני כן יכול להיות יעיל מאוד לייצור iPSC".

Convincing and accurate if it is based on several different sources of.
הסיפור הוא נכון, מדויק, מבוסס על מקורות נפרדים.

Oniya Shapira has computerized systems and software tools, developed in order to accept files from different sources and in different formats, and merge them according to key fields and logic pre-defined by the customer, without any intervention on its part.
באוניה שפירא קיימות מערכות ממוחשבות וכלי תוכנה אשר פותחו על ידה שמטרתן לקלוט קבצים ממקורות שונים ובפורמטים שונים ולמזג ביניהם ע"פ שדות מפתח ולוגיקות המוגדרות מראש ע"י הלקוח וללא כל התערבות מצידו.

We all draw our power from different sources.
כל אחת שואבת את כוחותיה ממקורות אחרים.

Everyone gets their energy from different sources.
כל אחת שואבת את כוחותיה ממקורות אחרים.

The word“civilization” stems from a very different source and ideal.
המילה"ציוויליזציה" נובעת ממקור ומאידיאל שונה מאוד.

I want to mention that relatively fewer studies have been done comparing different sources of carbohdyrates or fat.
אני רוצה לציין מספר מחקרים אשר השוו בין מקורות שונים של פחמימה או שומן.

Streams might only provide a few dollars each month, but with enough different sources, you will find that you are.
כל אחד מהזרמים הללו עשויים לספק רק כמה דולרים בכל חודש, אבל עם מספיק מקורות שונות, אתה תראה כי אתה יכול להרוויח הכנסה שנייה משמעותית.

Where your sightings of our craft are concerned, unless you are able to identify the different sources that they come from it can be confusing.
כאשר מדובר על תצפיות על כלי הרכב שלנו, אלא אם אתם יכולים לזהות את המקורות השונים שהם הגיעו מהם, זה יכול להיות מבלבל.