What is the translation of " DIFFERENT SOURCE " in Hungarian?

• más forrásból

Examples of using Different source in English and their translations into Hungarian

Let's look at a different source.
Nézzünk egy másik forrást is.

The vehicles used in the race were powered by 173 hp Duratorq 2.2 four-cylinder diesel engines(different source: 185 hp).
A versenyen használt járműveket 173 lóerős Duratorq 2.2 négyhengeres dízelmotorok hajtották(különböző forrás: 185 lóerő).

It has a very different source.
Nagyon más forrásból származik.

Withholds are a sort of overt act in themselves, but have a different source.
A visszatartások maguk is egyfajta ártó tettek, de a forrásuk más.

Despite the small size, 9(!) Different source devices can be connected at the same time.
Annak ellenére, hogy kis mérete különböző forrásból készülék csatlakoztatható egyszerre 9(!).

That was a different time and a different Source.
Más idő volt akkor. És más Forrás.

That's because they have a different source, a different strategy, and a different spirit.
Azért mert nekik más forrásuk, más stratégiájuk, más lelkületük van.

Unlike the representatives of the big happening and performance movement, Tót draws inspiration from an entirely different source.
Tót inspirációi a nagy happening- és performance-mozgalom… képviselőitől eltérően egészen másfajta forrásból táplálkoznak.

Each outbound connection from an internal device translates to a different source TCP port on the public IP address.
A rendszer minden egyes, bejövő eszközről származó kimenő kapcsolatot egy másik forrás TCP-portra fordít le a nyilvános IP-címen.

After that you can click the Audio icon to add the built-in Input or other audio settings to record audio from different source.
Ezután kattintson a gombra hang- ikonra a beépített elem hozzáadásához Bemenet vagy más audiobeállítások a különféle forrásokból származó hangok rögzítéséhez.

We need to be in a position to switch over to a different source in the near future so we are able to preserve the electricity we have left.
Olyan helyzetben kapcsoljon át más forrásból közeljövőben úgy tudjuk megőrizni a villamos energia elhagyták, mi kell lennünk.

The moment we become conscious of this mirror character we shall appeal to a different source of reality within us.
Abban a pillanatban, amikor gondolkodásunk tükörkép karakterére ráébredünk, már hivatkozhatunk a bennünk lévő valóságnak egy másik forrására.

However, if your content comes from a different source, you can copy the tabbed text containing the new content, select the range of cells in the formatted InDesign table, and paste.
Ha azonban más forrásból származik a tartalom, kimásolhatja az új tartalmat tartalmazó tabulátorokkal tagolt szöveget, kijelölheti a formázott InDesign táblázatban a cellák tartományát, majd beillesztheti a tartalmat.

Enter Piketty and his colleagues, who have turned to an entirely different source of information: tax records.
Ezen a ponton lép be a képbe Piketty a kollégáival, akik kutatásaikhoz egészen más forrásból gyűjtöttek információkat: adóbevallásokból.

When buying a product from a different source than from the producer, you risk buying a counterfeit product that will not bring any benefits, may have a different composition, uninterested ingredients and pose a risk to your health and skin appearance.
Ha egy másik forrásból származó terméket vásárol, mint a termelőtől, akkor a hamisított termék megvásárlásának kockázata, amely nem jár előnyökkel, eltérő összetételű, érdektelen összetevőket és kockázatot jelenthet az egészségre és a bőr megjelenésére.

Referral traffic is the segment of traffic that comes to your website via a different source, similar to a link on another domain.
A hivatkozási forgalom a forgalom azon szegmense, amely más forráson keresztül érkezik webhelyére, például egy másik domainen lévő linken keresztül.

If you download or install PS4 System update data from a different source, by a different method, or on a system that has been altered or customized in any way, the system might not operate correctly and might not be able to install the official update data.
Amennyiben más forrásból származó frissítési adatokat használsz, illetve más módszerrel vagy olyan PS3 rendszerrel, amelyet bármilyen módon módosítottak, előfordulhat, hogy a PS3 rendszer nem fog megfelelően működni, és nem fogod tudni telepíteni a hivatalos frissítési adatokat.

The device also features dual input(HDMI/SDI) for seamless video switching, you can monitor the videos from different source at preview screen.
A készülék kettős bemenettel(HDMI/ SDI) rendelkezik a zökkenőmentes videováltáshoz, különféle forrásból származó videókat nézhet meg az előnézeti képernyőn.

Also, the information is chopped up in small parts at the different source locations, so the information can be transferred at much higher rates.
Továbbá, az információ feldarabolva apró alkatrészeket a különböző forrásból helyeken, így az adatokat át lehet sokkal magasabb.

During the planning of LOGNESS Windsender, the primary objective was to create a flexible log forwarding system of modular design which facilitates alignation of different source systems with ease.
LOGNESS Windsender tervezése során elsődleges célkitűzés volt egy rugalmas, moduláris kialakítású naplótovábbító szoftver megalkotása, mely biztosítja a különböző forrás rendszerek könnyű illeszthetőségét.

Use a 302 redirect only if you want to temporarily redirect a URL to a different source and you are sure that you will use the same URL again.
A 302-es átirányítást csak akkor használd, ha átmenetileg szeretnéd átirányítani az URL-t egy másik forrásra, és biztos vagy benne, hogy később újra használni fogod a régi URL-t.

If you download or install update data from a different source, by a different method, or on a system that has been altered or modified in any way, the system might not operate properly and might not be able to install the official update data.
Amennyiben más forrásból származó frissítési adatokat töltesz le vagy telepítesz, ezeket más módszerrel vagy olyan rendszerre töltöd le vagy telepíted, amelyet bármilyen módon módosítottak, előfordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelelően működni, és nem fogod tudni telepíteni a hivatalos frissítési adatokat.

Same is in our UE school- our method is based on various energy techniques, in which you apply and experience different source of energy and energy capacity.
Ugyanígy van ez a HUESA iskolában- a módszerünk különböző energetikai technikákra épül, melyekkel különféle energiaforrásokat, energetikai kapacitást tudunk megtapasztalni.

The copyright of this website's content belongs to the JDC Hungary, save the cases when a different source is indicated in the specific document or a statement to the contrary is made with regard to the copyright.
A weboldal tartalmának szerzői joga a JDC Magyarországot illeti meg, kivéve azon eseteket, ha a konkrét dokumentumban más forrás van feltüntetve, vagy a szerzői joggal kapcsolatban egyéb közlés történik.

However, it is performed solely on the substance identity and chemical composition of an active substance originating from one source with the aim of establishing its similarity regarding the chemical composition of the same substance originating from a different source.
Ezt azonban kizárólag az anyag azonosító adataira és kémiai összetételére vonatkozóan végzik egy adott forrásból származó hatóanyag tekintetében, azzal a céllal, hogy a kémiai összetételt illetően megállapítsák annak hasonlóságát valamely eltérő forrásból származó ugyanazon anyaggal.

Power BI is a collection of data connectors, apps, and software services, which are used to get data from different source, transforms data, and produce beautiful reports.
Power BI adatcsatlakozók, alkalmazások és szoftver szolgáltatások gyűjteménye, amelyek különböző forrásból származó adatok gyűjtésére, adatok átalakítására és gyönyörű jelentések készítésére szolgálnak.

The difference with the number of 7 600 euro mentioned by the Commission is due to the fact that it uses a number of working units from a different source whereas the Court uses a number based on figures verified by the external evaluator contracted by the Commission.
A különbség e szám és a Bizottság által feltüntetett 7 600 EUR között abból a tényből fakad, hogy ők más forrásból származó munkaegységszámmal dolgoztak, a Számvevőszék pedig olyan számot alkalmaz, amely a Bizottság által szerződtetett külső értékelő által igazolt adatokon alapul.

The operation that was planned and realized by our experts and guided by extensive metadata provides the automatic process of data that came from different source systems and the unified and automated connection between the systems.
A szakértőink által megtervezett és megvalósított, széleskörű metaadat vezérelt működés biztosítja a különböző forrásrendszerekből érkező adatok automatikus feldolgozását, a rendszerek közti egységes és automatizált kapcsolatot.

One of its reasons on the technical side for instance are inadequate usage of the popular HTML elements, the iframes. If the measuring code is invited into an iframe that has a different source than the website(content) itself, then because of the security settings the Moat code couldn't measure outside the iframe.
Ennek oka technológiai oldalról például a népszerű html elemek, az iframe-ek nem megfelelő használata, ugyanis ha a mérőkód egy iframe-be kerül behívásra, aminek a forrása más, mint a honlap(tartalom) maga, akkor a Moat-os mérőkód nem„lát” az iframe-en kívülre a böngészők biztonsági megszorításai miatt, tehát nem képes mérni.