What is the translation of " DIFFERENT SOURCE " in Slovak?

• iného zdroja
• rôznych zdrojových
• rôznych východiskových
• iný zdroj

Examples of using Different source in English and their translations into Slovak

So try a different source.
Skúsiť to s iným zdrojom.

Vlookup not working on lists from different source.
Vlookup nefunguje na zoznamoch z rôznych zdrojov.

Opening a project from a different source or from Project Web App is a little different, as described below.
Projekty z iného zdroja alebo z aplikácie Project Web App sa otvárajú trochu inak. Postup je opísaný nižšie.

Kahuna Falls has a different source.
Kahuna Falls má iný zdroj.

A different source stated that this journey is currently being filmed and will be shared as a docu-series later this year.
Iný zdroj uviedol, že táto cesta je v súčasnej dobe natáča a budú zdieľané ako doku-série neskôr v tomto roku.

Or did you have a different source?
Alebo máš iný zdroj??

BI tools are typically used by medium and large organizations or organizations that process large amounts of data or data from different source systems.
Nástroje BI používajú typicky stredné a väčšie organizácie alebo organizácie, ktoré spracúvajú veľké množstvo dát alebo dáta z rôznych zdrojových systémov.

However, this was to come from a very different source and for a very different reason.
Dostala sa však ku mne z úplne iného zdroja a z úplne iného dôvodu.

But when the true answer finally arrives, it will feel like it's coming to you from a different source entirely.
Ale keď sa konečne objaví tá pravá odpoveď, prepadne ťa pocit, akoby pochádzala z úplne iného zdroja.

Curricula Vitae collected by De'Longh Group from a different source than the online form on the website delonghi.
Životopisy zhromaždené skupinou De'Longhi z iného zdroja, ako je internetový formulár na webových stránkach delonghi.

But when finally the true answer arrives, that will experience like it's coming from a different source entirely.
Ale keď sa konečne objaví tá pravá odpoveď, prepadne ťa pocit, akoby pochádzala z úplne iného zdroja.

Even if you come up with an idea from a different source, it's still up to you to offer your unique perspective that will add value….
Dokonca aj vtedy, keď zoberiete nápad z iného zdroja, musíte poskytnúť jedinečnú perspektívu, ktorá prinesie pridanú hodnotu konkrétnej téme.

My information comes from a different source.
Údaje však pochádzajú z iného zdroja.

Even if you come up with an idea from a different source, it's still up to you to offer your unique perspective that will add value to the particular topic.
Dokonca aj vtedy, keď zoberiete nápad z iného zdroja, musíte poskytnúť jedinečnú perspektívu, ktorá prinesie pridanú hodnotu konkrétnej téme.

You then will need a different source.
Budeš potrebovať iný zdroj.

This remix combines short excerpts from different source materials and creates a new message about the effect of provocative rhetoric in times of economic crisis.
Tento remix spája krátke úryvky z rôznych zdrojových materiálov a vytvára novú správu o účinku provokatívnej rétoriky v čase ekonomickej krízy.

Powered Zone 2 for same or different source.
Posilnená Zone 2 pre rovnaký alebo iný zdroj.

When you choose a different source file for an import specification, ensure that the new file meets all the requirements that are essential for successfully completing the operation.
Keď pre špecifikáciu pre import vyberiete iný zdrojový súbor, skontrolujte, či nový súbor spĺňa všetky požiadavky potrebné na úspešné dokončenie operácie.

In some cases, the blood may be from a different source.
V niektorých prípadoch môže byť krv z iného zdroja.

The same translation is used for different source segments.
Rovnaký preklad sa používa pre rôzne zdrojové segmenty.

This gives substantial performance benefits in online publishing applications, where the same transformation is applied many times per second to different source documents.
Toto poskytuje významne výkonnostné zlepšenia v online publikovaných aplikáciách, kde je rovnaká transformácia aplikovaná mnoho krát za sekundu na rôzne zdrojové dokumenty.

(c) Obtaining the information or evidence from a different source or in a different form; or.
Získanie informácií alebo dôkazov z iného zdroja alebo v inej podobe, alebo.

You are trying to hear new thoughts from a different source.
Snažte sa počúvať nové myšlienky z odlišného prameňa.

Audio CD: Tracks with identical filenames from different source folders caused.
Audio CD: Tratiach s identické názvy súborov z rôznych zdrojových zložiek spôsobené.

This might be derived from a completely different source.
To všetko môže prísť z úplne iného zdroja, iného človeka.

This way, you can use a single specification with several different source or destination files.
Takýmto spôsobom sa dá jedna špecifikácia použiť s viacerými rôznymi zdrojovými alebo cieľovými súbormi.

Each different type of liquor is produced from a different source product.
Každý iný typ kvapaliny sa vyrába z iného zdrojového produktu.

If the water contains substantial natural fluoride, it might be a good idea to use water from a different source at least for the first few months.
Ak voda obsahuje podstatný prírodný fluorid, môže byť dobré použiť vodu z iného zdroja prinajmenšom počas prvých mesiacov.

Muscle building steroids may be a natural hormone in the entire body that is gathered from a different source, or even a synthetic replica that is generated in a lab.
Budovanie svalov steroidy môžu byť buď prirodzený hormón z tela, ktoré je získané z iného zdroja, alebo syntetické reprodukciu, v laboratóriu.