What is the translation of " DIFFERENT STANDARDS " in Hebrew?

• סטנדרטים שונים
• בסטנדרטים שונים

Examples of using Different standards in English and their translations into Hebrew

Different standards of your choice.
סטנדרטים שונים לבחירתך.

However, other similar cultures have had different standards.
עם זאת, תרבויות אחרות מקיימות שיטות אחרות.

We have different standards in Irvine.”.
יש להם חוקים שונים באירלנד"=.

Mr. Boies, let's assume that at the end of the day counties used different standards for making their count.
מר בוייס, הבה נניח שבסופו של היום… מחוזות השתמשו בסטנדרטים שונים לביצוע הספירה אצלם.

There's different standards and different rules.
יש נוהגים שונים וכללים שונים..

In one instance, therapists reviewed the video and agreed that they each had different standards for a“right” response.
באחד המקרים בחנו מטפלים סרטון כזה והסכימו שלכל אחד מהם יש סטנדרט שונה לתגובה ה"נכונה".

They point to the different standards for Hindus, Muslims and Christians.
הראשונים מצביעים על הסטנדרטים השונים המופעלים לגבי הינדים, מוסלמים ונוצרים.

I understand you think that the system that's set up now is very unfair, because it's different standards in different places.
אני מבין שלדעתך השיטה הפועלת עכשיו מאוד לא הוגנת, כי, יש סטנדרטים שונים במקומות שונים..

They are judged by different standards, revered, admired, and hated more than any other nation on the face of the Earth.
הם נמדדים לפי אמות מידה שונות, הם מוערכים, נערצים ושנואים יותר מכל אומה אחרת על פני כדור הארץ.

Previously, water used in one process could not be reused in another since each process required water with different standards.
לפני כן, כאשר נעשה במים שימוש במסגרת תהליך אחד, לא ניתן היה לעשות בהם שימוש חוזר במסגרת תהליך אחר, מכיוון שכל תהליך דרש מים בתקן שונה.

Different people have different standards of cleanliness.
לאנשים שונים יש סטנדרטים שונים של ניקיון.

Different Standards for Bluetooth BLE Beacons from iBeacon Bluetooth beacons are getting popular as each day passes away.
תקנים שונים עבור אותות Bluetooth BLE מן אותות Bluetooth iBeacon מקבלים פופולריים כמו בכל יום נפטר.

And when it comes to the ninth cycle, they know even less about what the Fa is, and only know that at different levels there are different standards.
וכשזה מגיע למחזור התשיעי, הם יודעים אפילו פחות על מה הוא הפא, ורק יודעים שברמות שונות יש סטנדרטים שונים.

I don't care that they used different standards as long as they purported to follow voter's intent, that's good enough?".
לא אכפת לי שהם השתמשו בסטנדרטים שונים. כל עוד…"תכליתם היתה לעקוב אחר כוונת הבוחר, זה מספיק טוב".

The development of models of care that can manage non-communicable diseases in people living with HIV and the general population, will be a key part of the development of a health system that can provide different standards of care for people with HIV according to your needs- so-called"differentiated".
פיתוח מודלים לטיפול שיכולים לנהל מחלות לא-תקשורת אצל אנשים החיים עם HIV, כמו גם את האוכלוסייה הכללית, יהווה חלק מרכזי בפיתוח מערכת בריאות שיכולה לספק סטנדרטים שונים של טיפול באנשים עם HIV., בהתאם לצרכים שלך- מה שמכונה"מובחן".

Alpe d'Huez is great for getting skiers of different standards together for lunch, if you are skiing with a mixed ability group, or even non skiers.
Alpe d'Huez הוא נהדר עבור מקבל גולשים של סטנדרטים שונים יחד לארוחת צהריים, אם אתה סקי עם קבוצת יכולת מעורבת, או אפילו גולשים שאינם.

There are many different standards, frequencies and transmission technologies used to replace the microphone's cable connection and make it into a wireless microphone.
ישנם סטנדרטים שונים, תדרים וטכנולוגיות שידור, המשמשות כדי להחליף את חיבור הכבל הפיזי של המיקרופון ולהפוך אותו למיקרופון אלחוטי.

No security official has claimed that goods that transit through Israel require different standards of security screening than they would if they were marketed in Israel or the West Bank.
אף גורם ביטחוני עד היום לא טען שמעבר סחורות(טרנזיט) דרך ישראל דורש סטנדרטים שונים של בידוק ביטחוני משיווק אותן סחורות בישראל.

She has a completely different standard for boyfriends than sisters.
יש לה סטנדרטים שונים לאחיות ולחברים.

Harsh and constant criticism, to the target, for having a different standard(57 percent).
ביקורת חמורה ועקבית של העובד תוך שימוש בסטנדרטים אחרים עבורו(57%).

Harshly and constantly criticized, having a different standard for the target(57%).
ביקורת חמורה ועקבית של העובד תוך שימוש בסטנדרטים אחרים עבורו(57%).

Why are we being held to a different standard, Marcel?
למה לנו יש כללים שונים, מרסל?

A different standard of quality and service.
סטנדרט חדש של איכות ושירות.

You can also specify different standard rates for different time periods.
באפשרותך גם לציין תעריפים סטנדרטיים שונים לתקופות שונות..

You know as well as I, women are held to a different standard.
את יודעת בדיוק כמוני, שנשים נתפסות ברמה אחרת.

There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
שם הכרנו ילדים שהיו עם סטנדרטים שונים, בעלי חשיבה שונה, מחברה שונה לגמרי.

If you were a member of ordinary society instead of a Falun Dafa practitioner, you would have a different standard guiding your actions.
אם היית אחד מהחברה הרגילה ולא מתרגל של פאלון דאפא, היה לך סטנדרט שונה שמדריך את פעולותיך.

There are also different standard for naturalization if you have qualifying service in the U.S. military.
יש גם תקן אחר להתאזרחות אם יש לך שירות במוקדמות של צבא ארה"ב.