What is the translation of " DIFFERENT STANDARDS " in Russian?

• различные стандарты
• разные стандарты
• различные нормы
• разные нормы
• отличающиеся стандарты
• различных стандартов
• разных стандартов
• различными стандартами
• различных стандарта
• разными стандартами

Examples of using Different standards in English and their translations into Russian

That's because I have different standards for you.
Для тебя у меня другие стандарты.

Different standards should be mutually reinforcing 29.
Различные стандарты должны быть взаимно укрепляющими 29.

There cannot be two different standards.
Не может существовать двух разных стандар- тов.

Different standards specify these values differently.
Различные нормы определяют технические значения по-разному.

Different countries have different standards.
Различные страны имеют разные стандарты.

There are different standards of measurement which are used to determine the brightness.
Существует различные стандарты измерения, применяемые для определения яркости.

Other organizations use slightly different standards.
Другие организации используют несколько отличающиеся стандарты.

Different standards became noticeable after the publishing of influential dictionaries.
Различные нормы записи слов обретали влияние после их публикации в крупных словарях.

Our company conducts various types of training according to different standards.
Наша компания проводит разного типа обучения, по разным стандартам.

The mould is self designed, different standards are made to the mold;
Прессформа конструированная собственная личность, различные стандарты сделана к прессформе;

The definition of nominal film thickness varies to some extent in the different standards.
Определение номинальной толщины пленки до некоторой степени варьируется в разных стандартах.

In that light, the different standards set in the two model provisions posed no difficulty.
С учетом этого разные нормы, установленные в данных двух типовых положениях, не создают трудностей.

It happens because all social networks need different standards for e-marketing images.
Это происходит потому, что у всех социальных сетей разные стандарты для изображений.

The different standards explanation or motivated reasoning refers to the validity of arguments.
Объяснение« разными стандартами», или мотивированное суждение, связано с обоснованностью аргументов.

National and regional systems of securities regulation embrace different standards, rules, and systems.
Национальные и региональные механизмы регулирования операций с ценными бумагами предусматривают различные стандарты, правила и системы.

With bitterness we realize that different standards are used in dealing with Member States of the Organization.
Мы с горечью поняли, что в отношении государств- членов Организации используются разные стандарты.

Thus, affected countries as well as the funding agencies have performed separately their quantitative assessments, often applying different standards and criteria.
Так, пострадавшие страны, а также финансирующие учреждения отдельно друг от друга проводили свои количественные оценки, зачастую применяя различные нормы и критерии.

The convergence process between different standards also should take into account the practical needs of businesses.
Процесс конвергенции между различными стандартами должен также учитывать практические потребности предприятий.

It was emphasized that the standards of appropriate conduct on the part of counsel in a given situation before any of the Tribunals were similar and that it would be difficult for the judge to apply different standards flowing from different legal bases depending on the professional affiliation of the person acting as a legal representative.
Было подчеркнуто, что стандарты соответствующего поведения адвоката в той или иной ситуации, рассматриваемой в трибуналах, аналогичны, и судье будет трудно применять отличающиеся стандарты, закрепленные в другой правовой базе, в зависимости от профессиональной принадлежности лица, выступающего в качестве юридического представителя.

We know the different standards in different countries and format your paper to fit, without losing any of its integrity.
Мы знаем различные стандарты в разных странах и оформим документ в соответствии с ними, без потери его целостности.

Given the range of possible applications and all the different standards, flexibility is the key to a successful VoIP product design.
С учетом широкого диапазона возможных применений и все разные стандарты, гибкость является ключом к успешной разработке продуктов VoIP.

There are different standards for classification of energy products, and different organizations use different definitions.
При классификации продукции энергетики используются различные стандарты, а разные организации используют разные определения.

To compound these problems, different authorities in one country often have different standards and assessments for drug problems see para. 30 below.
Эти проблемы усугубляются еще и тем, что различные органы управления в одной и той же стране применяют разные нормы и оценки анализа проблем наркомании см. пункт 30 ниже.

Countries apply different standards to each of these criteria, either statutorily or through judicial development.
Различные страны применяют различные стандарты для каждого из этих критериев, будь то законодательным образом или же с учетом судебной практики.

Neither should there be double standards- different standards for industrialized and for developing countries.
Не должно быть никаких двойных стандартов- различных стандартов для промышленно развитых и развивающихся стран.

Whether different standards of treatment for accessing citizenship are applied to non citizen spouses(female and male) of citizens.
Применяются ли разные нормы обращения в вопросах доступа к гражданству по отношению к негражданам, являющимся супругами( женами и мужьями) граждан.

Equipped with a gateway to connect with different standards(OPC& UPnP)- improves reusability of existing applications.
Оснащен шлюзом для подключения с различными стандартами( OPC& UPnP)- улучшает повторное использование существующих приложений.

Different standards of BIM are today's challenges- the State Real Estate Ltd has its own, Rail Baltic has its own, and developers and consultants have their own.
Проблемой на сегодняшний день являются разные стандарты BIM- у RKAS- свои, у Rail Baltic- свои, у девелоперов и консультантов- свои.

Should there be similar or different standards for violations committed by State actors and non-State actors?
Должны ли применяться аналогичные или различные стандарты в отношении нарушений, совершаемых официальными и неофициальными представителями государств?

The different standards may have slightly different requirements which can make complying with multiple standards a challenge to achieve.
Требования различных стандартов слегка отличаются друг от друга, что может вызывать трудности в плане соответствия различным стандартам..