What is the translation of " DIFFERENT RULES " in Russian?

• различные правила
• разные правила
• различные нормы
• разные нормы
• различия в правилах
• различных правил
• разными правилами
• различными нормами
• различных норм
• разных правил
• разных норм

Examples of using Different rules in English and their translations into Russian

Different rules.
Другие правила.

Perfect example… different rules.
Превосходный пример- другие правила.

Different rules over there.
Там другие правила.

Guess cop-killers got different rules.
Для убийц копов тут другие правила.

Right, different rules for us.
Да, для нас правила разные.

The customs and stores have different rules.
У таможни и у магазинов- разные правила описания товаров.

There are different rules in kidnappings.
При похищениях есть разные правила.

Social Security and SSI have different rules.
Social Security и SSI руководствуются разными правилами.

Different rules apply to each group.
Разные правила применяются в отношении каждой группы.

I mean, I know you guys make different rules.
В смысле, я знаю, что вы, парни, создаете другие правила.

When different rules apply, this is indicated specifically.
Случаи, когда применяются иные правила, указываются особо.

They're breaking about 17 different rules of protocol!
Они нарушают около 17 различных правил протокола!

Different rules may be set by law for foreign citizens.”.
Иные правила могут быть установлены законом для иностранных граждан.

All channels have different rules set for flooding.
Всем каналам установили различные правила для наводнения.

Various communities in Somalia apply different rules.
В различных сообществах Сомали применяются различные нормы.

There are different rules and canons for creating a business card.
Существуют различные правила и каноны создания визитной карты.

Each language is specific and different rules apply for each.
Каждый язык является специфическим, и для него действуют разные правила.

Different rules and procedures for admission in the civil service.
Различие в правилах и процедурах при приеме на гражданскую службу.

The Act lays down different rules for the burden of proof.
В данном Законе сформулированы различные правила, касающиеся бремени доказывания.

MMORPG online games offer virtual universes with different rules and objectives.
ММОРПГ онлайн игры предлагают виртуальные вселенные с разными правилами и целями.

I'm playing by different rules now, until I can bring down the boss.
Сейчас я играю по другим правилам, пока не достану их босса.

In various countries and different games are different rules.
В различных странах и на различных играх применяются различные правила.

Her world works by different rules than ours. She may not be dead.
Ее мир работает на других правилах, и она, возможно, не мертва.

Article 31 addresses three different cases for which different rules apply.
В статье 31 рассматриваются три различных случая, в отношении которых применяются различные нормы.

The groups had different rules, as follows: Group 1 had 5 teams.
В группах действовал различный регламент: Группа 1 состояла из 5 стран.

In traditional Chinese society, a well-educated gentleman had to know around 3,000 different rules.
В традиционном китайском обществе, хорошо образованный господин обязан был знать около 3000 различных правил.

Accordingly, different rules should be applied to those two types of waters.
В этой связи к этим двум видам вод должны применяться различные нормы.

The Tribunal had included anti-fraud elements in different rules, procedures and internal controls.
Трибунал включил элементы борьбы с мошенничеством в различные правила, процедуры и механизмы внутреннего контроля.

These follow different rules and have a shorter duration than the rights of authors.
Они следуют другим правам и имеют более короткую продолжительность, чем права авторов.

Yet this is likely to be difficult or impossible if States X, Y and Z have different rules for disposition of encumbered intellectual property rights.
Однако это будет затруднительно или невозможно, если в государствах Х, Y и Z действуют разные нормы, регулирующие отчуждение обремененных прав интеллектуальной собственности.