What is the translation of " DIFFERENT RULES " in German?

• andere Regeln
• unterschiedliche Regeln
• verschiedene Regeln
• unterschiedliche Vorschriften
• unterschiedliche Regelungen
• andere Regelungen
• unterschiedliche Bestimmungen
• abweichende Regelungen
• verschiedene Regelungen
• verschiedenen Vorschriften
• andere Vorschriften
• abweichende Regeln

Examples of using Different rules in English and their translations into German

Each country has different rules.
Jedes Land hat andere Vorschriften.

Different rules in each Member State- in tact.
Unterschiedliche Bestimmungen in allen Mitgliedstaaten- nichts ändern werde.

All the Member States have different rules.
Alle Mitgliedstaaten haben verschiedene Vorschriften.

Different rules on taxation of investments.
Den unterschiedlichen Bestimmungen zur steuerlichen Behandlung von Investitionen.

All these programmes have different rules.
Dies alles ist mit unterschiedlichen Regeln verbunden.

There are different rules in public areas, than there are in private.
Im öffentlichen Raum gelten andere Regeln als im privaten.

The three instruments also have different rules.
Ferner gelten unterschiedliche Bestimmungen für die drei Instrumente.

With all the different rules there are these days about what can and c….
Mit all den verschiedenen Regeln gibt es heutzutage was….

This guy is CIA, they play by different rules, Jack.
Dieser Typ ist von der CIA, die spielen nach anderen Regeln, Jack.

These obey different rules which can be confusing at first.
Diese folgen verschiedenen Regeln, die zu Beginn vielleicht verwirrend wirken.

For the following types of bicycles, different rules are valid.
Für folgende Fahrradtypen gelten abweichende Regelungen.

To harmonize the different rules applicable to the CSDs in EU.
Harmonisierung der verschiedenen Vorschriften für die Zentralverwahrer in der EU.

We know that a lot of countries have adopted quite different rules.
Wir wissen, dass viele Länder ganz andere Regelungen getroffen haben.

With regard to adoption, different rules apply to the two instruments.
Für diese beiden Instrumente gelten unter­schiedliche Regelungen.

Different rules and procedures must be adhered to in each case.
In jedem Fall sind wiederum unterschiedliche Regelungen und Vorgehensweisen zu beachten.

You can redirect folders using different rules for there content and.
Sie können Ordner mit unterschiedlichen Regeln für dort Inhalte umleiten und.

However, real estate property constitutes an individual service and requires different rules.
Bei unbeweglichen Sachen handelt es sich jedoch um individuelle Dienstleistungen, die andere Regelungen erfordern.

Here, too, there were different rules for how much a prisoner could withdraw.
Auch hier gab es unterschiedliche Regelungen, wer wieviel abheben durfte.

If you work in two or more countries, different rules may apply.
Wenn Sie in zwei oder mehr Ländern arbeiten, können für Sie andere Vorschriften gelten.

Why are the different rules in Member States such a problem?
Warum stellen die unterschiedlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten ein solches Problem dar?

The computations also reveal that small ecosystems follow different rules to large ecosystems.
Die Berechnungen haben zudem ergeben, dass kleine Ökosysteme anderen Regeln gehorchen als große.

Therefore the different rules of the Member States still apply.
Deshalb finden nach wie vor die inhaltlich verschiedenen Regelungen der Mitgliedstaaten Anwendung.

Different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties.
Unterschiedliche Bestimmungen für und Anforderungen an Kapitalbeteiligungsfonds, damit Steuerabkommen auf sie anwendbar sind.

Small ecosystems apparently follow different rules than large ecosystems", says Ulf Dieckmann.
Kleine Ökosysteme funktionieren offenbar nach anderen Regeln als große", betont Ulf Dieckmann.

Different rules apply to eTiket travel documents when exercising rights under the transport contract.
Bei Fahrausweisen des Typs eTiket gelten abweichende Regeln für die Geltendmachung eines Rechtes laut Beförderungsvertrag.

This naturally creates different rules across the EU and the possibility for different tax points.
Dies führt natürlich EU-weit zu unterschiedlichen Vorschriften und zur Möglichkeit unterschiedlicher Besteuerungszeitpunkte.

Why have different rules for traditional broadcast and on-demand audiovisual media services?
Warum unterschiedliche Vorschriften für herkömmliche Rundfunkveranstalter und audiovisuelle Mediendienste auf Abruf?

In this context different rules should be laid down for breeding poultry and day-old chicks.
In diesem Kontext sind für Zuchtgefluegel und Eintagsküken unterschiedliche Regelungen vorzusehen.

Here too, however, different rules apply to those used for other foreign policy instruments.
Gleichzeitig gelten hier aber andere Regelungen als für die anderen außenpolitischen Instrumente.

The different rules spring from different needs and traditions in the Member States.
Die unterschiedlichen Regelungen haben ihren Grund in unterschiedlichen Bedürfnissen und Traditionen der Mitgliedstaaten.