What is the translation of " DIFFERENT ROUTE " in Russian?

• другой маршрут
• другой путь
• другому маршруту
• разные трассы

Examples of using Different route in English and their translations into Russian

Different route, sir.
Другой маршрут, сэр.

Trini, find a different route.
Трини, найди другой маршрут.

You will then head back to the Boulder City Heliport via a different route.
Затем вы вернетесь обратно на вертодром Боулдера по другому маршруту.

Some took a different route and crossed Kaokoland.
Некоторые пошли по другому маршруту и пересекли Каоколенд.

Quinn's marked a completely different route.
Квин указал совершенно другой путь.

So I went down a different route, which was as a fallback.
Поэтому я пошел вниз по другому маршруту, который был как запасной вариант.

Familiar Greek islands from a different route.
Знакомые Греческие острова из другого маршрута.

I think James has gone a different route, this is where I'm going to take him.
Думаю, что Джеймс поехал другой дорогой. Там- то я его и нагоню.

So I guess we're gonna have to try a different route.
Так что думаю нам придется попробовать другой путь.

Each night he would take a different route, and he would do it over and over again.
Каждую ночь он выбирал другой маршрут, и ездил туда снова и снова.

If at first you don't succeed, try a different route.
Если ты не достиг цели с первого раза, попробуй другой путь.

Six soldiers took a different route and returned to base the following day.
Шесть солдат выбрали другой путь и вернулись в расположение своего отряда на следующий день.

We are just going to take a different route, honey.
Мы просто поедем по другой дороге, детка.

How to play the game online This game is based on the racing simulator where you have to pass at a time different route.
Как играть в онлайн игру: Данная игра основана на гоночном симуляторе, где вам предстоит проходить на время разные трассы.

We need to try a different route.
Нам нужно попробовать другой маршрут.

This game is based on the racing simulator where you have to pass at a time different route.
Данная игра основана на гоночном симуляторе, где вам предстоит проходить на время разные трассы.

Why did you have to choose a different route every night?
А зачем ты выбирал каждую ночь разные пути?

The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route.
Рефлектор соединял контакты последнего ротора попарно, коммутируя ток через роторы в обратном направлении, но по другому маршруту.

And we both know different men control different route out from Vientiane.
И мы оба знаем, что разные люди контролируют разные маршруты из Вьетнама.

We favour a different route: the strengthening of existing nonproliferation regimes and the elaboration of new arms reduction treaties.
Мы за иной путь путь укрепления существующих режимов нераспространения и выработки новых договоров по сокращению вооружений.

Shortly before the new exam we went to a different route.
Незадолго до нового экзамена мы отправились на другой маршрут.

To choose a different route to go to your destination or get an air fare refund(and a return ticket to the place from which you departed);
Выбрать другой маршрут до пункта назначения или получить возмещение стоимости билета( и обратный перелет в пункт изначального вылета).

Facebook, WhatsApp's parent company, will go a different route.
Facebook, материнская компания WhatsApp, пойдет по другому пути.

The return road runs along a different route- Yalta-Dnepropetrovsk, but you can get on the bus, provided there are available seats in it, in any city of Crimea and in Ukraine.
Обратная дорога проходит по другому маршруту- Ялта- Днепропетровск, но подсесть в автобус, при условии наличия в нем свободных мест, можно в любом городе Крыма и на территории Украины.

A firewall can identify if you're requesting data using a different route and block censored web traffic.
Брандмауэр может определить, запрашиваете ли вы данные, используя другой маршрут, и заблокирует запрещенный веб- трафик.

I agree with the Committee's conclusion that the State party has violated article 18 of the Covenant, but I would reach that conclusion by a somewhat different route.
Я согласен с выводом Комитета о том, что государство- участник нарушило статью 18 Пакта, однако к этому выводу я пришел бы по несколько иному пути.

While major U.S. automakers are focusing on hybrid and fuel cell vehicles, Volvo took a different route, unveiling a sports car powered entirely with lithium-ion batteries.
Пока главные automakers США фокусируют на гибриде и кораблях топливного элемента, Volvo приняло по-разному трассу, раскрывая автомобиль спортов приведенный в действие вс с батареями лити- iona.

Use of the relative change in prices for a similar service for the carriage of goods in the transport organization concerned along the same or a different route;
Использование относительного изменения цен на аналогичную услугу по перевозке грузов в данной транспортной организации в том же или в другом сообщении;

While on the northern approach the construction line was built on a different route to the permanent line, on the south side the construction line followed the permanent line to a large extent.
В то время как на северном склоне строительная линия была построена по другому маршруту, чем постоянная линия, на южной стороне строительная линия следовала постоянной линии в значительной степени.

UNOMIG raised the violation with the Georgian authorities and called upon the National Guard to use a different route in future.
МООННГ привлекла внимание грузинских властей к этому инциденту и призвала национальную гвардию в дальнейшем использовать другой маршрут.