What is the translation of " DIFFERENT ROUTE " in Serbian?

• drugim putem
• drugačiji put
• različitu trasu
• drugačiju stazu
• другим путем
• другачији пут
• drugu rutu
• drugačijim putem
• другу путању

Examples of using Different route in English and their translations into Serbian

I went a different route.
Išla sam drugim putem.

Everything is okay, we're just using a different route.
Sve je u redu, samo koristimo drugu rutu.

Take a different route each time.
Svaki put izaberite različitu trasu za vožnju.

We need to try a different route.
Moramo da isprobamo drugu rutu.

Take a different route every time.
Svaki put izaberite različitu trasu za vožnju.

Why didn't i take a different route?
Zašto nisam išao drugim putem?

Select a different route each time.
Svaki put izaberite različitu trasu za vožnju.

What if you were to take a different route?
Što ako bi išao drugim putem?

Sophie, take a different route and hang the item.
Sofi, idi drugim putem i prati objekat.

He had gone a completely different route.
On je imao sasvim drugačiji put.

God had a different route for me though.
Izgleda da je Bog imao neki drugačiji put za mene.

The college student taking a different route.
Učenik je krenuo drugim putem.

Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.
Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.

Must have gone a different route.
Морало се дакле поћи другим путем.

It simply takes a different route to get to the same destination, that is, self-absorption, self-obsession, and selfishness.
To je samo drugačiji put koji vodi do istog cilja- sebičnosti i obuzetosti sobom.

Did you take a different route?
Jesi li išla drugim putem?

If you stop by the liquor store on the way home from work, go a different route.
Ako imate običaj da svratite u omiljenu poslastičarnicu na putu kući sa posla, idite drugim putem.

I had to go a different route.”.
Trebalo je drugim putem da idemo.".

This train to‘perfect middle class life' was still heading to the same destination but via a different route.
Ovaj voz za" savršenom srednje klase života" je i dalje ide na isto mesto, ali preko drugim putem.

Or you can make a different route.
Ili možete da izaberete drugačiji put.

Yeah, sometimes you take a different route halfway through a novel than you initially intended and maybe that's a bit surprising.
Da, nekada krenete drugim putem na pola romana i to je možda malo iznenađujuće.

You said Rebrow took a different route.
Rekli ste da je Rebrov krenuo drugim putem.

Amazon, meanwhile, went a different route, capitalizing on all these existing ideas at once by creating an all-in-one online shopping experience, where people could buy anything they wanted.
Амазон је, у међувремену, ишао на другу путању, капитализирајући све ове постојеће идеје одједном стварањем све- у једном искуству куповине на интернету, где људи могу купити све што желе.

It takes courage to go a different route.
Hoće li imati hrabrosti da krene drugim putem?

That might involve giving up and taking a different route.
To može da uključuje odustajanje i drugačiji put.

But this year, celebrities went a different route with their footwear: boots.
Али ове године, познате особе су ишле другачијим путем са обућом: чизме.

If the race roles were reversed, I feel like this would have gone down a different route,” she said.
Ако су обрнути трку улоге, осећам овако би сишао другим путем", рекла је она.

But in the end, I went a different route.
У почетку, међутим, био сам пошао другачијим путем.

I should have noticed, Arn was taking a different route.
Trebalo je da primetim da Arn vozi drugim putem.

My journey followed a very different route.
Unutrašnje putovanje je sledilo potpuno drugačiju stazu.