What is the translation of " DIFFERENT PATH " in Serbian?

• drugačiji put
• drugačijim putem
• drugim putem
• другачији пут
• drugačiju putanju
• на различите начине

Examples of using Different path in English and their translations into Serbian

Taking a different path….
Ili krenuti drugačijim putem….

It would seem that life has gone on a different path.
Чини се да је живот прошао на другачији пут.

Has followed a different path than ours.
Sean je krenuo drugačijim putem od našeg.

I probably would have chosen a different path.
Izabrao bih sigurno drugačiji put.

God had a different path for me.
Izgleda da je Bog imao neki drugačiji put za mene.

Shell takes a completely different path.
Схелл има сасвим другачији пут.

I took a different path, and sometimes change scares people.".
Узео сам другачији пут, а понекад је промена плаши људе.".

We selected a different path.
Mi smo odabrali drugačiji put.

A man who left behind the glitz and glamor of Las Vegas stardom… to follow a different path.
Čovek koji se odrekao slave i sjaja koje pruža Las Vegas pošao je drugim putem.

He had a very different path.
On je imao sasvim drugačiji put.

Walk the path through the park, not through the car park, and you have an entirely different path.
Prošetajte putanjom kroz park, ne parking automobila i imate potpuno drugačiju putanju.

You had a very different path.
On je imao sasvim drugačiji put.

Walk the path full of people you love and not full of cars, and you have an entirely different path.
Šetajte putanjom prepunom ljudi koje volite a ne onom punom automobila i imate potpuno drugačiju putanju.

But God had such a different path for me.
Izgleda da je Bog imao neki drugačiji put za mene.

The others, both Protestants and Catholics, chose a different path.
Остали, протестанти и католици, изабрали су другачији пут.

I think God had a different path for me.”.
Izgleda da je Bog imao neki drugačiji put za mene.

But May also said she hopes Russia will choose a“different path.”.
Mej je izrazila nadu da će Rusija krenuti" drugačijim putem".

I regret not having taken different path towards more agreeable solution.
Žalim što nisam krenuo drugim putem, prema više prihvatljivijem rešenju.

My three decisions gave me a different path.
Moje tri odluke su mi pružile drugačiji put.

His phrase“We will follow a different path” was widely popularized in the Soviet Union.
Његова изрека„ Следићемо другачији пут“ је била широко популарна у Совјетском Савезу.

Personally, I have chosen a different path.
Lično, izabrala sam drugačiji put.

I have an abiding interest in the idea of parallel universes and if I exist in some of them and whether there I travelled a different path.
Ponekad razmišljam da postoje neki paralelni univerzumi i da sam u njima otišao nekim drugim putem.

You have chosen a different path.
Vi ste izabrali drugačiji put.

If you're raised on dogma and hate, can you choose a different path?
Ако одрастате уз догму и мржњу, да ли можете одабрати другачији пут?

I had a completely different path.
On je imao sasvim drugačiji put.

Then maybe it's time to take a different path.
Možda je onda vreme da kreneš drugim putem.

And now you have a different path.
Sada si krenuo drugačijim putem.

Since then, my life has taken a very different path.
Od tog trenutka moj život je krenuo sasvim drugačijim putem.

Personally, I chose a different path.
Lično, izabrala sam drugačiji put.

From that point my life took a completely different path.
Od tog trenutka moj život je krenuo sasvim drugačijim putem.