What is the translation of " DIFFERENT PATH " in Portuguese?

• caminho diferente
• rumo diferente
• caminho diverso
• trajetória diferente
• via diferente
• caminhos diferentes
• caminho distinto

Examples of using Different path in English and their translations into Portuguese

I travel a different path.
Eu viajo em caminhos diferentes.

A different path might appear on the message.
Um caminho diferente pode aparecer na mensagem.

He chose a different path.
Ele escolheu um caminho diferente.

Yes, hearing the truth can often set us on a different path.
Sim, ouvir a verdade pode colocar-nos num rumo diferente.

We chose a different path.
Nós escolhemos um caminho diferente.

Our public and private lives will take a different path.
As nossas vidas públicas e privadas vão tomar um caminho diferente.

Just a different path, as they say.
Só um caminho diferente, como eles dizem.

There's always a different path.
Há sempre um caminho diferente.

Alina, I chose a different path, I can't walk out and cut myself off.
Alina, eu escolhi outro caminho. Não posso desligar-me disto.

We must choose a different path.
Temos que escolher um caminho diferente.

The Church often trod different path not only from science but from the general culture and from the advancement of ideas too.
A Igreja quase sempre trilhou caminho distinto não só da ciência, mas da cultura geral e do progresso das ideias também.

But I chose a different path.
Mas escolhi um caminho diferente.

You will have an amazing career, Adam, but we're heading on a different path.
Terás uma carreira extraordinária, Adam. Mas vamos por caminhos diferentes.

Each one on a different path!
Cada qual por caminhos diferentes!

Union organizations in Italy initially followed a different path:‘employers' tendency to monetize risk, transforming dangerous conditions into compensation, and fuel a spiral in which workers, instead of demanding better working conditions, are remunerated for the lack of preventative measures: amounts that are usually necessary to guarantee the minimum wage, but that compromise the protection of their own life.
Em a experiência italiana, as organizações sindicais seguiram, inicialmente¸ um caminho distinto. a tendência patronal de monetarizar o risco, transformando as condições de perigo em compensações, e alimentar uma espiral em que os trabalhadores, no lugar de exigirem melhores condições de trabalho, recebiam, por falta de medidas preventivas, uma contrapartida em dinheiro: quantias quase sempre necessárias para alcançar o mínimo vital salaria, mas que impediam a proteção da própria vida.

Wish you took a different path?
Desejaste ter escolhido outro caminho?

There was a different path, one that wasn't taken.
Havia um caminho diferente, um que não foi tomado.

We cannot choose a different path.
Não podemos escolher um caminho diferente.

H has set a different path of life for any of us.
Ele deixou diferentes caminhos para cada um de nós.

After that, he took a different path.
Depois disso, ele tomou um rumo diferente.

Her life went down a different path on the day that she didn't meet you.
A vida dela seguiu um rumo diferente no dia em que não te conheceu.

But I'm offering you a different path.
Mas estou a oferecer um caminho diferente.

Had we failed, a different path would have opened up.
Se tivéssemos falhado, outro caminho teria sido aberto.

It's what made me see a different path.
Foi o que me fez ver um caminho diferente.

It is better to take a different path than that you live in mediocrity.
É melhor seguirdes outro caminho do que viverdes na mediocridade.

But your daughter offers a different path.
Mas a tua filha oferece um caminho diferente.

Those who sought a different path have been marginalized.
Os que procuravam um caminho diferente eram marginalizados.

Our government has chosen a different path.
Nosso governo escolheu um caminho diferente.

Conversion means“taking a different path, a path other than that of evil”.
A conversão é«empreender um caminho diverso, outro caminho diverso do mal».

I only pray that Jackson finds a different path.
Só espero que o Jackson encontre outro caminho.