What is the translation of " DIFFERENT PATH " in Kazakh?

• басқа жолды
• басқа бағытты

Examples of using Different path in English and their translations into Kazakh

Often have different paths.
Жиі түрлі бағыттардың.

Always mistaken for each other, they went different paths.
Бір-бірін қолдай отырып, олар түрлі жолдардан өтті.

It offers a different path to change.
Болашақта өзгерту жолын ұсынады.

Or do they want to follow a different path?
Әлде басқа бағыт ұстанды ма?

But he chose a different path and did not achieve any success.
Бірақ ол басқа жолды таңдады және табысқа жете алмады.

But he has chosen a different path.
Бірақ басқа бағытты таңдады.

We need to be prepared, however, that Iran might choose a different path.
Бірақ, біз Иранның басқаша жолды таңдауына да дайын болуымыз керек.

You take a different path.
Өзгеше бір жолыңды қуып.

He could have gone to the league but he chose a different path.
Ол футболшының мансабын жасай алар еді, алайда өзге жолды таңдады.

God has a different path.
Ақ жолы бар Алланың, басқа жолы болмайды.

There are people who go that path, and there are people who go a different path.
Жол көрсетуші бар, соныменен қатар нақ сол жолмен жүре алатын халық.

But he chose a different path.
Бірақ басқа бағытты таңдады.

The government chose a different path.
Біздің үкімет басқа жолды таңдаған.

The augmenting process can take different paths, but they will all have the same direction.
Күшейту процесі әр түрлі жолдарды алуы мүмкін, бірақ олардың барлығы бірдей бағытта болады.

In every book I try to make a different path.
Әр кітапта мен басқаша жол салуға тырысамын.

The DWDM has different path.
DWDM желісі жұмысының басқа да жолы бар.

I think you chose a different path.
Сен өзге жолды таңдадың деп сенем.

Sarge chose a different path.
Бірақ Сократ басқа жолды таңдады.

Our Party chose a different path.
Біздің үкімет басқа жолды таңдаған.

Our members chose a different path.
Біздің үкімет басқа жолды таңдаған.

The president chose a different path.
Бірақ президент басқа жолды таңдады.

Because we're choosing a different path.
Өзгеше быр жол таңдайық.

Two hearts that chasing a different path.
Бір бағытқа бұрылған екі жүрек қан.

Voters chose a different path.
Бірақ кейіннен дизайнерлер басқа жолды таңдады.

To give up and choose a different path.
Жақсы тоқтауға және таңдау басқа жолы.

The President has chosen a different path.
Бірақ президент басқа жолды таңдады.

Alyssa took a slightly different path.
Алайда Элизабет сәл өзгеше жолмен жүрді.

But Alexander took a different path.
Бірақ Александр басқа жолмен баруды ұйғарды.

But voters chose a different path.
Бірақ кейіннен дизайнерлер басқа жолды таңдады.

Now my heart's on a different path.
Қазіргі таңда жүрегім әртүрлі бағытты қалап тұр.