What is the translation of " DIFFERENT PATH " in Slovak?

• iný smer
• inú cestu
• iný spôsob
• inou cestou
• inej ceste
• iným smerom
• iná cesta
• inou trasou
• z iného cesta

Examples of using Different path in English and their translations into Slovak

Take a different path.
Pre inú cestu.

My family and I followed a different path.
Za mnou a môj život naberá iný smer.

I chose a different path in life.
Zvolil som si inú trasu, inú cestu v živote.

China's rise took on a different path.
Čína sa vydala po inej ceste.

It's merely a different path to the same objective.
Je to jednoducho iná cesta k rovnakému cieľu.

Or is it a completely different path?
Nie je to úplne iný smer?

There is a different path, but only you can choose to walk it.
Sú to dve cesty, ale je na vás, ktorou sa rozhodnete kráčať.

Same goal just a different path.
Rovnaký cieľ, iná cesta.

Had we failed, a different path would have opened up.
Ak by sme neuspeli, úplne iné cesty by sa otvorili.

This time we will follow a different path.
Tentoraz tam však pôjde inou trasou.

They're walking a different path than you.
Dali sa však na inú cestu ako vy.

You're not giving up; you're just choosing a different path.
Nie, nemali by ste sa vzdávať, iba zvoliť iný spôsob.

Don't be afraid to follow a different path than everybody else.
Nebojte sa kráčať iným smerom ako všetci ostatní.

China, on the other hand, follows a different path.
Čína sa vydala po inej ceste.

Girls had a different path.
Dievčatá boli akoby z iného cesta.

We are taking back to the car different path.
Cestu späť k autu volíme inou trasou.

Aren't all religions just taking a different path to the same destination?”?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

We cannot follow Pope Francis along a different path.
Nemôžeme nasledovať pápeža po inej ceste.

Your destiny is on a different path to mine.
Tvoj osud je na inej ceste ako môj.

He's just somebody who's taken a very different path.".
Otec bol jediný, ktorý sa uberal úplne iným smerom.“.

So David took a different path.
Dávid bol ale z iného cesta.

Or perhaps… has just taken a different path.
Alebo- môj život jednoducho nabral iný smer.

I'm on an entirely different path.
Ja som z úplne iného cesta.

I'm on a completely different path.
Ja som z úplne iného cesta.

What if they choose a different path?
Čo keď sa vyberú iným smerom?

Dogs have a bit of a different path.
Psy sú však z celkom iného cesta.

I had a completely different path.
Avšak ja som bola z absolútne iného cesta.

Why don't you go down a different path?
Tak prečo nevyberiete úplne inou cestou?

You can always choose a different path.
Vždy si môžete zvoliť inú cestu, iný spôsob.

I was an architect, but I chose a different path.
Veľmi som chcel byť architektom, akurát som sa vybral iným smerom.