What is the translation of " DIFFERENT PATHWAYS " in Slovak?

• rôznych ciest
• rôzne cesty

Examples of using Different pathways in English and their translations into Slovak

So many different pathways.
Toľko rôznych ciest.

This is due to the qualification having different pathways.
Výsledkom je dyha, na ktorej sú rôzne ornamenty.

There are different pathways for them.
Na to sú rôzne cesty.

Assists with the mylienation of the nerves and with boosting brain function through several different pathways.
Pomáha s mylienation nervy a podpora mozgových funkcií cez niekoľko rôznych ciest.

Examples of different pathways.
Príklady rôznych smerov.

The first step in the development of a complex organism is the establishment of a pattern of cells with different states that can differentiate along different pathways.
Prvý krok vo vývoji komplexného organizmu je ustanovenie vzoru buniek v rôznych stavoch, ktoré sa dokážu odlíšiť pozdĺž rôznych ciest.

We need to look at different pathways.”.
Ale musíme hľadať iné trasy.”.

They memorize different pathways for sources of food and water.
Jednotlivé chodby vedú ku zdrojom potravy a vody.

The nucleophilic substitution can be observed as two different pathways- the SN1 and SN2 reaction.
Nukleofilná substitúcia sa môže pozorovať ako dve rôzne spôsoby- SN1 a SN2 reakcie.

It has been established that different pathways and the frequency of metastasis are characteristic of different tumors.
Bolo zistené, že rôzne dráhy a frekvencia metastáz sú charakteristické pre rôzne nádory.

Rather than proposing a one-size-for-all policy, common principles and different pathways would be adopted by Member States.
Namiesto návrhu uniformnej politiky sa v jednotlivých členských štátoch prijmú spoločné zásady a rozličné prístupy.

There are a lot of different pathways to being successful in life.
Existuje neskutočné množstvo ciest ako uspieť v živote.

Furthermore, variant tissues and organs such as skin or cornea or solid organ transplants can be recognized in different pathways and therefore are rejected in different fashion.[1].
Okrem toho, jednotlivé tkanivá a orgány ako sú koža alebo rohovka môžu byť rozpoznané rozdielnymi sôsobmi a preto sa imunitná odpoveď môže líšiť.[1].

Religions are just different pathways to the same destination.
RÔZNE náboženstvá sú len rôznymi cestami k tomu istému cieľu.

This involves completing the knowledge and information chain from the environmental cause including pollution sources through different pathways to the human health effects.
To si vyžaduje doplniť vedomostný a informačný reťazec- od príčin súvisiacich so životným prostredím, vrátane zdrojov znečistenia, cez rôzne cesty šírenia, až po účinky na ľudské zdravie.

Education and Employment: Different Pathways across Occupations.
Vzdelávanie a zamestnanosť: rôzne cesty zamestnaniami.

Purchase creatures then send them out in waves on 3 different pathways to kill the incoming enemies.
Nákup tvorovia potom poslať von vo vlnách na 3 rôznych ciest k zabiť prichádzajúci nepriateľov.

So aren't all religions simply different pathways to the same destination?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

Different languages protect and nourish the growth of different cultures, where different pathways of human knowledge can be discovered.
Rôzne jazyky chránia a vyživujú rast rôznych kultúr, kde rôzne cesty ľudského poznania môžu byť objavené.

We think this is due to the different pathways that these cannabinoids hit.
Podľa nás je to kvôli rozličným cestám, ktoré tieto kanabinoidy zasahujú.

All religions are the same, they are just different pathways to get to the same goal.”.
RÔZNE náboženstvá sú len rôznymi cestami k tomu istému cieľu.

Chronic alcohol consumption may lead to anemia via different pathways and thus, anemia is commonly seen in alcoholics.
Chronické požívanie alkoholu môže viesť k anémii rôznymi cestami, a tým, anémia je bežne vidieť u alkoholikov.

Even though a pharmacokinetic interaction is unlikely given the two products are eliminated via different pathways, caution is recommended if both products are co-administered.
Aj keď je farmakokinetická interakcia nepravdepodobná, pri súbežnom podávaní týchto dvoch liekov sa odporúča postupovať opatrne, keďže oba lieky sa eliminujú rôznymi cestami.

Helichrysum italicum acetophenones, flavonoids and phloroglucinols demonstrated inhibitory action in different pathways of arachidonic acid metabolism and other pro-inflammatory mediators.
Helichrysum italicum acetofenóny, flavonoidy a fluoroglucinoly preukázali inhibičný účinok v rôznych dráhach metabolizmu kyseliny arachidónovej a iných prozápalových mediátorov.

Everything considered, there is no single combination of policies and institutions to achieve and maintain good socio-economic results, but rather different pathways to good performance that are, to a large extent, the result of distinct historical trajectories.
Po zvážení všetkých skutočností sa dospelo k záveru, že dobré sociálno-ekonomické výsledky sa nedajú dosiahnuť a udržať prostredníctvom jedinej kombinácie politík a inštitúcií, ale skôr rôznymi spôsobmi dosahovania dobrých výsledkov, ktoré sú do veľkej miery výsledkom odlišného historického vývoja.

The services offered through the Europass framework help individuals communicate information on their skills and qualifications acquired through different pathways, including outside formal education and training(for example through youth work, volunteering, work-based learning, traineeships).
Služby ponúkané prostredníctvom rámca Europass pomáhajú jednotlivcom poskytovať informácie o ich zručnostiach a kvalifikáciách získaných rôznymi spôsobmi, a to aj mimo formálneho vzdelávania a odbornej prípravy(napríklad prostredníctvom práce s mládežou, dobrovoľníctva, vzdelávania na pracovisku, stáží).

It will eventually bring about a separation of people into two distinct groups, one that will ascend and those who have rejected the opportunity and chosen a different pathway.
Nakoniec to prinesie rozdelenie ľudí na dve skupiny- tých, ktorí sa rozhodli vzostúpiť a tých, ktorí odmietli túto možnosť a vybrali si inú cestu.

Your body has remarkable healing powers that take over once you choose a different pathway in life.
Vaše telo má pozoruhodné uzdravujúce schopnosti, ktoré prevládnu akonáhle sa rozhodnete pre inú cestu v živote.

Due to the complexity of the human biochemical system, some food might undergo different pathway which is inefficient and causes energy(calories) loss in the form of heat.
Rôzne potraviny idú v tele cez rôzne biochemické dráhy, niektoré z nich sú neefektívne a spôsobujú, že energia(kalórie) sa stratí teplom(1).

But cell death pathways do not happen in isolation, and activating one type of cell death does not guarantee that a cell does not switch to a different pathway, thus avoiding the therapeutic effect.
Ale cesty bunkovej smrti sa neuskutočňujú v izolácii a aktivácia jedného typu bunkovej smrti nezaručuje, že bunka neprepne na inú cestu, čím sa zabráni terapeutickému účinku.