What is the translation of " DIFFERENT PATHWAYS " in Slovenian?

• različne poti
• različnih poti
• različnih poteh

Examples of using Different pathways in English and their translations into Slovenian

There are different pathways.
Obstajajo različne poti.

Body fluids are distributed and excreted via different pathways.
Telesne tekočine so porazdeljene in izločene po različnih poteh.

There are many different pathways to parenthood.
Čakajo ju različne poti do starševstva.

Economics and law evolved through different pathways.
A ekonomija in umetnost običajno potujeta po različnih poteh.

Religions are just different pathways to the same destination.
RAZLIČNE religije so le različne poti, ki vodijo k istemu cilju.

College is a time for exploring different pathways.
Čas študentskih let je bil tudi čas iskanj različnih izraznih poti.

There are now at least three different pathways described for the biosynthesis of trehalose.
Do sedaj so znane najmanj tri različne poti biosinteze trehaloze.

Body fluids are distributed and excreted via different pathways.
Telesne tekočine so porazdeljene in izločene preko različnih poti.

The possibilities for different pathways and courses are HUGE.
Možnosti za izlete in različne poti je veliko.

Their composition makes possible interpretations of logical confrontations of identical signals moving along different pathways.
Njihova sestava omogoča interpretacije logičnih soočenj enakih signalov na drugačnih poteh.

There are so many different pathways.
Toliko različnih poti obstaja.

This potential comprises different pathways which begin to oscillate in their difference only through the autonomy of self-sufficiency.
Ta potencial so drugačne poti, ki zanihajo v svoji različnosti šele skozi avtonomijo samozadostnosti.

What sets them on different pathways?
Kako se ti to obnese na različnih cestah?

It offers a contrast with different pathways, based on current and planned policies, and those that can meet long-term climate goals under the Paris Agreement, reduce air pollution, and ensure universal energy access.
Ponuja kontrast z različnimi potmi na podlagi sedanjih in načrtovanih politik ter tistih, ki lahko v skladu s pariškim sporazumom dosegajo dolgoročne podnebne cilje, zmanjšajo onesnaževanje zraka in zagotavljajo univerzalni dostop do energije.

Different pain relievers act by different pathways,” says Way.
Različne blažitev bolečine delujejo po različnih poteh," pravi način.

There are so many different pathways out there to get to the career you want.
Splet različnih okoliščin te pripelje na karierno pot, na kateri želiš biti.

The nucleophilic substitution can be observed as two different pathways- the SN1 and SN2 reaction.
Nukleofilni zamenjava lahko opazimo kot dveh različnih poteh- SN1 in SN2 Reakcijsko.

However, they are not so very simple to make, since the market includes many customer segments we can cater to(we cannot cater to all) and providers come from various starting points, which means there are several different pathways(strategies).
Vendar niso tako zelo preproste, ker je na trgu veliko segmentov kupcev, ki jih lahko oskrbujemo(ne moremo pa vseh), in ker imajo ponudniki različna izhodišča, zaradi česar obstaja več različnih poti(strategij).

Maybe satiety consists of different pathways that control different types of nutrients," said Gillum.
Mogoče je zasutost sestavljena iz različnih poti, ki uravnavajo različne vrste hranil," pravi Gillum.

Rather than proposing a one-size-for-all policy, common principles and different pathways would be adopted by Member States.
Namesto da se predlaga„univerzalna“ rešitev, bi lahko države članice sprejele skupna načela in različne pristope.

This involves completing the knowledge and information chain from the environmental cause including pollution sources through different pathways to the human health effects.
To vključuje izpopolnitev znanja in pretoka informacij, od okoljskih vzrokov, skupaj z viri onesnaženja, prek različnih načinov vplivanja do učinkov na zdravje ljudi.

Amino acids are the building blocks of protein and influence muscle growth via different pathways; the most important of these amino acids has been shown to be branched-chain amino acids(BCAAs).
Aminokisline so temeljni gradniki beljakovin in vplivajo na mišično rast preko različnih poti, najpomembnejše od teh aminokislin so razvejane verige aminokislin(BCAA).

Although some drugs have a limited effect when used individually, they may have a greater effect when used with drugs that act on different pathways or mechanisms in the brain.
Čeprav imajo nekatera zdravila omejen učinek pri individualni uporabi, imajo lahko večji učinek pri uporabi z zdravili, ki delujejo na različne poti ali mehanizme v možganih.

Even though a pharmacokinetic interaction is unlikely given the two products are eliminated via different pathways, caution is recommended if both products are co-administered.
Čeprav je farmakokinetično medsebojno delovanje manj verjetno, ob upoštevanju tega, da se zdravili izločata prek različnih poti, se pri sočasnem jemanju priporoča previdnost.

Our results suggested repeated binge drinking had a very different effect on the neuroadaptive responses of the nucleus accumbens in males and females, with different pathways being activated in each sex.
Naši rezultati kažejo, da ponavljajoče se pijače zelo različno vplivajo na nevroadaptivne odzive jedra accumbens pri moških in ženskah, pri čemer se pri vsakem spolu aktivirajo različne poti.

Everything considered, there is no single combination of policies and institutions to achieve and maintain good socio-economic results, but rather different pathways to good performance that are, to a large extent, the result of distinct historical trajectories.
Ob upoštevanju vsega je mogoče reči, da ne obstaja ena sama kombinacija politik in institucij, da bi bili doseženi in se ohranili dobri socialno-ekonomski rezultati, ampak prej različne poti do dobrih rezultatov, ki so v veliki meri nastale zaradi različnega zgodovinskega razvoja.

Researchers found that curcumin fights abnormal cell mutations at their root cause by derailing the initiation phase of ten different pathways that cause them to multiply and spread throughout the body.
Raziskovalci so odkrili, da kurkumin onemogoča abnormalne mutacije celic pri njihovem izvoru, tako da povzroči iztirjenje začetne faze desetih različnih poti, zaradi česar se celice ne množijo in ne širijo po telesu.

Due to the complexity of the human biochemical system, some food might undergo different pathway which is inefficient and causes energy(calories) loss in the form of heat.
Različna živila prehajajo skozi različne biokemične poti, od katerih so nekatere neučinkovite in povzročajo izgubo energije(kalorij) kot toplote.