What is the translation of " PATHWAYS " in Slovenian?

• poti
• načine
• pathways
• poteh
• potmi
• pot
• načini
• načinov

Examples of using Pathways in English and their translations into Slovenian

How are the pathways?
Kako je s cestami?

Pathways for inclusive growth.
Koraki k vključujoči rasti.

They are God's pathways.
Da so dobra božja pota.

Pathways to Social Impact.
Kazalniki za pot do družbenega učinka.

Forgotten pathways of the Trent.
Po pozabljenih stezicah nad Trento.

Pathways of infection, incubation period.
Načini okužbe, inkubacijska doba.

There are many pathways to enlightenment.
Obstaja veliko načinov razsvetljave.

What sets them on different pathways?
Kako se ti to obnese na različnih cestah?

New pathways to successful, independent living!
Zdaj pa uspešno tlakovanje nove, samostojne poti!

Carmelle knows all the turns and pathways.
Vidal pozna vsa skrivališča in vsa pota.

This was one of the pathways leading into Machu Picchu.
Ena od teh cest je vodila v Machu Picchu.

Place buildings and connect them with pathways.
Gradite naselja in jih povezujete s cestami.

New pathways to action on resource efficiency.
Novi načini ukrepanja v zvezi učinkovito rabo virov.

Keeping my steps in your pathways, my feet have not stumbled.
Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spoteknile noge moje.

The pathways of pathological microorganism are different.
Pathi patogenih mikroorganizmov so drugačni.

He revives my soul and guides me along right pathways for his Name's sake.
Mojo dušo poživlja, vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.

Some pathways toward a more sustainable energy future.
Na poti k bolj trajnostni energetski prihodnosti.

These include some neurological problems related to dopamine pathways.
Te vključujejo nekatere nevrološke težave, povezane z dopaminskimi poti.

There are various pathways of healing at our feet.
Obstaja več različnih načinov za zdravljenje razjed na nogah.

Pathways for the European mid-century zero emissions strategy.
Scenariji za evropsko strategijo ničelne stopnje emisij do sredine stoletja.

There are so many different pathways out there to get to the career you want.
Splet različnih okoliščin te pripelje na karierno pot, na kateri želiš biti.

Pathways: transported with traded box-tree saplings, secondary spontanuously spreading.
POTI VNOSA: prenos sadik pušpana, spontano širjenje.

The policy document will analyse possible pathways to phase out unabated fossil fuel plants.
Dokument o politiki bo analiziral možne načine postopnega zaprtja elektrarn na fosilna goriva.

These pathways facilitate and modulate communication between the brain and muscles.
Ti načini omogočajo in modulirajo povezavo med možgani in mišicami.

Opening up the pathways for the uptake Of psychoactive chemicals, yes?
Odpirajo pot za absorpcijo psihoaktivnih kemikalij, drži?

At least two pathways exist for the enzyme-mediated formation of oxalate.
Vsaj dva načina obstajata za encim, posredovan s tvorbo oksalata.

Finding the pathways towards sustainable consumption and production in Europe.
Čas je za akcijo- na poti k trajnostni potrošnji in proizvodnji v Evropi.

The predominant metabolic pathways of excreted radioactivity are hydroxylation with subsequent glucuronidation, or hydrolysis.
Prevladujoča presnovna pot izločene radioaktivnosti je hidroksilacija s sledečo glukuronidacijo ali hidroliza.