What is the translation of " DIFFERENT PATHS " in Slovak?

• rôzne cesty
• odlišnými cestami
• rozdielne cesty
• rozličnou cestou
• rozdielne chodníčky
• rôzne spôsoby
• rôznymi smermi
• rozmanitými cestami
• rozličnými chodníkmi
• rozličnými spôsobmi

Examples of using Different paths in English and their translations into Slovak

So Many Different paths….
Toľko rôznych ciest….

You're wrong about us being on different paths.
V tom, že sme na rôznych cestách.

We… took different paths.
My… vybrali sme sa odlišnými cestami.

We must break up and pursue two different paths.
A preto musíme vstať a ísť dvomi rôznymi cestami.

Two very different paths.
Sú to dve veľmi rozdielne cesty.

Eastern and Western arts have taken two different paths.
A západné umenia išli dvoma odlišnými cestami.

Maybe we're on different paths right now.
Možno sme teraz na odlišných cestách.

It also gives you the freedom to explore different paths.
To vytvára slobodu pri zisťovaní rôznych ciest.

Religions are different paths to the same point.
RÔZNE náboženstvá sú len rôznymi cestami k tomu istému cieľu.

Interpolation between two different paths.
Interpolácia medzi dvomi odlišnými cestami.

These are two very different paths that we can't take simultaneously.
Sú to totiž dve úplne rozdielne cesty a nedá sa ísť po oboch naraz.

The East and the West have taken two different paths.
Východné a západné umenia išli dvoma odlišnými cestami.

Different creeds are but different paths to reach the same God.".
Rôzne náboženstvá sú len rôznymi cestami k Bohu.“.

Countries in the East increasingly take different paths.
Krajiny na východe sa stále viac uberajú rôznymi smermi.

Learn more Follow the different paths that visitors take on your site.
Sledujte rôzne cesty, ktorými sa návštevníci dostávajú na vaše stránky.

This is a well-trod line of reasoning that tends to follow two different paths.
Toto je dobre prešľapaná myšlienka, ktorá má tendenciu sledovať dve rôzne cesty.

There are many different paths.
Je veľa rôznych ciest.

Choosing different paths ends friendships, just like it ends most relationships.
Výberom rôznych ciest ukončíte priateľstvo rovnako ako ukončíte vzťah.

We're not on different paths.
Nie sme na rôznych cestách.

Examples of early comics The European and Japanese comics traditions have followed different paths.
Európske, americké a japonské komiksové tradície nasledovali rôzne cesty.

There are so many different paths.
Existuje toľko rôznych ciest.

Arcade Mode- Choose from six different paths themed after classic Street Fighter games.
Arcade mód: vyberaj zo šiestich odlišných ciest navrhnutých podľa klasických hier Street Fighter.

It is just that we are two different cultivation methods, taking two different paths.
Sme však dve rozdielne kultivačné metódy, ktoré idú dvomi rozdielnymi cestami.

All religions are just different paths to God.”.
Rôzne náboženstvá sú len rôznymi cestami k Bohu.“.

Arcade Mode- Choose from six different paths themed after classic Street Fighter games.
Arcade mode- budeme si môcť vybrať zo šiestich rozličných ciest inšpirovanými klasickými hrami série.

Are all religions simply different paths to the same God?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

Aren't all religions just different paths to the same goal?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

All religions are not merely different paths to the same place?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

The history of comics has followed different paths in different cultures.
História komiksu sleduje rôzne cesty v rôznych kultúrach.