What is the translation of " DIFFERENT PATHS " in Turkish?

• farklı yollar
• farklı yol
• farklı yolları
• farklı yollara
• farklı yollarda
• değişik yol
• ayrı yola

Examples of using Different paths in English and their translations into Turkish

Different paths.
Farklı yollar.

We chose different paths.
Farklı yollar seçmişiz.

Different paths were chosen.
Farklı yollar seçildi.

We chose different paths.
Biz farklı yollar seçtik.

Even though we seem to be proceeding down different paths.
Farklı yolları takip ediyor görünsek bile….

We… took different paths.
Biz… farklı yollar seçtik.

Sometimes though, advances may proceed along different paths.
Bazen de, avantajlar farklı yollar boyunca devam edebilir.

We chose different paths.
Biz farklı yolları seçtik.

The point of congruence between two people who walked different paths.
Farklı yollarda yürüyen iki insan arasındaki uyum farkı..

We took very different paths.
Biz çok farklı yollar seçtik.

So the air just keeps splitting off and spread and goes down the different paths.
Hava da sürekli bölünüyor, dağılıyor ve farklı yollarda ilerliyor.

We are taking different paths now.
Artık farklı yollara ayrılıyoruz.

With one simple adjustment, we would set our worlds on two irreversibly different paths.
Basit bir ayarlamayla… dünyalarımızı geri dönüşü olmayan iki ayrı yola sokacaktık.

There are many different paths.
Birçok değişik yol var. Bu yöne gidebilirsin.

Have chosen different paths, that's all. You and I.
Seninle farklı yolları seçtik, hepsi bu.

No, there are several different paths.
Hayır, birkaç değişik yol var.

There are many different paths the future can take. Go ahead.
Gelecek pek çok farklı yol izleyebilir. -Buyur.

Of course, we have taken different paths.
Tabii ki kendimize farklı yollar çizdik.

Back then, we took different paths but both were for a better nation.
O zamandan beri, farklı yolları denedik fakat ikimizde bu ülkenin geleceği için çalıştık.

Your mom and I just took different paths.
Annenle ben sadece farklı yollara saptık.

Back then, we took different paths but both were for a better nation.
Fakat ikimizde bu ülkenin geleceği için çalıştık. O zamandan beri, farklı yolları denedik.

My life and his followed different paths.
Benim hayatım ve onun hayatı farklı yollara saptı.

We have gone down different paths for so long.
Uzun zamandır farklı yollarda ilerledik.

No, they took very different paths.
Hayır, onlar çok farklı yollar seçti.

We have gone down different paths for so long.
Farklı yollarda ilerliyoruz. Uzun zamandır.

We would set our worlds on two irreversibly different paths. With one simple adjustment.
Basit bir ayarlamayla… dünyalarımızı geri dönüşü olmayan iki ayrı yola sokacaktık.

Go ahead. There are many different paths the future can take.
Gelecek pek çok farklı yol izleyebilir. -Buyur.

There are so many possibilities-- different paths this day could take.
Fazla sayıda olasılık var. Bugününe kadar farklı yollar.

The Witcher contains three different paths, which affect the game's storyline.
The Witcher, oyunun hikâyesine etki edecek üç farklı yol içerir.

It's interesting to see the different paths some of their lives have taken.
Bazılarının hayatlarının nasıl da farklı yollara saptığını görmek ilginç.