What is the translation of " DIFFERENT PATHS " in Spanish?

• diferentes caminos
• diferentes senderos
• distintas rutas
• diferentes trayectorias
• diferentes sendas
• rumbos diferentes
• diferentes recorridos
• trayectos diferentes
• las diferentes rutas

Examples of using Different paths in English and their translations into Spanish

So we just sort of--… took different paths.
Entonces cada uno tomó un camino diferente.

Different paths for different lives.
Senderos diferentes para vidas diferentes..

Now it is time to test different paths.
Ahora, es el momento de probar las distintas rutas.

Six different paths configured is the maximum number.
Seis trayectos diferentes configurados es el número máximo.

Vasco da Gama and Columbus took different paths.
Vasco da Gama y Colón habían tomado rumbos diferentes.

Access: Stairs and different paths along the sand.
Accesos: Escaleras y diferentes sendas a lo largo del arenal.

Different paths to the goal are handled using a Funnel.
Las diferentes rutas al objetivo se manejan con un Embudo.

Walk or run through the different paths and trails.
Camina o corre por los diferentes senderos y veredas.

Meet different paths to reach the village of Santa Elena.
Conoce las diferentes rutas de como llegar a Santa Elena.

Samanosuke's group then takes different paths.
Los integrantes del grupo alicantino tomaron rumbos diferentes.

Since different paths of the park views over the lake Arenal are offered.
Desde diferentes senderos del parque se ofrecen vistas sobre el lago Arenal.

The pedestrian must be able to follow different paths to the car.
El peatón debe poder seguir caminos distintos a los del automóvil.

We have two different paths according to their physical demands and duration.
Contamos con 2 recorridos diferenciados de acuerdo a su exigencia física y duración.

Repeat conversions by the same user are shown as different paths.
Las conversiones repetidas del mismo usuario se muestran como rutas distintas.

Experiment by rendering different paths by varying the function f.
Experimenta dibujando diferentes trayectorias alterando la función f.

Itineraries- Inside the Reserve you can follow different paths.
Los senderos- En el interior de la reserva se pueden recorrer diferentes senderos.

World religions are just different paths to the same destiny.
Las religiones del mundo son sólo senderos diferentes al mismo final destino.

This tour that has been done of circular form, but they are three different paths.
Este recorrido que se ha hecho de forma circular, son tres senderos diferentes.

The tour extends through nine different paths through the cloud forest.
El tour se extiende por nueve diferentes senderos dentro del bosque nuboso.

The similar-sized cities of Hong Kong and Singapore have taken different paths.
Las ciudades de Hong Kong y Singapur, de tamaño similar, han tomado rumbos diferentes.

Traveling between, and also different paths, of questions and questions.
Viajes por medio, y recorridos distintos también, de preguntas y preguntas.

To the extent possible, the two strands of rope should follow different paths.
En la medida de lo posible, los dos cabos de cuerda deberían seguir trayectos diferentes.

Since then, he has undertaken different paths towards that which is Transpersonal.
Desde entonces, ha transitado por diferentes caminos hacia lo Transpersonal.

Many different paths have been taken in the past to achieve equal opportunities.
En lo pasado se han elegido muchas vías diferentes para conseguir la igualdad de oportunidades.

The house is in prepark, from where different paths through the Garajonay park.
La casa está en preparque, de donde salen diferentes senderos que atraviesan el parque Garajonay.

Following different paths within the dense forests you access to the mentioned viewpoints.
Siguiendo las diferentes sendas dentro de los espesos bosques se accede a los miradores mencionados.

Refrigerant can travel many different paths through a parallel flow condenser.
El refrigerante puede viajar muchas diversas trayectorias a través de un condensador de flujo paralelo.

They are not different paths but are different expressions of the ONE Path..
No son caminos diferentes, pero son diferentes expresiones de l Sendero UNO.

Both locations are related through different paths creating rest and contemplation areas.
Ambos volúmenes se relacionan por medio de diferentes senderos creando lugares de descanso y contemplación.