Examples of using Different paths in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Two very different paths.
Zwei zu unterschiedliche Pfade.It shows, among other things, two different paths.
Furthermore different paths can be edited.
Weiterhin können verschiedene Pfade angesehen und angepasst werden.Interpolation between two different paths.
Interpolation zwischen zwei unterschiedlichen Pfaden.These two different paths parallel each other.
Diese zwei unterschiedlichen Pfade verlaufen parallel zueinander.
People also translate
Music history found different paths.
Die Entwicklung der Musikgeschichte ging andere Wege.Users with different paths can use the same resources.
Benutzer mit verschiedenen Pfaden können dieselben Ressourcen verwenden.It can take a lot of different paths.
Sie können eine Menge verschiedene Wege einschlagen.They argue, take different paths and wonder whether to divorce.
Remember, when you will be upon different paths.
Denkt daran, wenn Ihr auf anderen Pfaden sein werdet.Ini file with different paths for installing 32- and 64-bit Rhino.
Ini mit unterschiedlichen Dateipfaden für die 32- und die 64-Bit-Version von Rhino an.And although they all take their different paths….
Und ob auch gleich alle ihre Wege verschieden gehen….But they're all just different paths to the same destination.
Dennoch handelt es sich bei jedem Kanal lediglich um einen unterschiedlichen Weg zum gleichen Ziel.Well, I was at the cross of two different paths.
Nun ja, ich war an der Kreuzung von zwei verschiedenen Wegen.Our DarkRP server has many different paths you can go down while roleplaying.
Unser DarkRP-Server hat viele verschiedene Pfade, die du beim Rollenspiel durchgehen kannst.The abyss may be conquered by different paths.
Der Abgrund kann vermittels verschiedener Pfade überwunden werden.There are many highly different paths leading across Austria or from Italy to Germany.
Quer durch Österreich oder von Italien nach Deutschland gibt es die verschiedensten Wege.It is possible to choose among three different paths.
Es ist möglich zwischen drei Streckentypologien auszuwählen.These two different paths parallel each other. Optimally, a person follows bothpaths.
Diese zwei unterschiedlichen Pfade verlaufen parallel zueinander. Im Idealfall folgt manbeiden.These are two different paths.
Das sind zwei verschiedene Pfade!Circuit as you could do combinations of pieces to make different paths.
Schaltung, wie Sie tun können Kombinationen von Stücken auf verschiedenen Wegen zu machen.Perhaps there are many different paths to reach a goal?
You can pick up the action at key points and take different paths.
Du kannst an Schlüsselpunkten weitermachen und einen anderen Weg beschreiten.Walker moves through the different paths of life.
Walker bewegt sich durch die verschiedenen Pfade des Lebens.We have been evolving just as long, just along different paths.
Wir haben uns über dieselbe Zeitspanne entwickelt, nur auf unterschiedlichen Pfaden.Freedom is the possibility of choosing between different paths without coercion.
Freiheit ist die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Wegen zu wählen.One month trial, after which follow different paths.
Einen Monat testen, nach denen unterschiedliche Pfade folgen werden.Bionic Heart has more than 20 possible endings andhundreds of different paths to take.
Bionic Heart hat mehr als 20 mögliche Enden undHunderte verschiedene Wege.From Nieuw-Haamstede the beach can be reached via five different paths through the dunes.
Von Nieuw-Haamstede aus erreichen Sie den Strand über fünf verschiedene Wege zu Fuß.Gentlemen, you all come here from different walks, different paths.
Meine Herren, Sie alle sind auf 
