What is the translation of " DIFFERENT PATHS " in Romanian?

• căi diferite
• drumuri diferite
• diferite cai
• trasee diferite
• diferite caile

Examples of using Different paths in English and their translations into Romanian

Different paths.
Drumuri diferite.

We took different paths.
Am luat diferite cai.

Different paths, same target.
Drumuri diferite, aceeași țintă.

We chose different paths.
Am ales căi diferite.

In that era back then, we were on different paths.
În această perioadă, am fost pe drumuri diferite.

Only different paths.
Numai căi diferite.

Honey, you're just on different paths.
Miere, eşti doar pe căi diferite.

Several different paths can be taken.
Pot fi urmate mai multe căi diferite.

So we just sort of took different paths.
Aşa că am avut drumuri diferite.

We were on different paths even then.
Eram pe căi diferite chiar şi atunci.

You're wrong about us being on different paths.
Că suntem pe drumuri diferite.

God chooses different paths for his children.
Dumnezeu a ales căi diferite pentru copiii lui.

It can take a lot of different paths.
O poate lua pe o mulţime de diferite căi.

There are many different paths One can take in service to division.
Sunt multe căi diferite prin care cineva poate face servicii Diviziei.

Chloe and I are on different paths.
Eu şi cu Chloe suntem pe drumuri diferite.

The fun will take different paths for men and women.
Distractiv va lua căi diferite pentru bărbaţi şi femei.

Improving performance will be pursued through different paths.
Îmbunătățirea performanței se va realiza pe căi diferite.

We chose different paths.
Am ales cai diferite.

Eastern and Western arts have taken two different paths.
Artele orientale și occidentale au parcurs două trasee diferite.

Two very different paths.
Sunt două căi diferite.

We were two different people on two different paths.
Am fost două persoane diferite pe două căi diferite.

We have gone down different paths for so long.
Mergem pe căi diferite de mult timp.

We have been evolving just as long, just along different paths.
Am evoluat--impreuna cu alte specii, doar ca pe drumuri diferite.

All four would take different paths… and thus, they would be weakened.
Toti patru ar apuca drumuri diferite. Si astfel ar fi slabiti.

God may be leading us in different paths.
Dumnezeu să fie ne conduce în căi diferite.

We will travel through different paths to different places.
Vom calatori prin diferite caile de locuri diferite..

We all make different choices that lead us down different paths.
Cu toţii facem alegeri diferite care ne duc pe căi diferite.

We travel through different paths to different places.
Noi de calatorie, prin diferite caile de locuri diferite..

Repeat conversions by the same visitor are shown as different paths.
Conversiile repetate, de la acelaşi vizitator, sunt afişate ca şi căi diferite.

We all travel different paths.
Toţi avem drumuri diferite.