What is the translation of " DIFFERENT PATHS " in Croatian?

• različitim putevima
• različite staze
• različitim putovima
• različite putove
• različite puteve
• različitim stazama

Examples of using Different paths in English and their translations into Croatian

Different paths.
Različite staze.

We chose different paths.
Izabrali smo različite puteve.

I'm wrong about what? You're wrong about us being on different paths.
Da smo na različitim stazama.-U čemu?

The different paths.
Različiti putevi.

There are so many different paths.
Postoji toliko različitih puteva.

On different paths.
Na različitim putevima.

There are many different paths.
Postoji puno raznih putova.

Follow the different paths that visitors take on your site.
Pratite različite putove kojima se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.

I think we had different paths.
Mislim da smo imali različite putove.

You started together a few years ago… and then you started to travel along different paths.
A onda krenuli različitim putevima. Otpočeli ste zajedno prije nekoliko godina.

We chose different paths.
Izabrale smo različite puteve.

I'm wrong about what? You're wrong about us being on different paths.
U čemu? Da smo na različitim stazama.

We took very different paths.
Išli smo različitim putovima.

Gentlemen, you all come here from different walks, different paths.
Gospodo, vi svi ovdje dolaze iz različitih društvenih slojeva, različite staze.

We are taking different paths now.
Sad krećemo različitim putevima.

We would set our worlds on two irreversibly different paths.
Malom promjenom, nepovratno bismo poslali svjetove različitim putevima.

We're walking different paths now.
Krenuli smo različitim putevima.

Several thousand years ago, the two planets took different paths.
Prije više tisuća godina dva su planeta krenula različitim putovima.

We were on different paths even then.
Bili smo na različitim putevima čak i tada.

You're wrong about us being on different paths.
Da smo na različitim stazama.

It's just the different paths we chose.
Jednostavno smo odabrali različite puteve.

You're wrong about us being on different paths.
Toga da smo na različitim putovima.

His dad and I are on different paths now, but when it comes to Archie.
Njegov otac i ja smo na različite staze sada.

This has occurred through the experiment and the different paths it took.
Ovo se dogodilo kroz eksperiment i razne putove kojima je on išao.

We just follow different paths.- In the heavens, we all look the same.
U nebesima svi izgledamo isto, samo slijedimo različite putove.

Chloe and I are on different paths.
Chloe i ja smo na različitim putevima.

We all make different choices that lead us down different paths.
Svi smo različite opcije koji nas vodi prema dolje različite staze.

We have gone down different paths for so long.
Tako dugo smo bili na različitim putovima.

With one simple adjustment, we would set our worlds on two irreversibly different paths.
Postavili bismo naše svjetove na dva nepovratno različita puta. Jednostavnim podešavanjem.

We have gone down different paths for so long.
Na različitim putovima. Tako dugo smo bili.