Examples of using Different paths in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different paths.
دروب مختلفةWe chose different paths.
اخترت درباً آخرDifferent paths?
دربين مختلفين؟?We… took different paths.
لقد.. سلكنا طريقُين مختلفينYou and me, we come at the world from different paths.
أنتَ و أنا، نَهجمُ على العالَم مِن طُرُقٍ مُختلِفَةOn different paths.
على طريقين مختلفينChloe and I are on different paths.
أنا و(كلوي) في طريقين مختلفينOnly different paths.
توجد مسارات مختلفه فقطWe found ourselves on different paths.
وجدنا أنفسنا على طرق مختلفةAbout different paths in life?
عن الطرق المختلفة في الحياة؟?Gentlemen, you all come here from different walks, different paths.
السادة، أنت كل ذلك يأتي هنا من مناحي مختلفة، مسارات مختلفةIt can make different paths converge.
هذا يجعل الطرق المختلفة تلتقىWe all make different choices that lead us down different paths.
نأخذ خيارات They allow fluid flow into different paths from one or more sources.
تسمح بتدفق السوائل إلى مسارات مختلفة من مصدر واحد أو أكثرSo the air just keeps splitting off and spread and goes down the different paths.
وكذلك الهواء يتفرع ويتوزع ويتجه إلى أسفل الممرات المختلفةThere are about five different paths that I can think of that we can follow to try and address some of these very difficult problems today.
هناك حوالي خمسة مسارات مختلفة أرى أنه يمكننا اتباعها لمحاولة معالجة بعض هذه المشاكل الصعبة اليومThis way, your one message can actually take several different paths to its destination.
بهذه الطريقة، رسالتك الواحدة قد تأخذ عدة مسارات مختلفة لتصل إلى وجهتهاBut if we're on completely different paths and he stays here forever we're never going to work, which scares the crap out of me.
ولكن إن كنا على طريقين مختلفين تماما وهو ظل هنا للأبد فلن يكون بإمكاننا الاستمرار أبدا وهو الأمر الذي يفزعني للغايةYou and your sister grew up together in that house, and you took two completely different paths.
انت وأختك نضجتوا معاً. في ذلك المنزل, وكلاكما اتخذ طريقاً مختلفا تماماCountries have followed different paths of distribution sector reform, ranging from" big-bang" liberalization to a gradual and more cautious approach.
وقد اتبعت البلدان مسارات مختلفة لإصلاح قطاع التوزيع، تتراوح بين التحرير" الشامل الكامل" إلى نهج تدرجي أكثر حذراًYou can access the iTunes backup location on Windows operation systems in different paths.
يمكنك الوصول إلى موقع النسخ الاحتياطي في iTunes على أنظمة تشغيل Windows في مسارات مختلفةEuropean security policy has followed several different paths during the 1990s, developing simultaneously within the Western European Union, NATO and the European Union itself.
وقد ابعت السياسة الأمنية الأوروبية عدة مسارات مختلفة خلال عقد 1990، وتطور في وقت واحد داخل الاتحاد الأوروبي الغربي وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي نفسهCountries in comparable economic circumstances often take quite different paths on this issue.
وكثيرا ما تأخذ البلدان ذات الظروف الاقتصادية المتشابهة مسارات مختلفة تماما بشأن هذه المسألةSometimes, even when two people seem right for each other,their lives take different paths.
إسمع" سبايك"، أحياناً حتى عندما يَبْدو شخصان ملائمانلبعضهما البعض فقد تتخذ حياتيهما مسارات مختلفةIt is therefore important to acknowledge that there is no one model for all countries,but rather many different paths that vary according to the priorities and circumstances of particular countries.
ولذا، فمن المهم الاعتراف بعدم وجود نموذج واحديناسب جميع البلدان وإنما هناك مسارات مختلفة كثيرة وفقاً لأولويات وظروف البلدان المعينةBut the constant deception and fraud will negatively affect relationships,and they will find themselves on completely different paths.
لكن الخداع المستمر والاحتيال سيؤثرانسلبًا على العلاقات، وسيجدون أنفسهم على مسارات مختلفة تمامًاNowadays, technological change is generated along at least three different paths to economic growth and development.
أما في هذه اﻷيام، فإن التغير التكنولوجي يتولد، على اﻷقل ضمن ثﻻثة مسارات مختلفة في اتجاه النمو اﻻقتصادي والتنميةGiven their different institutional structuresand historical backgrounds, their recent restructurings have followed different paths.
وحيث تختلف الهياكل المؤسسية والخلفيات التاريخيةلهذه الوكاﻻت، سلك كل منها سبيل مختلف في عملياته اﻷخيرة ﻹعادة الهيكلةWe put at your disposal somemaps with a selection of the best routes for runners, with different paths according to the difficulty level.(Easy, Medium, and High).
ستجدون تحت تصرفكم خرائطعديدة للطرق والمسارات، مع مجموعة مختارة لأفضلها والخاصة بالعدائين، مع مسارات مختلفة حسب درجات الصعوبةThe Foretold Fate of the Push Toward Economic Stability- TheVaried Approaches to Tackle the Crisis Converging Around Government Intervention will Create Different Paths to a Patchy.
Krull مصير معلن للدفع باتجاه الاستقرار الاقتصادي-- إنمناهج متنوعة لمواجهة الأزمة تلاقي حول التدخل الحكومي خلق مسارات مختلفة لاسترداد بقعي وتفاوت
