What is the translation of " DIFFERENT PATH " in Czech?

• jinou cestu
• odlišné cestě
• jiný směr
• novou cestu
• různou cestu
• rozdílnou cestu
• jinou cestou
• jiná cesta
• jiné cestě
• odlišný způsob

Examples of using Different path in English and their translations into Czech

I took a different path.
Vzal různou cestu.

I got pregnant with Chris and I took a different path.
Otěhotněla jsem a ubrala se jiným směrem.

I walk a different path.
Ubírám se jinými cestami.

This decision will lead you to a very different path.
Toto rozhodnutí tě povede k velmi odlišné cestě.

I walk a different path.
Já kráčím jinými cestami.

I got pregnant with Chris and kind of took a different path.
Otěhotněla jsem a ubrala se jiným směrem.

There is a different path!
Je i jiná cesta.

But Dawes spoke to him and showed him a different path.
Ale Dawes s ním promluvil a ukázal mu jinou cestu.

You're on a different path now.
Jsi teď na jiné cestě.

My time with the STO is leading me on a different path.
Můj čas strávený mezi VJ Mě přivádí na jinou cestu.

We're on a different path now.
Jsme teď na jiné cestě.

I'm in the church now, I'm on a different path.
Mám své poslání v kostele, jdu teď jinou cestou.

Just a different path, as they say.
Jen to je odlišný způsob, jak říkají.

And it lies upon a different path.
A lži na odlišné cestě.

Just a different path, as they say.
Jen to je odlišný způsob jak to říkájí.

And it lies upon a different path.
A leží na odlišné cestě.

Your son chose a different path and squandered money at gaming.
Váš syn si však vybral jinou cestu a rozházel peníze v hazardu.

But in this one, I have a different path.
Teď jsem na jiné cestě.

Had we failed, a different path would have opened up.
Kdybychom neuspěli, jiné cesty by se otevřely.

See? It's possible he found a different path.
Vidíš? Třeba našel novou cestu.

Her life went down a different path the day that she didn't meet you.
Její život šel jinou cestou den, že nesplňovala vás.

They they take us down a different path.
Aby… Ukazují nám, že jsou různé cesty.

The scrolls spoke of a different path, posing a risk to Rome's expansion.
Svitky mluvily o jiné cestě, ohrožovaly expanzi Říma.

Draw your pistol! I walk a different path.
Ubírám se jinými cestami. Taste pistoli.

I have chosen a different path, a path called contempt and indifference.
Zvolil jsem si jinou cestu, cestu pohrdání a lhostejnosti.

It's possible he found a different path. See?
Vidíš? Třeba našel novou cestu.

Was there a different path between brutal industrialisation and rural tyranny?
Existovala nějaká jiná cesta mezi brutální industrializací a venkovskou tyranií?

He's going to take a different path to do it.
Ale chystá se to udělat jinou cestou.

Along the Kastom Roads but two lovers chose to walk a different path.
Ale dva milenci si vybrali jinou cestu.

We are at different path.
Jdeme po rozdílných cestách.