What is the translation of " DIFFERENT ROUTE " in German?

• andere Route
• andere Strecke
• anderen Weg
• anderen Route
• andere Wege
• anderen Verlauf

Examples of using Different route in English and their translations into German

Taking a different route.
Wir nehmen eine andere Strecke.

Without adequate information, the bus takes a different route.
Ohne die entsprechende Information nimmt der Bus eine andere Strecke.

Rippert takes a different route and invites 350 fourth-formers.
Rippert geht andere Wege und lädt 350 Neuntklässler ein.

Familiar Greek islands from a different route.
Vertraute griechischen Inseln von einer anderen Route.

Use a different route.- I don't want us to look like a caravan.
Fahrt eine andere Strecke, sonst sehen wir aus wie eine Parade.

Klinsmann takes a different route.
Klinsmann geht andere Wege.

Take a different route through camp each time we go out.
Wir nehmen jedes Mal eine andere Route durchs Camp, wenn wir rausgehen.

But that day the driver took a different route.
Doch an diesem Tag nahm der Fahrer eine andere Strecke.

Grey, let's take a different route to Dr. Flynn's office this time.
Grey, lassen Sie uns eine andere Strecke zur Praxis von Dr. Flynn nehmen.

The Berlin Wall tour in German leaves from the Bahnhof Zoo and has a different route.
Die Berliner Mauer Tour in deutscher Sprache ab Bahnhof Zoo hat einen anderen Verlauf.

He took a different route home than Ieyasu and the others, and was killed.
Er nam einen anderen Fluchtweg als die anderen, und wurde getötet.

We will derive this result on a totally different route in section 30.
Dieses Resultat werden wir noch auf einem ganz anderen Weg im Abschnitt 30 herleiten.

A different route than what is typical lake trails in the mountains surrounding Lake.
Der Mottarone bietet eine andere Route als die typischen Pfade am See und auf den Bergen rund um den Lago Maggiore.

The oldest route It had a significantly different route to the current one.
Die älteste Route Es hatte eine deutlich andere Route als die aktuelle Route..

Jost descended to the Base Camp and decided to set off for a"light and fast solo" on a different route.
Jost stieg zurück ins Basislager und entschied sich für"ein leichtes und schnelles Solo" auf einer anderen Route.

The heights vary and the different route challenge you with various degrees of difficulty.
Die Höhen variieren und die einzelnen Routen bieten verschiedene Herausforderungen.

The names give it away: there was a time when everything was part of Grieth and the Rhine followed a different route.
Die Namen bringen es an den Tag: es gab Zeiten, da gehörte das alles zu Grieth, und der Rhein floss eine andere Strecke.

Send a messenger to announce your return, but take a different route to make assassination difficult.
Schick einen Boten, der deine Rückkehr verkündet, aber nimm eine andere Route um ein Attentat schwer zu machen.

The jog follows a different route each day and moves at a moderate pace so you can soak in the sights.
Das Joggen folgt jeden Tag einer anderen Route und bewegt sich in einem moderaten Tempo, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten erkunden können.

But she had actually long realised that she wanted to take a different route, one that was only possible via the Church.
Doch eigentlich war ihr längst klar, dass sie einen anderen Weg gehen wollte, der nur über die Kirche möglich war.

The buses take a different route back, through the city center, and that may be something of a puzzle to a tourist.
Die Busse fahren nämlich hinzu eine andere Route durch die Innenstadt als zurück, was für einen Touristen nicht wirklich sofort zu durchschauen ist.

After a visit to the fortified town with an impressive castle you will walk down over a different route towards Portagen.
Nach einem Besuch an der Festungsstadt mit einem imponierenden Schloss gehen Sie via eine andere Route zurück nach Portagem.

We actually wanted to take a different route to Zambia, it should be a junction about 130 km behind Mzuzu.
Wir wollten eigentlich auf einen anderen Weg nach Sambia fahren, es sollte einen Abzweig ca. 130km hinter Mzuzu geben.

If you do not want such unpleasant experiences in the unknown and want to chatroulette play to win, which takes a different route.
Wer solche unliebsamen Erfahrungen nicht machen möchte und im unbekannten Chatroulette auf Sieg spielen möchte, der geht andere Wege.

We will fly a completely different route which will include wonderful views overhead beautiful Lake Wakatipu.
Wir werden eine völlig andere Route fliegen, die wunderschöne Ausblicke über dem wunderschönen Lake Wakatipu beinhaltet.

TransCanada official Alex Pourbax says the company remains confident it will eventually get a pipeline approved, albeit with a different route.
Alex Pourbax von TransCanada sagte, dass das Unternehmen weiterhin zuversichtlich sei, das die Pipeline letztendlich genehmigt wird, wenn auch mit einem anderen Verlauf.

For the booked park tours a different route can be agreed upon at visitor's option, or the duration can be defined individually.
Bei den bestellten Parkführungen kann je nach Wunsch eine andere Route vereinbart oder die Dauer individuell festgelegt werden.

The trajectory in the Space of Phase started to follow a different route, very different from the original tendency, which was really new.
Die Bahnkurve im Raum der Phase begann, einem anderen Weg zu folgen, sehr unterschiedlich zu der ursprünglichen Tendenz, die wirklich neu war.

Michiel Dijkema and the German costume designer Claudia Damm from Berlin have taken a different route, using the rich possibilities of the fairy tale as a source of unending fantasy.
Michiel Dijkema und die Deutsche Kostümbilderin Claudia Damm haben einen anderen Weg genommen und benutzen die zahlreichen Möglichkeiten des Märchens als Quelle endloser Phantasie.

Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.
Erwartet, da NRTIs über einen anderen Weg metabolisiert werden als Efavirenz, was eine Konkurrenz um dieselben metabolischen Enzyme und Eliminierungswege unwahrscheinlich macht.