What is the translation of " DIFFICULT TO USE " in Hebrew?

• קשה להשתמש
• קשה לשימוש
• קשים לשימוש

Examples of using Difficult to use in English and their translations into Hebrew

Linux isn't difficult to use.
לינוקס אינה קשה לשימוש.

The Mac and the PC version is a little more difficult to use.
מק וגרסת המחשב הוא קצת יותר קשה לשימוש.

There is no difficult to use license key, it's really user friendly tool.
אין קשה להשתמש במפתח רישיון, זה באמת כלי ידידותי למשתמש.

Machines still difficult to use.
המחשבים עדיין קשים לשימוש.

Please take note that torn or old currency notes- both dollars and riel- may be difficult to use.
אנא שימו לב כי שטרות מטבע קרועים או ישנים- הן דולר והן רייל- עשויים להיות קשים לשימוש.

In principle, there is nothing difficult to use the device.
בעיקרון, אין שום בעיה להשתמש במכשיר.

Whatever may have been the positive technical characteristics of the water reservoir, if it is not installed in a very suitable place, then it will be difficult to use.
לא משנים מה היה אולי החיוביים המאפיינים הטכניים של מאגר המים, אם הוא אינו מותקן במקום מאוד מתאים, אז זה יהיה קשה להשתמש.

This makes weight lifting machines difficult to use with his full body.
זה עושה משקל הרמת מכונות קשה לשימוש עם כל הגוף שלו.

The biggest problem of AmazFit Health is the application that, despite offering tremendous potential unfortunately being limited to the only Chinese language, makes it really difficult to use it properly.
הבעיה הגדולה ביותר AmazFit בריאות היא היישום שלמרות הפוטנציאל העצום, למרבה הצער להיות מוגבל לשפה הסינית עושה את זה ממש קשה לנצל אותו כראוי.

Jukebox: Jukebox is a little more difficult to use than VistaPrint and Moo.
תיבת נגינה: Jukebox הוא קצת יותר קשה להשתמש מאשר VistaPrint ו מו.

It supports a variety of audio formats and is by no means difficult to use.
הוא תומך במגוון פורמטי האודיו הוא בכלל לא קשה לשימוש.

Low-level languages are simple, but considered difficult to use, due to numerous technical details that the programmer must remember.
שפות low-level הן פשוטות, אך נחשבות קשות לשימוש בגלל הפרטים הטכניים הרבים שיש לזכור.

Some elderly people find the MDI inhalers difficult to use.
קשישים מסוימים למצוא את משאפי MDI קשה להשתמש.

These type of keywords can often be awkward and difficult to use in sales copy, and you don't want to appear as though you're keyword-stuffing and using awkward phrasing just to cram a keyword in an article.
אלה סוג של מילות מפתח לעתים קרובות יכול להיות מסורבל וקשה להשתמש בעותק מכירות, ואתה לא רוצה להיראות כאילו אתה מילות מפתח מלית ושימוש ניסוח מביך רק כדי לדחוס מילת מפתח במאמר.

Is the Mabat On-Line platform difficult to use?
האם תוכנת mabat On-Line של ספטרוטק קשה לשימוש?

Types of keywords are often complex and difficult to use in sales letters, and you do not want to appear as if you are charging and use keywords pronunciation difficult to cram just one keyword at a disadvantage article.
אלה סוג של מילות מפתח לעתים קרובות יכול להיות מסורבל וקשה להשתמש בעותק מכירות, ואתה לא רוצה להיראות כאילו אתה מילות מפתח מלית ושימוש ניסוח מביך רק כדי לדחוס מילת מפתח במאמר.

The technology either didn't exist or was difficult to use.
טכנולוגיה זו לא הייתה קיימת או הייתה קשה לשימוש.

And while we considered that the tanks were a little awkward and difficult to use, the Germans jumped at the new weapons with the appetite of the new rich.
ובעוד שקלנו כי הטנקים היו קצת מביכים וקשה להשתמש, הגרמנים קפצו על הנשק החדש עם התיאבון של העשירים החדשים.

Yeah, and if you were wearing gloves, it would be pretty difficult to use it.
כן, ואם לבשת כפפות יהיה די קשה להשתמש בזה.

It could be that your current solution is outdated, cumbersome, or difficult to use, and you are looking for something simpler.
יכול להיות שהפתרון הנוכחי מיושן, מסורבל או קשה לשימוש, ואתם שואפים למצוא משהו פשוט יותר.

Torn or old currency notes- both dollars and riel- may be difficult to use.
אנא שימו לב כי שטרות מטבע קרועים או ישנים- הן דולר והן רייל- עשויים להיות קשים לשימוש.

The technology was unstable and difficult to use.
טכנולוגיה זו לא הייתה קיימת או הייתה קשה לשימוש.

Fauci and others have noted that, precisely because flu is so hard to control, the virus would be difficult to use as a weapon.
פוסי ואחרים ציינו כי בדיוק משום שכל כך קשה לשלוט בשפעת, יהיה מסובך להשתמש בנגיף כנשק.

In the first century of settlement, the Portuguese realized it would be difficult to use the natives as slave labor.
במאה הראשונה של ההתיישבות בברזיל, הבינו הפורטוגלים כי יהיה קשה להשתמש ביושבי המקום כעבדים.

The reported reasons for this failure were a lack of colour in graphics(games were in red and black), there was a lack of software support and it was difficult to use the console in a comfortable position.
הסיבות לכישלון היו חוסר בגרפיקה צבעונית(מי שזוכר המשחקים של פעם היו בצבע אדום ושחור), חוסר בתמיכה של התוכנה והכי חשוב- היה קשה להשתמש בקונסולה בצורה נוחה.

By using paid search you can see immediate results and it's not nearly as difficult to use or expensive as you may think.
על ידי שימוש בחיפוש בתשלום אתה יכול לראות תוצאות מיידיות וזה לא פחות קשה לשימוש או יקר כמו שאתה חושב.

Fig wands do not adapt quicker than many others to their owner's style of magic, and will become so personalized, so quickly, that other people will find them extremely difficult to use even for the most simple of spells.
שרביטי אלה מסתגלים כמעט יותר מכל שרביט אחר לסגנון הכישוף של בעליהם, ויותאמו כל כך במהירות לאישיות של בעליהם, כך שלאחרים יהיה קשה להשתמש בהם אפילו עם הלחשים הפשוטים ביותר.

Electrotherapy devices make it to the health professionals, but remain difficult to use and extremely large.
מכשירים לאלקטרותרפיה מגיעים למומחי בריאות אך הם עדיין קשים לשימוש וגדולים מאוד.

Hornbeam wands adapt more quickly than almost any other to their owner's style of magic, and will become so personalised, so quickly, that other people will find them extremely difficult to use even for the most simple of spells.
שרביטי אלה מסתגלים כמעט יותר מכל שרביט אחר לסגנון הכישוף של בעליהם, ויותאמו כל כך במהירות לאישיות של בעליהם, כך שלאחרים יהיה קשה להשתמש בהם אפילו עם הלחשים הפשוטים ביותר.