What is the translation of " DIRECT SUPPORT " in Hebrew?

• תמיכה ישירה
• את הסיוע הישיר

Examples of using Direct support in English and their translations into Hebrew

Avast Direct Support.
Avast תמיכה ישירה.

Added support for"snr db" on HW without direct support in enigma.
נוספה תמיכה עבור"db יחס אות לרעש" על HW ללא תמיכה ישירה ב-אניגמה.

Fired in direct support of 327th.
פין לצימוד גרור נתמך מפמ"כ 277.

There are two kinds of support: community support and direct support.
ישנם שני סוגים של תמיכה: תמיכה משפחתית ותמיכה חברתית.

C has direct support for object-oriented programming.
ה-event משמש בשפת C לתמיכה ישירה בתכנות מונחה אירועים.

Do we have any direct support?
יש לנו סיוע ישיר?

Avast Direct Support: contact Avast directly from the app to receive quick responses to your inquiries.
Avast תמיכה ישירה: צור Avast ישירות מהאפליקציה כדי לקבל מענה מהיר לשאלות שלך.

No funds are provided for direct support of research projects.
אנחנו לא מספקים תמיכה כספית ישירה לחוקרים.

Israel and the United States view the PA's monthly stipends to these groups as direct support for terror.
ישראל וארה"ב רואות בהעברת הקיצבאות החודשיות ע"י הרשות הפלסטינית לקבוצות אלה תמיכה ישירה בטרור.

In return, dairy farmers will receive direct support to cover most of the price drop.
בתמורה יקבלו הרפתנים תמיכה ישירה המכסה על רוב ירידת המחיר.

Indirect support is equal to or more than direct support in 13 out of the 32 countries that report data.
תמיכה עקיפה שווה או גדולה מתמיכה ישירה ב‑13 מתוך 32 המדינות המדווחות נתונים.

In 1942, Geisel turned his energies to direct support of the U.S. war effort.
ב-1942 הפנה ד"ר סוס את מרצו לתמיכה ישירה במאמץ המלחמתי של ממשלת ארצות הברית.

We do not accept money or other direct support from governments or political organisations for our work investigating and campaigning against human rights abuses.
אנו לא מקבלים כסף או תמיכה ישירה אחרת מכל ממשלה או ארגון פוליטי למען עבודות המחקר והקמפיין שלנו נגד הפרות של זכויות אדם.

Russian President Putin said that international terrorist groups which are“de facto terrorist armies” receive“covert and direct support from certain states.”.
עוד אמר הנשיא הרוסי, כי ארגוני טרור בינלאומיים, ש"למעשה מתפקדים כצבא טרור", מקבלים תמיכה ישירה וחשאית ממדינות מסוימות.

Solzhenitsyn's statements on Spanish television were a direct support to Spanish fascism, an ideology he supports to this day.
הצהרותיו של סולג'ניצין בטלביזיה הספרדית היו תמיכה ישירה בפשיזם הספרדי, אידיאולוגיה בה הוא תומך עד עצם היום הזה.

Fourteen donor countries and multilateral institutions- including the UK, the International Monetary Fund and the World Bank- promptly suspended direct support to the state budget.
ארבע עשרה מדינות וארגונים תורמים- כולל בריטניה, קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי- הפסיקו מיד את הסיוע הישיר שלהם לתקציב המדינה.

Any activity explicitly involving direct support of a party represented in the Knesset or active in the public, or direct opposition to such a party.
כל פעילות שיש בה תמיכה ישירה במפלגה, המיוצגת בכנסת, או פעילה בציבור, או שיש בה התנגדות למפלגה כזו, באופן מפורש.

I don't know the actual true number, but I think a dedicated artist could cultivate 1,000 True Fans, and by their direct support using new technology, make an honest living.
המספר המדויק לא ידוע, אבל אמן המחויב למטרה יוכל ליצור קהילה של 1, 000 מעריצים אמיתיים ועל ידי התמיכה הישירה שלהם תוך שימוש בטכנולוגיה, יוכל לפרנס את עצמו בכבוד.

Organization Europol has provided direct support to Spanish police on the day of raids, sent to Spain and expert analyst with mobile office device and to retrieve data.
ארגון ביורופול סיפקה תמיכה ישירה המשטרה הספרדית ביום פשיטות, שלח לספרד אנליסט מומחה עם מכשיר משרדים נייד כדי לאחזר נתונים.

Abu Hamza, spokesman for the PIJ's military-terrorist wing, said that for two decades Soleimani had supervised Iran's direct support for Palestine and the provision of military and security know-how for jihad fighters.
אבו חמזה, דובר הזרוע הצבאית של הג'האד האסלאמי בפלסטין, אמר כי סלימאני פיקח במשך שני עשורים על הסיוע הישיר לפלסטין ועל העברת ידע צבאי וביטחוני ללוחמי הג'האד.

Countries that provide direct support to the Palestinian Authority(PA) security agencies, notably the UK and US, should suspend aid to these agencies until officials are held accountable for human rights abuses, Human Rights Watch said.
לדברי ארגון Human Rights Watch, מדינות המעניקות תמיכה ישירה לגופי הביטחון של הרשות הפלשתינית, ובעיקר בריטניה וארה"ב, צריכות להשעות את תמיכתן בגופים אלה עד אשר בעלי תפקידים רשמיים ייתנו את הדין על הפגיעות בזכויות האדם.

Yassin always understood Egypt's important role in the region and steered clear of direct support for Iran, despite his admiration and enthusiasm for the Islamic Revolution.
יאסין הבין תמיד את התפקיד החשוב של מצרים באזור נמנע מתמיכה ישירה באיראן, למרות הערצתו והתפעלותו מהמהפכה האסלאמית האיראנית.

Cryptographic processors complete the implementation by providing direct support for the protocols needed to securely authenticate and communicate with the device without risking the exposure of the full secret keys and certificates to other software running within the device.
מעבדי ההצפנה משלימים את היישום על ידי מתן תמיכה ישירה לפרוטוקולים הדרושים לאימות ותקשורת מאובטחים עם ההתקן מבלי להסתכן בחשיפה של המפתחות וההרשאות הסודיים המלאים לתוכנות אחרות הפועלות בתוך ההתקן.

Even now, many of the losses that bankers should have faced are being shouldered by the public sector, including through various forms of direct support and the extraordinary and risky actions of the European Central Bank.
אפילו כעת, רבים מההפסדים שהבנקאים היו אמורים לספוג מגולגלים למגזר הציבורי, ובכלל זה מגוון צורות של תמיכה ישירה וצעדים חריגים ורבי סיכונים שמבצע הבנק המרכזי של אירופה.

Since the second Lebanon war, Iran has increased its direct support for Hamas, pledging $250 million in Oct. 2006, including $100 million to pay PA government salaries for six months.
מאז מלחמת לבנון השנייה הגבירה אירן את הסיוע הישיר שלה לחמאס, ובאוקטובר 2006 התחייבה לשלם 250 מיליון דולר, כולל 100 מיליון דולר לתשלום משכורות ברשות הפלשתינאית במשך שישה חודשים.

I came to Palestine[in 2002] after one year of your Intifada to show direct support and solidarity to you all in your fight for your legitimate rights and your freedom.”.
באתי לפלסטין[ב-2002] לאחר שנה של האינתיפאדה שלכם כדי להפגין תמיכה ישירה וסולידאריות במאבקכם למען הזכויות הלגיטימיות שלכם וחירותכם".

The report also discusses the talks between the farmers and state over its shift from indirect support- such as imposing customs duties on imports, production controls and price supervision in the dairy and egg industries- to direct support(subsidies for water, insurance and investment grants).
הדו"ח מתייחס גם לדיונים עם הממשלה בעניין מעבר מתמיכות עקיפות בחקלאים- כגון מכס ופיקוח על הייצור והמחירים בענפי החלב והביצים- לתמיכות ישירות, כדוגמת סבסוד מים, ביטוח ומענקי השקעות.

But the EU has since agreed to convert its fuel payments to direct support for the PA, and Qatar, under pressure from its neighbours to cut funding to Gaza, stopped paying the bill months ago.
אולם, מאז הסכים האיחוד האירופי להמיר את תשלומיו עבור אנרגיה לתמיכה ישירה ברשות הפלסטינית, וקטאר, הנתונה ללחצי שכניה לקצץ את המימון לרצועה, הפסיקה לשלם את החשבון כבר לפני חודשים.