What is the translation of " DIRECTED BY MICHAEL " in Hebrew?

• בבימויו של מייקל
• בהפקת מייקל

Examples of using Directed by michael in English and their translations into Hebrew

Directed by Michael Sharp.
מוצג על ידי Kim Sharpe.

Roger and Me directed by Michael Moore, 1989.
רוג'ר ואני", בבימויו של מייקל מור, 1989.

Directed by Michael Bay(Pearl Harbor, Armageddon).
בהפקת מייקל ביי(במאי"ארמגדון","פרל הארבור").

The movie is being directed by Michael Baio, Scott Baio's uncle.
הסרט יבוים ע"י מייקל ביי… ו, דוד של סקוט ביו.

Directed by Michael Bay(Armageddon, Pearl Harbor).
בהפקת מייקל ביי(במאי"ארמגדון","פרל הארבור").

Casablanca is a 1942 film directed by Michael Curtiz.
קזבלנקה(באנגלית: Casablanca) הוא סרט אמריקאי משנת 1942, בבימויו של מייקל קורטיז.

It was directed by Michael Curtiz and stars Lee Tracy, Fay Wray, and Lionel Atwill.
את הסרט ביים מייקל קורטיז ומככבים בו לי טרייסי, פיי ריי, וליונל אטוויל.

Casablanca is a 1942 American romantic film directed by Michael Curtiz.
קזבלנקה(באנגלית: Casablanca) הוא סרט אמריקאי משנת 1942, בבימויו של מייקל קורטיז.

A romantic comedy directed by Michael Hoffman, this film also stars the legendary actress, Michelle Pfeiffer.
קומדיה רומנטית בבימויו של מיכאל הופמן, הסרט הזה גם מככב את השחקנית האגדית, מישל פייפר.

Hudson Hawk is a 1991 American action comedy film directed by Michael Lehmann.
הדסון הוק(במקור: Hudson Hawk) הוא סרט אקשן-קומי אמריקאי משנת 1991 בבימויו של מייקל להמן.

Directed by Michael Mayer, this new production features a dazzling 18th-century setting thatchanges with the seasons.
בבימויו של מייקל מאייר, הפקה חדשה זו מתרחשת בתפאורה מהממת בנוסח המאה-18 המשתנה עם עונות השנה.

The Seventh Continent(German: Der siebente Kontinent) is a 1989 Austrian drama film directed by Michael Haneke.
היבשת השביעית(בגרמנית: Der siebente Kontinent) הוא סרט קולנוע אוסטרי מ-1989 בבימויו של מיכאל הנקה.

Directed by Michael Rosenberg, an American-Jewish director who brought to Israel the concept of"Theatre in Education".
המחזה בוים בידי מייקל רוזנברג, במאי יהודי-אמריקאי שהביא לישראל את תפישת"חינוך באמצעות התיאטרון".

Instructor name Date Fahrenheit 9/11(2004) Fahrenheit 9/11 is a documentary film written and directed by Michael Moore in 2004.
פרנהייט 9/11 (במקור: Fahrenheit 9/11) הוא סרט תיעודי אמריקאי משנת 2004 בבימויו של הפרשן הפוליטי מייקל מור.

Directed by Michael Anderson and written by Chris Bryant, the film stars Steven Bauer and Michael York.
הסרט בוים על ידי מייקל אנדרסון ובו מככבים סטיבן באואר, מייקל יורק, רוברט ג'וי ולורן מאלה.

In January 2007, the Paper Mill Playhouse in Millburn, New Jersey, presented a revival starring Amanda Plummer and Kevin Anderson, directed by Michael Wilson.
בינואר 2007, מפעל צעצועים במילבורן, ניו ג'רזי, הציג התעוררות בכיכובה של אמנדה פלאמר וקווין אנדרסון, בבימויו של מייקל וילסון.

The film was directed by Michael Apted, with the original story and screenplay written by Neal Purvis, Robert Wade, and Bruce Feirstein.
במאי הסרט הוא מייקל אפטד ואת הספור המקורי והתסריט כתבו ניל פרביס, רוברט וייד וברוס פיירשטיין.

I recalled how I felt, back when was a boy, watching Goldoni's Master of Two Servants, stylishly performed by the young Jerusalem Khan Theater, directed by Michael Alfreds from London.
נזכרתי בתחושה שמילאה אותי כאשר הייתי נער וראיתי את"משרתם של שני אדונים"- ביצוע מסוגנן עם מסכות של קבוצת תיאטרון החאן הצעירה מירושלים בבימוי מייקל אלפרדס מלונדון.

An accompanying music video was directed by Michael Haussman, where the story line served as a sequel to Madonna's previous music video for"Take a Bow".
הקליפ לשיר בוים על ידי מייקל האוסמן כאשר הסיפור שלו שימש את הקליפ הקודם של מדונה לשיר"Take a Bow".

Only ten days before her death, Johnson gave an extensive, filmed interview which forms the core of the 2012 documentary, Pay it No Mind: The Life and Times of Marsha P. Johnson, directed by Michael Kasino and Richard Morrison.[3] Also interviewed are many of Johnson's closest friends.
עשרה ימים בלבד לפני מותה, ג'ונסון הצטלמה לראיון מפורט, אשר הפך לחומר המרכזי בסרט התיעודי Pay it No Mind: The Life and Times of Marsha P. Johnson, בבימויים של מייקל קסינו וריצ'רד מוריסון.[3] רואיינו גם רבים מחבריה הקרובים של ג'ונסון, אשר מכבדים את זכרה כאחת מחלוצות המאבק הלהט"בי.[3].

His finals show, Charley's Aunt, was directed by Michael Fry, who gave him his first professional job with the Lincolnshire touring company Great Eastern Stage.
מייקל פריי, שביים אותו בהופעת הסיום במחזה"Charley's Aunt", נתן לו עבודה מקצועית ראשונה עם להקת התיאטרון"Great Eastern Stage".

In 2013 Warrington played the lead role of Joe Keller, in Talawa Theatre Company's all-black revival of Arthur Miller's tragedy All My Sons at the Manchester Royal Exchange,[13][14] directed by Michael Buffong- a production that The Guardian reviewer called"flawless", giving it a five-star rating.
ב-2013 שיחק וורינגטון בתפקיד הראשי בדמות ג'ו קלר בהפקה של להקת התיאטרון טאלאווה של המחזה"כולם היו בניי" מאת ארתור מילר, עם שחקנים שחורים בלבד, בתיאטרון רויאל אקסצ'נג' במנצ'סטר, בבימויו של מייקל בופונג. המבקר בעיתון הגרדיאן כתב שההצגה היא"ללא רבב", ונתן לה דירוג של חמישה כוכבים.

Directed by Michael Mayer with choreography by Bill T. Jones, the costume designer is Susan Hilferty, set designer Christine Jones and lighting designer Kevin Adams.
את ההפקה ביים מייקל מאייר עם כוריאוגרפיה של ביל ט' ג'ונס, עיצוב תלבושות של סוזן הילפרטי, עיצוב תפאורה של כריסטין ג'ונס ועיצוב תאורה של קווין אדמס.

The Prince and the Pauper directed by Alexander Korda. The Scourge of God directed by Michael Curtiz. The Star of Damascus directed by Michael Curtiz.
בבימויו של מייקל קורטיז"בן המלך והעני", בבימויו של אלכסנדר קורדה"The Scourge of God", בבימויו של מייקל קורטיז"The Star of Damascus", בבימויו של מייקל קורטיז.

It was directed by Michael Mayer with choreography by Bill T. Jones, costume designs by Susan Hilferty, set designs by Christine Jones and lighting by Kevin Adams.
את ההפקה ביים מייקל מאייר עם כוריאוגרפיה של ביל ט' ג'ונס, עיצוב תלבושות של סוזן הילפרטי, עיצוב תפאורה של כריסטין ג'ונס ועיצוב תאורה של קווין אדמס.

On 8 March 2010, it was announced that Tom had joined the cast of Luck a new pilot for HBO directed by Michael Mann, written by David Milch, starring Dustin Hoffman and Nick Nolte.[4] He plays the role of a Cajun jockey.
ב-8 במרץ 2010 פורסם שפיין לוהק להצטרף לסדרת הטלוויזיה האמריקאית"Luck" של HBO בבימויו של מייקל מאן(במאי), ובכיכובם של דסטין הופמן וניק נולטי.

Mister Quilp is a 1975 British musical film directed by Michael Tuchner and starring Anthony Newley, David Hemmings and Jill Bennett.[1] It is based on the novel The Old Curiosity Shop by Charles Dickens, under which name it was also released.
מיסטר קווילפ(באנגלית: Mister Quilp) הוא סרט מוזיקלי בריטי בבימויו של מייקל טוכנר ובכיכובם של אנתוני ניולי, דייוויד המינגס וג'יל בנט.[1] הסרט מבוסס על הרומן"בית ממכר עתיקות" מאת צ'ארלס דיקנס והוא יצא לאקרנים בשם זה.

In 2008, the band became the subject of a documentary film entitled Pansy Division: Life in a Gay Rock Band, directed by Michael Carmona. The film has been touring internationally, playing at various LGBT film festivals, and was released on DVD in 2009.
בשנת 2008, הלהקה הייתה לנושא של סרט דוקומנטרי בשם Pansy Division: Life in Gay Rock Band, בבימויו של מייקל קרמונה. הסרט הוקרן בפסטיבלים להט"בים ברחבי העולם, ויצא גם ב-DVD בשנת 2009.

Underground is a 2019 American vigilante action-thriller film directed by Michael Bay and written by Rhett Reese and Paul Wernick. The film stars Ryan Reynolds, Mélanie Laurent, Manuel Garcia-Rulfo, Adria Arjona, Corey Hawkins, Ben Hardy, and Dave Franco.[3] Bay produced the film with his longtime partner Ian Bryce and Skydance's David Ellison, Dana Goldberg and Don Granger.
מחתרת השישה(6 Underground) הוא סרט קולנוע אמריקאי מז'אנר הפעולה והמותחן, בבימויו של מייקל ביי על פ תסריט של רט ריס ופול ורניק. בסרט מככבים ראיין ריינולדס, מלני לורן, מנואל גרסיה-רולפו, אדריה ארחונה, קורי הוקינס, בן הארדי ודייב פרנקו.[1] ביי הפיק את הסרט עם שותפו הוותיק איאן ברייס ודייוויד אליסון מחברת Skydance יחד עם דנה גולדברג ודון גריינג'ר.