Examples of using Dizzying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And dizzying sweetness.
Race at terrifying speed atop a wall of dizzying height.
Between them a dizzying romance begins.
Navigating the barriers to reporting can be absolutely dizzying.
מסע המכשולים בדרך לדיווח עלול להיות מבלבל לגמרי.Fast food… dizzying mind!
מזון מהיר… דעה מסחררת!
People also translate
The dizzying archeology of book and/as sky.
I was momentarily distracted by your dizzying array of hairstyles over the years.
After such a dizzying success, it was decided to combine two brands under the same name- OKKI.
לאחר הצלחה מסחררת כזאת, הוחלט לשלב שני מותגים תחת אותו שם- OKKI.In the spring and summer, Capricorns can expect a dizzying leap up the career ladder.
באביב ובקיץ, גדי יכול לצפות קפיצה מסחררת במעלה סולם הקריירה.Does the‘dizzying' internet make us more creative?
A tick whose sting causespeople to become allergic to meat spreads at a dizzying pace.
קרציה אשר העקיצה שלהגורמת לאנשים להפוך אלרגיים לבשר מתפשטת בקצב מסחרר.For us, to the very end, the dizzying surges of the storm and its crashing descents!
עבורנו, עד הסוף, יש רק נחשולי סופה מסחררים והתנפצותהגלים!A whirlwind of laughter sweeping them off the ground in wild, unleashed, dizzying effusion.
מערבולת צחקנית סחפה אותן מעל הקרקע בהתלהבות פרא מסחררת, בלתי מרוסנת.Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
הסיכונים שבחללים שמעולם לא היו כה מסחררים, כפי שראוי שיהיו בעיר חלוצית.A dizzying show, wonderful music and a relaxing atmosphere will leave pleasant impressions about such a work of art.
מופע מסחרר, מוסיקה נהדרת ואווירה מרגיעה יותירו רושם נעים על יצירת אמנות כזו.He had just forgotten that the film was a dizzying artistic and commercial failure, and his star came out against him as well.
הוא שכח רק שהסרט היה כישלון אמנותי ומסחרי מסחרר, וגם הכוכבת שלו יצאה נגדו.From repayment options to dealing with private lenders,you're facing a dizzying list of tasks to accomplish.
מאת אפשרויות פירעון כדי להתמודד עם המלווים פרטיים,אתה עומד בפני רשימה מסחררת של משימות להשיג.That may seem like a dizzying amount of information, but 99% of our genome is shared among all humans.
זה עשוי להיראות ככמות מסחררת של מידע, אבל 99% מהגנום שלנו משותף לכל בני האדם.Quasars are active supermassive black holes- that is,huge black holes that absorb gas from their surroundings at a dizzying pace.
קוואזרים הם חורים שחורים על-מסיביים פעילים,כלומר חורים שחורים ענקיים הסופחים גז מסביבתם בקצב מסחרר.Our world may be spinning at dizzying speeds, but we have a unique treasure: Sabbath: a gift from Above. Live.
אפשר שהעולם שלנו מסתובב במהירות מסחררת, אבל יש לנו אוצר ייחודי: השבת. מתנה ממרומים.But the information revolution cannot be stopped- and when the information becomes accessible,the myths start to crumble at a dizzying pace.
אבל אי אפשר לעצור את מהפכת המידע, וכשהמידע נעשה נגיש,המיתוסים מתחילים להתפורר בקצב מסחרר.He replaced them with a dizzying inquiry into the history of email, collaboration software, and what the future might hold.
הוא החליף אותן בחקירה מסחררת על ההיסטוריה של המיילים, על תוכנות שיתוף ועל מה צופן העתיד.The problem begins with lack of attention, as many patients do not notice these complications,which can develop at dizzying speed.
הבעיה מתחילה בחוסר תשומת לב, שכן חולים רבים אינם מבחינים בסיבוכים אלו,שעשויים להתפתח במהירות מסחררת.Capital, people, services and products are traversing borders at a dizzying rate, and tech giants have no less of an impact on citizens than national governments do.
הון, אנשים, שירותים ומוצרים חוצים גבולות בקצב מסחרר, וענקיות הטכנולוגיה משפיעות על חייהם של אזרחים לא פחות מהממשלות הלאומיות.While a mere handful of years ago you were able to count the number of different mobile devices, on one hand,the market is expanding and diversifying at a dizzying rate.
בעוד שלפני מספר שנים היית מסוגל לספור את מספר ההתקנים הניידים השונים על יד אחת,השוק מתרחב בקצב מסחרר.The cartographer will face a lot of dizzying discoveries, unexpected encounters with strange creatures, Chinese princesses, masters of deadly martial arts and Lun-Wang himself, King of all dragons.
הקרטוגרף יעמוד בפני גילויים מסחררים רבים, מפגשים בלתי צפויים עם יצורים מוזרים, נסיכות סיניות, אמני אמנויות לחימה קטלניים ולון-ואנג עצמו, מלך הדרקונים.Technological and evolutionary development dictates the pace of our lives,and they change at a dizzying pace and move forward all the time.
ההתפתחות הטכנולוגית והאבולוציונית מכתיבה את קצב חיינו,והם משתנים בקצב מסחרר ונעים קדימה כול הזמן.The cartographer will face a mass of dizzying discoveries, unexpected encounters with outlandish creatures, Chinese princesses, masters of deadly martial arts, and Lung-Wang, the King of all dragons.
הקרטוגרף יעמוד בפני גילויים מסחררים רבים, מפגשים בלתי צפויים עם יצורים מוזרים, נסיכות סיניות, אמני אמנויות לחימה קטלניים ולון-ואנג עצמו, מלך הדרקונים.The extent of the organizations' investment in information security solutions constitutes a significant part of the budget,and it is growing at a dizzying pace each year.
היקף ההשקעה של הארגונים, בפתרונות אבטחת מידע, מהווה חלק משמעותי מהתקציב,והוא גדל מידי שנה בקצב מסחרר.The cartographer will face a lot of dizzying discoveries, unexpected encounters with strange creatures, Chinese princesses, the masters of the deadly martial arts and by the Lung-Wang, King of all dragons.
הקרטוגרף יעמוד בפני גילויים מסחררים רבים, מפגשים בלתי צפויים עם יצורים מוזרים, נסיכות סיניות, אמני אמנויות לחימה קטלניים ולון-ואנג עצמו, מלך הדרקונים.
