What is the translation of " HEADY " in Hebrew?

• משכר
• משכרת
• המשכרים
• מסחרר
• מ שכר
• מרגשת

Examples of using Heady in English and their translations into Hebrew

Years of Heady Aromas.
שנה של ניחוח משכר.

So heady with your whiskey.
אז משכר בוויסקי שלך.

I'm looking for heady stuff.
אני מחפש חומר משכר.

It's a heady thing, isn't it?
זה דבר משכר, לא?

Prosperity and freedom are indeed heady items.
שפע וחופש הם באמת פריטים משכרים.

Heady times for a young unit.
זמנים מרגשים עבור יחידה צעירה.

Singapore is a veritable feast for the senses, a heady mixture of the familiar and the exotic.
סינגפור היא חגיגה אמיתית לחושים, תערובת מסחררת של המוכר ושל האקזוטי.

Heady scent of middle-class women flooded the room.
ריח משכר של נשים מהמעמד בינוני, הציף את החדר.

You must be willing to push off from the riskless shore, in order to reach heady new lands.
עליך להיות מוכן כדי לדחוף מהחוף חסר הסיכון, כדי להגיע לאדמות חדשות משכרות.

The whole heady broth of American culture.
את כולן. הנזיד קל הדעת של התרבות האמריקנית.

Starting a neurology residency in 1962, I found the atmosphere heady with such questions.
כשהתחלתי את תקופת ההתמחות שלי בנוירולוגיה בשנת 1962 שאלות אלה השרו אווירה נלהבת.

These are heady days for the former guerilla who runs Uganda.
אלה ימים משעממים עבור גרילה לשעבר שמנהלת את אוגנדה.

They all have private balconies with panoramic views heady, romantic whirlpool, LCD TV and a fully equipped kitchen.
לכולן מרפסות פרטיות עם נוף פנורמי מסחרר, ג'קוזי רומנטי, טלויזיית LCD ומטבח מאובזר.

Pretty heady reading, Einstein and Lemaitre, not to mention the math.
משכר מאוד לקריאה, איינשטיין למטר, שלא לדבר על מתמטיקה.

This, combined with a Nobel Prize-worthy theory that the cheapest is the most economic, is the heady cocktail that the poor are forced to drink.
זה, בשילוב עם תאוריה שמגיע לה פרס נובל שהזול ביותר הוא הכי שווה כלכלית, זה קוקטייל משכר שנכפה על העניים לשתות.

This heady question of holiness always comes as a season that does not pass.
שאלה משכרת זה של קדושה תמיד מגיעה כעונה שאינו עוברת.

And in Sydney, it lays claim to one of those heady, multi-layered cities that draw people back time and time again.
ובסידני , היא טוענת לאחת מאותן ערים כבדות ורב שכבות שמושכות אנשים שוב ושוב.

The heady wine of religious fanaticism was mixed with a reasonable quantity of economic self-interest.
המשקה המשכר של פנטיות דתית הייתה מעורבת עם אינטרסים כלכליים ברורים.

There are rides for all the family, from racing waters on the Kitt Super Jet, to the heady heights of the Hollywood Action Tower and the terrifying Diabolik Invertigo roller coaster.
ישנם טיולים לכל המשפחה, מן המים מירוץ על ג'ט סופר קיט, אל הגבהים המסחררים של מגדל פעולה הוליוודי והמפחיד Diabolik Invertigo רכבת הרים.

In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
בימים המשכרים ההם, התנסינו בחדרי צ'אט ובקהילות וירטואליות.

Christ said this last generation would be heady, high-minded, presumptuous, self-willed, and lovers of self more than lovers of God.
המשיח אמר שזה דור אחרון יהיה פוחז, יהיר, חצופ, הולך בשרירות לבו, ואוהב תענוגות יותר משהוא אוהב את אלוהים.

It's a heady festival and one that is designed to make you feel that winter is behind you and the spring season is beginning here on the French Riviera.
זהו פסטיבל משכר אחד אשר נועד לגרום לך להרגיש שהחורף מאחוריך ואת עונת האביב מתחילה כאן בריביירה הצרפתית.

It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose of something you never dared to admit you wanted-an emotional speedball, perhaps, of thunderous love and roiling excitement.
הכול מתחיל כשמושא אהבתך מרעיף עלייך מנה משכרת של סם הזיה שאף פעם לא העזת להודות שאת רוצה- ספיד רגשי, אולי, של אהבה רועמת והתרגשות מסחררת.

It was a heady thought, and Eduardo's heart started to beat a little harder as he tried to spread just the right amount of bullshit to keep the senior interested.
זאת היתה מחשבה מרגשת, ולבו של אדוארדו התחיל לפעום מהר יותר כשניסה לקשקש בדיוק במידה המתאימה כדי לשמור על התעניינותו של התלמיד הבוגר.

Similarly, the Peruvian naïves focus their works on the heady heights of the Andes Mountains, portraying the color and vigor of community life and culture in a land of captivating cliffs, enchantment and wonder.
בדומה לאלה, עבודות האמנים הנאיבים מפרו מתמקדות בגבהים המשכרים של הרי האנדים, ומתארות את הצבע והחיוניות של החיים הקהילתיים והתרבות בארץ הצוקים השובים, הקסם והפלא.

The combination is a heady cocktail of sharp and sweet, like the salted rim of a Margarita.
השילוב הוא קוקטייל מסחרר של חריפות ומתיקות, כמו שפת הכוס המלוחה של מרגריטה.

He smelled something sweet, heady, as they walked into a compound, and was sure it came from the white flowers clustered on the bushes at the entrance.
כאשר נכנסו אל החצר עלה באפו ריח מתוק, משכר, והוא היה משוכנע שמקור הריח באשכולות הפרחים הלבנים שעל השיחים שבכניסה.

Every once in a while, during those first heady days after the birth of my first child, I would catch myself staring at her, trance-like, marvelling at every little thing she did.
מדי פעם, במהלך הימים הראשונים והמרגשים שלאחר הלידה של הילד הראשון, הייתי מוצא את עצמי בוהה בתינוקת שלי, במין טראנס, מתפעל מכל דבר קטן שהיא עושה.