Examples of using Do not work properly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buckles do not work properly.
מסתבר שהבוט לא עובד כמו שצריך.Like everyone, we get frustrated by products do not work properly.
כמו כולם, אנו מתוסכלים ממוצרים שלא עובדים כראוי.The headlights that do not work properly are really a problem.
מזגן שאינו עובד באופן תקין מהווה מטרד.Like everyone, we get frustrated by products do not work properly.
כמו כולם, אנחנו מתוסכלים ממוצרים שאינם פועלים כראוי.When components do not work properly they can certainly cause abandonment of the reader.
כאשר הרכיבים אינם פועלים כראוי הם יכולים בוודאות לגרום לנטישה של הקורא.Like everyone, we get frustrated by products do not work properly.
When these areas do not work properly, problems related to studies, behavior and social relationships may occur.
כאשר אזורים אלה אינם פועלים כראוי, עלולות להופיע בעיות הקשורות למחקרים, התנהגות ויחסים חברתיים.In“pure” CSA, the brain's respiratory control centers do not work properly.
בהיפוגונאדיזם מרכזי,המרכזים במוח השולטים בגונדות(ההיפותלמוס והיוותרת המוח) אינם מתפקדים כראוי.T cells that do not work properly.
כן יש תאים שאינם מתפקדים כמו שצריך.The provider may find that your deep tendon reflexes(knee jerks orothers) do not work properly.
ספק עלול לגלות כי רפלקסים גיד עמוק שלך(ברך jerks אואחרים) לא עובדים כראוי.Keep in mind, however,that if the Magic Mouse or Magic Mouse 2 do not work properly, it is most likely because there may be some hair or another residue on the sensor lens.
אם העקיבה של ה-Magic Mouse או של ה-Magic Mouse 2 לא עובדת כראוי, ייתכן שיש שיער או לכלוך אחר על חיישן העדשה.Neurological conditions, such as spina bifida and multiple sclerosis,when muscles and nerves do not work properly.
מחלות נוירולוגיות, כגון ספינה ביפידה, טרשת נפוצה,כאשר השרירים והעצבים אינם פועלים כראוי.Without biotin as a co-factor, many enzymes do not work properly, and serious complications can occur, including varied diseases of the skin, intestinal tract, and nervous system.
ללא ביוטין, אנזימים רבים לא עובדים כמו שצריך, וסיבוכים רציניים יכולים להתרחש, לרבות מחלות מגוונות של העור, מערכת העיכול ומערכת העצבים.Without this enzyme, myelin breaks down, brain cells die,and nerves in the brain and other body areas do not work properly.
ללא אנזים זה, המיאלין נשבר, תאי המוח מתים,ועצבים במוח ובאזורים אחרים בגוף אינם פועלים כראוי.This happens when the servers which hosted his website lives do not work properly and suffer constant and frequent periods of inactivity or failure(known in English as"Downtime").
זה קורה כאשר השרתים שם בשידור חי מתארחים בפורטל שלה לא עובד כראוי ולסבול קבוע, תכופות תקופות של חוסר פעילות או כישלון(הידועה באנגלית כמו זמן ההשבתה).Future articles in this series will explore in more detail how different branches of the immune system operate,and what happens when they do not work properly.
מאמרים נוספים בסדרה זו יַחְקְרוּ בפירוט כיצד This happens when theservers where your website lives hosted do not work properly and suffer constants and frequent periods of inactivity or failure(known in English as Downtime).
זה קורה כאשרהשרתים שם בשידור חי מתארחים בפורטל שלה לא עובד כראוי ולסבול קבוע, תכופות תקופות של חוסר פעילות או כישלון(הידועה באנגלית כמו זמן ההשבתה).Radiculopathy, also commonly referred to as pinched nerve,refers to a set of conditions in which one or more nerves are affected and do not work properly(a neuropathy). This can result in pain(radicular pain), weakness, numbness, or difficulty controlling specific muscles.[1].
רדיקולופתיה, המכונה עצב צבט(גם 'צבוט'),מתייחסת למצבים שונים בהם עצב אחד או יותר פגועים ולא עובדים כראוי. מצב זה יכול לגרום לכאב(כאב מוקרן), חולשה, תחושה קהה או קושי בשליטה על שרירים ספציפיים במבנים המעוצבבים על ידי העצב הצבוט[1].The product does not work properly.
אך המוצר לא עובד כראוי.Like everyone we get frustrated by products that don't work properly.
כמו כולם, אנחנו מתוסכלים ממוצרים שאינם פועלים כראוי.Heart failure- when the heart does not work properly.
מחלות לב- כשהלב לא עובד כראוי.The engine does not work properly.
המנוע אינו פועל כראוי.We're sorry, but Exnear doesn't work properly without JavaScript enabled.
אנו מצטערים, אך אקסניר לא עובד כראוי כאשר JavaScript Besides that, it doesn't work properly in an extremely bright environment.
חוץ מזה, זה לא עובד כראוי בסביבה בהירה מאוד.That did not work properly either.
גם הוא לא עבד כמו שצריך.If ASM is missing or does not work properly, sphingomyelin builds up inside cells.
אם ASM חסר או לא עובד כראוי, sphingomyelin בונה בתוך התאים.If the retina does not work properly.
כשהורמון לא מתפקד כמו שצריך.The internet does not work properly.
האינטרנט לא פועל כראוי.I have already explained to you, the television set simply did not work properly.
אני כבר הסברתי לך, שהטלויזיה לא פעלה כראוי.
