What is the translation of " DOES CAUSE " in Hebrew?

• גורם
• גורמת

Examples of using Does cause in English and their translations into Hebrew

So what does cause Tinnitus?
אז מה עושה לגרום טינטון?

I think it in some cases does cause harm.
אני חושב שהיא, בהרבה מקרים, גורמת נזק.

But it does cause a powerful infatuation or obsession.
אבל היא גורמת להתאהבות עיוורת חזקה מאוד או אובססיה.

So the question remains, what does cause autism?
אז השאלה נשארת, מה גורם לאוטיזם?

So, what does cause synesthesia, high red blood cell count and heart attack?
אז מה כן גורם לעירוב חושים, ספירת תאי דם אדומים גבוהה והתקף לב?

What they do know though, is that one does cause the other.
מה שאנחנו רוצים לדעת הוא האם האחד גורם לשני.

Heat exposure, however, does cause changes to proteins within the cells, thereby altering their ability to function.
עם זאת, חשיפה לחום גורמת לשינויים בחלבונים שבתאים, ובכך משנה את יכולתם לתפקד.

The researchers were trying to find out if exposure to the sun really does cause this type of cancer;
החוקרים רצו לבדוק אם חשיפה לשמש באמת גורמת לסוג זה של סרטן;

However, cutaneous porphyria does cause extreme photosensitivity, which would explain why you get blisters when you stand in direct sunlight.
אבל פורפיריה עורית גורמת לרגישות קיצונית לאור, וזה מסביר למה נוצרות אצלך שלפוחיות.

We don't need a stupid meeting, we don't even need a Roommate Agreement, and I hope that sandwich does cause a party!
אנחנו לא צריכים פגישה טיפשית, אנחנו לא צריכים הסכם שותפות, ואני מקווה שהכריך הזה יגרום למסיבה!

High blood sugar does cause the lens of one's eye to swell thus changing one's vision, blurred or even double vision that can occur on account of low blood sugar.
בעוד רמת סוכר גבוהה בדם גורמת לעדשת העין להתנפח כתוצאה משינוי הראייה, ראייה מטושטשת או כפולה יכולה להתרחש עקב רמות סוכר נמוכות בדם.

While accelerated fat loss and significant increase in muscle gains is associated with marketing and promotion claims, the product does cause quite significant water retention, which will increase overall weight gain.
זמן מואצת שומן הפסד, עלייה משמעותית שריר הישגים משויכת תביעות שיווק וקידום מכירות, המוצר לגרום החזקת מים די משמעותי, אשר יגדיל הכללית במשקל.

But being in the high heat does cause your heart rate to go up slightly, which may make you able to burn more calories sitting in a sauna than you would sitting at rest in normal temperatures.
אבל מכיוון שאתה נמצא במקום עם חום גבוה, אתה גורם לדופק לעלות מעט, מה שעלול לגרום לשריפת יותר קלוריות בישיבה בסאונה מאשר הייתם יושבים במנוחה בטמפרטורות רגילות.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television operation(which can be determined by turning the equipment off), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
אם ציוד זה גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה(ניתן לבדוק זאת על-ידי כיבויו והפעלתו), מומלץ לנסות לטפל בהפרעה על-ידי ביצוע אחת או יותר מהפעולות הבאות.

What did cause Joseph to finally reveal himself?
ובכל זאת, מה גרם ליוסף לחשוף את עצמו עכשיו דווקא?

The rain did cause some inconveniences.
הגשם גרם להרבה תאונות.

Karen, what you did caused a lot of problems.
קארן, המעשה שלך גרם לבעיות רבות.

Well done, cause the back doors are river ten's.
בסדר גמור, כי הכניסות האחוריות נושקות לנהר.

And what he found did cause a revolution in science.
ומה שהוא מצא אכן גרם למהפכה במדע.

For I did cause the team to lose.
הדיחו אותו בגלל שגרם לקבוצה להפסיד.

But fuck'em if they do, cause I don't.
אבל לעזאזל איתם אם כן, כי לי אין.

Processed foods do cause addiction.
מזונות מעובדים גורמים להתמכרות.

But it did cause a war.
אבל זה הביא מלחמה.

And maybe that did cause some trouble, but I think we were drifting apart anyhow.
אולי זה גרם לצרות, אך אני חושב שהתרחקנו זה מזו בכל מקרה.

The next step is to find out what did cause Mr Blair's loss of smell.
הצעד הבא, זה למצוא מה גרם לאדון בלייר לאבד את חוש הריח.

Nearly all anabolic androgenic steroids do cause side effects that can range from mild and temporary to severe and even life-threatening.
כמעט כל סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים לגרום לתופעות לוואי זה יכול לנוע בין מתון, זמני עד חמור ואפילו סכנת חיים.

So let me do what I do, cause I am very good at it.
אז תן לי לעשות מה שאני עושה, מכיוון שאני טובה בזה.

If it wasn't an accident, then maybe our presence at the school did cause the rapist to panic.
אם זאת לא היתה תאונה, אולי הנוכחות שלנו בביה"ס גרמה לאנס להיבהל.

What did cause the bridge to collapse is a phenomenon called aeroelastic flutter- the same thing that causes a strip of paper or blade of grass to vibrate if you hold it tight and blow straight at the edge.
מה שגרם לגשר להתמוטט, היא תופעה-"הנקראת"רטט אירואלסטי זה מה שגורם לפיסת נייר או לעלה של עשב לרטוט, כאשר מחזיקים אותו חזק.

Factors such as a genes, air pollution, chlorine in swimming pools and modern hygiene standards have been suggested as possible causes, but there's not currently enough evidence to be certain whether any of these do cause asthma.
גורמים כגון גנים, זיהום אוויר, כלור בבריכות(שחייה) ותקני היגיינה מודרניים הוצעו כגורמים אפשריים, אך לא קיימות עדויות מספיקות כדי להיות בטוחים אם כל אלה גורמים לאסטמה.