What is the translation of " DOES IT LEAVE " in Hebrew?

• זה משאיר
• האם זה משאיר

Examples of using Does it leave in English and their translations into Hebrew

When does it leave?
מתי זה יוצא?

How big of a hole does it leave?
עד כמה החור שהוא משאיר הוא גדול?

When does it leave?
מתי אתה עוזב?

The next caravan due South, when does it leave?
השיירה הבאה דרומה, מתי היא יוצאת?

Does it leave marks?
האם זה משאיר סימנים?

What inheritance does it leave?
איזו מורשת הוא משאיר?

Does it leave traces?
האם זה משאיר סימנים?

So, what we're looking at now: does it leave a signal?
אז מה שאנחנו בודקים כעת הוא: האם זה משאיר סימן?

Does it leave any marks?
האם זה משאיר סימנים?

Where does it lead you? And where does it leave you?
לאן זה מוביל ובאיזה מצב זה משאיר אותך?

Where does it leave from?
מאיפה הוא יוצא?

If I'm not all the things that I think I am, what does it leave me with?
אם אני לא כל הדברים שאני חושבת שאני, עם מה זה משאיר אותי?

How does it leave the studio?
ואיך היא תצא מהאולפן?

Irradiation in the appropriate dose does not damage the quality of the spice, nor does it leave any residue in the treated product and therefore, this process is considered the preferred and most effective of the various methods.
התהליך נחשב"קר" כיוון שהורדת העומס המיקרוביאלי מבוצעת עם העלאה זניחה בטמפרטורה. ההקרנה במנה המתאימה, אינה פוגעת באיכות התבלין ואינה משאירה שום שאריות במוצר המטופל ולכן תהליך זה נחשב היעיל והמועדף בין השיטות השונות.

Does it leave enough time for family?
וכל זה משאיר זמן למשפחה?

Why does it leave through the surface?
מדוע זה יוצא דרך פני השטח?

Does it leave time for you to be creative?
זה משאיר לך זמן ליצור?

Where does it leave marketers and brands,?
איפה זה משאיר את המשווקים והמפרסמים?

Does it leave the shower floor slippery?
משאירים את רצפת המקלחת רטובה?

And where does it leave the company's marketing department?
ואיפה זה משאיר את מחלקת השיווק בארגון?

Does it leave a signal in bone or in plant?
האם זה משאיר סימן בעצם או בצמח?

Where does it leave the political conflict?
היכן בדיוק את רוצה להשאיר את הוויכוח הפוליטי?

The nerve gas, did it leave the plant?
גז העצבים יצא מהמפעל?

Why did it leave?
מדוע הוא עזב?

Did it leave any tracks-- you know, any hairs?
האם זה להשאיר שום עקבות- אתה יודע, כל שערות?

Did it leave after a while?
האם זה נעלם אחרי זמן מה?

Did it leave?
הוא עזב?

It is what is left What did it leave behind?
זה מה שנשאר מה זה להשאיר מאחור?

That day what is left What did it leave behind?
יום זה מה שנשאר== מה זה להשאיר מאחור?

Thirdly, what impression did it leave on me?
אבל מה הרושם שהוא השאיר עלי?