What is the translation of " DOESN'T DEVELOP " in Hebrew?

• לא לפתח
• לא מפתח
• לא מתפתח
• אינה מתפתחת
• לא מטפח

Examples of using Doesn't develop in English and their translations into Hebrew

It doesn't develop the character.
זו לא התפתחות של הדמות.

That supports the embryo, sloughing off monthly if a pregnancy doesn't develop.
זו גם השכבה שמתקלפת ונושרת מידי חודש בוסת אם לא מתפתח הריון.

It's when the iris doesn't develop, so it stays black like the pupil.
זה כאשר הקשתית אינה מתפתחת, אז זה נשאר שחור כמו האישון.

He had a tumor removed from his pancreas three days ago, and I'm trying to make sure he doesn't develop a fistula.
קוראים לו אנדרו ראב. לפני שלושה ימים הסירו לו גידול מהלבלב, ואני מנסה לוודא שהוא לא מפתח פיסטולה.

It's an organization that doesn't develop its employees,” says a former staffer.
זה ארגון שלא מטפח את העובדים שלו", אמרה לנו עובדת לשעבר.

However, Peek's abilities were believed to be the side effect of a serious congenital birth defect known as agenesis of the corpus callosum, in which the largest band of white matter that connects the two hemispheres of the brain doesn't develop correctly;
עם זאת, היכולות של Peek נחשבו לתופעות הלוואי של מום מולד חמור המכונה agenesis של corusus callosum, שבו הלהקה הגדולה ביותר של חומר לבן שמחבר את שתי ההמיספרות של המוח אינה מתפתחת כראוי;

It will take a few months to make sure it doesn't develop, but he will need constant care.
זה יקח כמה חודשים לוודא שזה לא מתפתח, אבל הוא יצטרך טיפול קבוע.

Though ANSI doesn't develop standards by itself, it supervises the development and use of the standards by organizations.
למרות ANSI אינה מפתחת סטנדרטים בפני עצמה, היא מפקחת על פיתוח ושימוש בסטנדרטים על ידי ארגונים.

In practical terms, we could, for example, use public money to pay a health fee to an insurance company for every day a single individual is kept healthy and doesn't develop a disease or doesn't require any other form of acute medical intervention.
במושגים מעשיים, נוכל, לדוגמא, להשתמש בכסף ציבורי לשלם תשלום בריאות לחברות הביטוח עבור כל יום בו האדם נשאר בריא ולא מפתח מחלה כלשהי או לא נזקק לכל צורה של התערבות רפואית רצינית.

If a baby's spinal column doesn't develop properly in the womb, the spinal bones may not form properly, causing kyphosis.
אם עמוד השדרה של התינוק אינו מתפתח כהלכה ברחם, עצמות עמוד השדרה לא יכולות להיווצר כראוי, דבר הגורם לקיפוזיס.

What if we redesign our health care system into one that does not reimburse practitioners for the actual procedures performed on a patient but rather reimburses doctors, hospitals, pharmaceutical and medical companies for every day a single individual is kept healthy and doesn't develop a disease?
מה אם נתכנן מחדש את מערכת הבריאות שלנו לאחת שלא מתגמלת רופאים על הטיפולים שבוצעו בפועל על המטופל אלא תתגמל רופאים, בתי חולים, חברות תרופות ורפואיות על כל יום שכל אדם נשאר בריא ולא מפתח מחלה?

It's a recessive trait- meaning that it doesn't develop unless an individual inherits the CF gene from both parents.
זאת תכונה רצסיבית- כלומר שזה לא לפתח אלא אם אדם יורש את הגן CF משני ההורים.

Look, in my experience, a person doesn't develop this kind of fixation… unless she's been led to think the relationship is more than just casual.
תראה, מהניסיון שלי, בחורה לא מפתחת קיבעון כזה, בלי שהובילו אותה לחשוב שהיחסים הם יותר מסתם ידידות.

The rest period is recommended so that your body doesn't develop a tolerance to the supplement and you can enjoy ongoing benefits.
את תקופת מנוחה מומלץ כך הגוף שלך לא לפתח סיבולת תוספת, תוכלו ליהנות הטבות שוטפות.

And if a person with a point in the heart doesn't develop it and a person is on a particular level of spiritual development and commits suicide, what is waiting for their soul; how will they be punished and are they punished equally?
ואם אדם עם נקודה שבלב לא מפותחת ואדם שנמצא במדרגה מסוימת של ההתפתחות הרוחנית, מתאבדים, מה מחכה לנשמות שלהם איך הן תיענשנה והאם במידה שווה?

But history does not develop in a straight line.
אך ההיסטוריה אינה מתפתחת בקו ישר.

And sometimes other symptoms don't develop for 24 hours.
אחרים לפעמים תסמינים לא לפתח למשך 24 שעות.

Brains do not develop properly without enough fuel.
המוח אינו מתפתח כראוי ללא מספיק דלק.

I did not develop these limbs to be battering rams.
אני לא לפתח איברים אלה להיות ניגוח אילים.

That's just Apraksin did not develop success and hurried from the battlefield to retreat.
זה רק Apraksin לא לפתח הצלחה מיהר משדה הקרב לסגת.

A person's eyesight in one eye does not develop as it should.
זהו מצב שבו מערכת הראייה בעין אחת אינה מתפתחת כנדרש.

The reason why the penis does not develop properly is still not clear.
סיבת הפין אינו מתפתח כראוי עדיין לא ברורה.

Unfortunately, there are some children whose sensory systems do not develop efficiently.
אולם אצל חלק מהילדים, ויסות חושי אינו מתפתח באופן יעיל.

It does not develop immediately, but usually prediabetes occurs first.
זה לא מתפתח מייד, אך בדרך כלל טרום סוכרת מופיעה ראשונה.

Which means you didn't develop the tech, you stole it.
מה שאומר שאתה לא לפתח את טק, גנבת את זה.

It does not develop“human potential” but annuls it.
היא אינה מפתחת"פוטנציאל אנושי" אלא מאיינת אותו.

Immaturity occurs and that part of the child's brain does not develop.
חוסר הבשלות מתרחשת ואותו חלק במוחו של הילד אינו מתפתח.

Even if they didn't develop feelings they deserve to know what to expect.
גם אם הם לא לפתח רגשות הם ראויים לדעת למה לצפות.

The plant does not develop.
העיצוב אינו מתפתח.

Begin to wither and fall off the lower leaves, apical buds do not develop.
מתחילים לנבול וליפול העלים התחתונה, ניצנים הפסגה לא לפתח.