Examples of using Doesn't even have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't even have a fin.
And the body we have doesn't even have a face.
ולגופה שיש לנו אין אפילו פנים.She doesn't even have a phone.
אפילו אין לה טלפון.He claims the Omni Shoreham doesn't even have minibars.
Mine doesn't even have a head!
לשלי אין אפילו ראש!
People also translate
Now, to start with, this unit doesn't even have a motto.
It doesn't even have legs.
You know, the dude who hit her probably doesn't even have a scratch on him.
על הבחור שפגע בה בטח אין אפילו שריטה.He doesn't even have a crew.
הוא אפילו לא צריך צוות.And would you believe it, Mr Barghati, he doesn't even have a driving license?
והאם אתה מאמין, מר Barghati, הוא אפילו לא צריך רישיון נהיגה?He doesn't even have a library card!
The village doesn't even have a dentist.
Guy doesn't even have two nickels to rub together to bet.
גיא אפילו לא צריך שתי פרוטה להמר.Poor Hugo doesn't even have a window.
ליוגו המסכן אין אפילו חלון.Maura doesn't even have a facebook page.
למאורה אין בכלל דף פייסבוק.The baby doesn't even have ears yet.
לתינוק אפילו אין אוזניים עדיין.She doesn't even have real punk hair.
אפילו אין לה שיער אמיתי של פאנקיסטית.Greg, my car doesn't even have tires.
גרג, למכונית שלי אין אפילו צמיגים.Coach doesn't even have it in the playbook.
למאמן אפילו אין את זה במחברת המהלכים.Your rental car doesn't even have a scratch on it.
לרכב השכור שלך אין אפילו שריטה אחת.My wife doesn't even have this number.
לאשתי אפילו אין את המספר הזה.This dog doesn't even have one spot on him.
לכלב הזה אין אפילו כתם אחד.This thing doesn't even have a catalytic converter.
לדבר הזה אין אפילו ממיר קטליטי.He or she doesn't even have a name… just a number.
הוא או היא אפילו אין שם… רק מספר.Your"friend" doesn't even have a driver's licence.
החבר" שלך אפילו לא צריך רישיון נהיגה.No, he doesn't even have a real driver's license.
This place doesn't even have cable, man. I'm missing volleyball!
במקום הזה אין אפילו כבלים, אני מפספס כדור-עף!The place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket.
המקום אפילו לא צריך שטח חניה ראויה, מכאן הכרטיס.Non-Being doesn't even have the potential to bring something into being.
לחוסר קיום אין אפילו את הפוטנציאליות ליצור משהו.The Gulfstream III doesn't even have a remote control for its surround-sound DVD system.
בגולף סטרים 3 אין בכלל שלט רחוק לסראונד של מערכת הדיוידי.
