What is the translation of " DOESN'T EVEN KNOW IT " in Hebrew?

• אפילו לא יודע את זה
• אפילו לא מודע לכך
• אפילו לא יודעים את זה
• אפילו לא יודעת את זה

Examples of using Doesn't even know it in English and their translations into Hebrew

Boy doesn't even know it.
הילד בכלל לא יודע את זה.

Sometimes the customer doesn't even know it.
לפעמים הלקוח אפילו לא יודע את זה.

She doesn't even know it.
היא אפילו לא מכירה את זה.

Now you're here and he doesn't even know it.
ועכשיו את כאן והוא אפילו לא מודע לזה.

He doesn't even know it happened.
הוא אפילו לא יודע שזה קרה.

Holden has a gift and he doesn't even know it.
הולדן יש מתנה והוא אפילו לא יודע את זה.

It doesn't even know it's out ofthe womb.
הוא אפילו לא ידע שהוא מחוץ לרחם.

She's so into me and she doesn't even know it.
היא כל כך חולה עלי והיא אפילו לא יודעת את זה.

Well, Larissa doesn't even know it's my birthday, so… Don't worry.
ובכן, לריסה אפילו לא יודעת שזה יום ההולדת שלי, אז… אל תדאג.

And the odd thing is he doesn't even know it.
ולמרבה האבסורד, הוא עדיין אפילו לא יודע את זה.

Tease my dog So he doesn't even know it By going to throw a bone But just pretending to throw it..
להקניט את הכלב שלי אז הוא אפילו לא יודע את זה מאת הולך לזרוק עצם אבל רק מעמיד פנים שהוא מעיף אותו.

And you think whoever's selling the drug doesn't even know it?
ומי שמוכר את הסם, אפילו לא יודע את זה?

Maybe she doesn't even know it's real.
אולי היא בכלל לא יודעת שזה אמיתי.

No, but he might be our only witness, and he doesn't even know it.
לא, אבל הוא עשוי להיות העד היחידי שלנו, והוא אפילו לא יודע את זה.

This idiot doesn't even know it.
אידיוט זה אפילו לא יודע את זה.

It's rare you find a girl who's so pretty and she doesn't even know it.
זה די נדיר למצוא מישהי… שהיא כל-כך יפה, והיא אפילו לא מודעת לכך.

The thing probably doesn't even know it turns back to human during the day.
הדבר כנראה שאפילו לא יודע שהוא נהפך לאנושי במשך היום.

It's kind of like"Bewitched." You know, Don's Darrin, doesn't even know it.
אתה יודע, דון דארין, אפילו לא יודע על זה.

Chariot is so drunk he doesn't even know it's Tuesday.
מרכבה כל כך שיכור שהוא אפילו לא מודע לכך שהיום יום שלישי.

I just saw a girl that has the whole world at her fingertips… and she doesn't even know it.
ראיתי בחורה שיש לה את כל העולם בכף ידה, והיא אפילו לא מודעת לכך.

Man, I wonder if I'm one of those secret assassins who doesn't even know it, but I'm a highly trained killing machine.
בחיי, אני תוהה אם אני אחד מהמתנקשים הסמויים האלו שאפילו לא יודע על זה, אבל אני מכונת הרג מיומנת.

Someone who doesn't get sick, who doesn't get hurt like the rest of us? And he probably doesn't even know it.
בקצה השני מישהו שאינו חולה לעולם ואינו נפגע כשאר בני האדם וקרוב לוודאי שהוא אפילו לא מודע לזה.

Look, I know we're supposed to lay low for a while, but Owen just gave us a gift, and he doesn't even know it… A countermission no one could have planned for.
תראה, אני יודע שאנחנו אמורים לשמור על פרופיל נמוך במשך זמן מה, אבל אוון פשוט נתן לנו מתנה, והוא אפילו לא יודע את זה… 'אין countermission אחד יכול היה מתוכנן.

Lucas scott is gonna change the world some day, and he doesn't even know it yet.
לוקאס סקוט ישנה את העולם יום אחד, והוא אפילו לא מודע לזה עדיין.

You know, it's kinda cute. She's dead, and she doesn't even know it.
את יודעת, זה די חמוד היא מתה, והיא אפילו לא יודעת את זה.

The Ordo Draco has lost its most dangerous weapon, and it doesn't even know it.
מסדר הדרקון איבד את כלי הנשק המסוכן ביותר שלו, והוא אפילו לא מודע לכך.

He needs this-all the attention and the control- and he doesn't even know it.
הוא צריך את זה- את תשומת הלב ואת השליטה. והוא אפילו לא יודע את זה.

Meaning that a big percentage of Mexican ascendance in the USA doesn't even know it yet.
זה אומר ששיעור גדול של צאצאי מקסיקאים בארה"ב אפילו לא יודעים את זה".

Meaning that a big percentage of Mexican ascendants in the U.S.A. doesn't even know it yet.
זה אומר ששיעור גדול של צאצאי מקסיקאים בארה"ב אפילו לא יודעים את זה".