What is the translation of " DOESN'T GET ME " in Hebrew?

• לא מבינה אותי
• לא מקבל אותי
• לא מבינה את אני
• לא מבין אותי
• לא קולט אותי
• לא ישיג לי

Examples of using Doesn't get me in English and their translations into Hebrew

He doesn't get me.
הוא לא מבין אותי.

Ehh… she just doesn't get me.
היא פשוט לא מבינה אותי.

It doesn't get me my money back.
הוא אינו מקבל את הכסף שלי בחזרה.

Because he doesn't get me.
כי הוא לא מבין אותי.

Last doesn't get me a job somewhere else.
מקום אחרון לא ישיג לי עבודה במקום אחר.

My daughter doesn't get me.
הבת שלי לא מבינה אותי.

Fifty doesn't get me to graduation, Craig.
חמישים לא מקבלים אותי לבוגרים, קרייג.

Obviously Louis doesn't get me.
ברור שלואיס לא מבין אותי.

She doesn't get me.
היא לא מבינה אותי.

Cause this is you:"My wife doesn't get me.
כי זה אתה."אשתי לא מבינה אותי.

She so doesn't get me.
היא לא מבינה אותי.

Doesn't get me as much action as you would think.
זה לא גורם לי להרבה אקשן כמו שאתה חושב.

He just doesn't get me.
הוא פשוט לא מקבל אותי.

But they're all right. They just… My husband doesn't get me.
אבל הם בסדר, הם רק… בעלי לא קולט אותי.

She doesn't get me, Jim.
היא לא מבינה אותי, ג'ים.

As long as that bloodsucker doesn't get me again.
כל עוד מוצץ הדם הזה לא ימצא אותי שוב.

If that doesn't get me to level 27, I don't know what will.
אם זה לא מביא אותי לשלב 27, אני לא יודע מה כן.

I would rather be alone if someone doesn't get me.
אני מעדיף להיות לבד מאשר עם מישהי שלא מבינה אותי.

If an earthquake doesn't get me, A monsoon might.
אם רעידת אדמה לא תתפוס אותי, מונסון יתפוס.

I don't want to be with someone who doesn't get me.
אני לא רוצה לצאת עם מישהי שלא מבינה אותי.

If that doesn't get me into heaven, I don't know what will.
אם זה לא מקבל אותי לגן עדן, אני לא יודע מה יהיה.

And your not thinking doesn't get me what I want.
ואי החשיבה שלך לא הביאה לי את מה שאני רוצה.

I'm john smith, and I got 2.3 kids and a wife that doesn't get me.
אני ג'ון סמית, ויש לי 2/3 ילדים ואשה שלא מבינה אותי.

Oh, and what if he doesn't get me anything….
אה, ומה אם הוא לא ישיג לי שום דבר….

It isn't all bad just so long as the cat doesn't get me.
זה לא כל כך נורא. רק שהחתול בבית לא יתפוס אותי.

No, because she doesn't get me, not like you do..
לא, כי היא לא מבינה אותי, לא כמוך.

She didn't get you and now she doesn't get me.
היא לא תפסה אותך ועכשיו היא לא מקבלת אותי.

But what if… he doesn't get me anything and I show up with… with a box of chili pepper or lavender or lox-infused chocolate?
הוא לא יביא לי כלום ואני אופיע עם קופסה של שקולד לבנדר או פלפל שחור מלאה?

So, let me guess… you're here to make sure the boogeyman doesn't get me?
אז, תנילי לנחש את כאן כדי לוודא שהמטורף לא יגיע אלי?

We're not that serious. Plus, she doesn't get me like Lyndsey gets me..
אנחנו לא רציניים, וחוץ מזה, היא לא מבינה אותי כמו לינדזי.